唉姐
注音
ㄞ ㄐ一ㄝˇ
词语释义
方言。祖母。
词语解释
方言。祖母。
章炳麟 《新方言·释亲属》：“ 湖南 别谓祖母为唉姐。”
引证解释
⒈ 方言。祖母。
引章炳麟《新方言·释亲属》：“湖南别谓祖母为唉姐。”
唉姐的网络释义
唉姐
唉姐的翻译
英语：
Alas the elder sister
法语：
Hélas, sœur
德语：
Ähm, schwester.
汉字详情
详细解释
āi
叹词
(1) (形声。从口，矣声。本义：表示答应)
(2) 同本义
唉，应也。——《说文》
唉，予知之。——《庄子·知北游》。释文：“应声。”
勤唉厥生。——《韦贤讽谏诗》
(3) 又如：“你一定要去呀！”“唉，我是要去的。”
(4) 假借为诶。表示叹息
亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋”。——《史记·项羽本纪》。
(5) 又如：“唉！”他又长长地叹了口气；唉！管不了他！
(6) 另见
ài
叹词
(1) 表示伤感或惋惜 。如：唉！他不小心摔伤了
(2) 表示同情 。如：唉，他病得怪可怜的！
(3) 另见
英文翻译
alas, exclamation of surprise or pain
方言集汇
◎ 粤语：aai1 oi1
◎ 客家话：[客英字典] ai1 [宝安腔] ai1 [梅县腔] ai1 oi1 [台湾四县腔] ai1 [ai2] [沙头角腔] ngai2 [客语拼音字汇] ai3 [海陆丰腔] ai1 [ai2]
◎ 潮州话：ai7
◎ 客家话：[客英字典] ai1 [宝安腔] ai1 [梅县腔] ai1 oi1 [台湾四县腔] ai1 [ai2] [沙头角腔] ngai2 [客语拼音字汇] ai3 [海陆丰腔] ai1 [ai2]
◎ 潮州话：ai7
宋本广韵
廣韻目次：上平十六咍
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 哀 | 烏開 | 影 | 咍 | 平聲 | 灰 | 開口一等 | 蟹 | 咍 | ʔɒi | qai／oi |
详细解释
名词
(1) (形声。从女，且声。本义：母亲的别称)
(2) 〈方〉∶同本义。古代蜀人称母为姐
蜀谓母曰姐。——《说文》。 段玉裁注：“方言也，其字当 蜀人所制。”
(3) 女兄。同父母或只同父或同母；年龄比自己大的女子
近世多以女兄为姐，盖尊之也。——吴曾《能改斋漫录》
(4) 又如：大姐；二姐；姐妹；姐弟
(5) 称本族或亲戚同辈而年龄比自己大的(不包括称为嫂的)女子 。如：表姐；堂姐
(6) 尊称年纪和自己差不多的女子 。如：姐妹；李姐；张姐
(7) 对一般同辈女性的敬称 。如：李二姐；张四姐
(8) 指妓女
常言“姐爱俏，鸨爱钞。”——《警世通言》
(9) 又如：姐姐(称妓女)
英文翻译
elder sister, young lady
方言集汇
◎ 粤语：ze2
◎ 客家话：[梅县腔] ze.1 zia3 cia1 [宝安腔] zia3 [客英字典] zia3 [海陆丰腔] zia3 [沙头角腔] zia3 [客语拼音字汇] ji3 jia3 [台湾四县腔] zia3 [东莞腔] zia3 zi3 [陆丰腔] zia3
◎ 潮州话：zê2 zia2
◎ 客家话：[梅县腔] ze.1 zia3 cia1 [宝安腔] zia3 [客英字典] zia3 [海陆丰腔] zia3 [沙头角腔] zia3 [客语拼音字汇] ji3 jia3 [台湾四县腔] zia3 [东莞腔] zia3 zi3 [陆丰腔] zia3
◎ 潮州话：zê2 zia2
宋本广韵
廣韻目次：上三十五馬
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 姐 | 兹野 | 精 | 麻三開 | 上聲 | 馬 | 開口三等 | 麻 | 假 | ciax／zyaa | tsĭa |