咋舌

zé shé [ ze she]
注音 ㄗㄜˊ ㄕㄜˊ
词性 动词

词语释义

咋舌 zéshé

(1) 咬舌,形容吃惊、害怕,说不出话或不敢说话

令人咋舌
be at a loss

词语解释

  1. 咬住舌头。谓因害怕而不敢说话。

    《后汉书·马援传》:“岂有知其无成,而但萎腇咋舌,叉手从族乎?” 唐 刘禹锡 《刘君遗爱碑》:“诉者覆得罪,由是咋舌不敢言。”《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》:“莫説 顾夫人 是个女娘家,就险些儿吓得死了;便是一家们在那里守尸的,那一个不摇首咋舌。”

  2. 谓因惊异而说不出话。

    闻一多 《画展》:“那边画展热烈的情形,真令人咋舌。”

引证解释

⒈ 咬住舌头。谓因害怕而不敢说话。

《后汉书·马援传》:“岂有知其无成,而但萎腇咋舌,叉手从族乎?”
唐刘禹锡《刘君遗爱碑》:“诉者覆得罪,由是咋舌不敢言。”
《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》:“莫説顾夫人是个女娘家,就险些儿吓得死了;便是一家们在那里守尸的,那一个不摇首咋舌。”

⒉ 谓因惊异而说不出话。

闻一多《画展》:“那边画展热烈的情形,真令人咋舌。”

咋舌的国语词典

嚼咬舌头。形容因害怕、悔恨而说不出话的样子。

咋舌的网络释义

咋舌

  • 咋舌是一个汉语词语,
  • 拼音是zé shé,
  • 释义:是指咬舌,说不出话或不敢说话,形容吃惊、害怕;因惊异而说不出话。
  • 《后汉书·马援传》和闻一多 《画展》均有记载。
  • 咋舌的翻译

    英语: to be speechless, also pr. [ze2 she2]
    德语: sprachlos (Adj)​
    法语: rester muet, en avoir le souffle coupé

    咋舌造句

    使人咋舌:她们的奢侈靡烂,达到了使人乍舌的程度。
    黑气一边冲一边重新凝固组合,一眨眼的功夫,蛇尾变成蛇头,龙头变成龙尾,速度之快令人咋舌,丐一镇都不知道龙头蛇尾是掉头还是重新扩散而成。
    当年侯继林在福建拍戏,孙松一天一个长途电话,那份关心让剧组的人羡慕得直咋舌。
    他们无一不是独立自主、囊中羞涩,而且能够忍受种种令人咋舌不已的不便。
    让人咋舌地是,新合同不及去年合同额的零头。
    遇上大灾之年,农民卖儿卖女,饿殍遍地,惨不忍睹;与此同时,地主则锦衣肉食,墙高狗恶,有户地主恶霸的大屋竟有七十多间房子,令人咋舌。
    众人看得连连咋舌,均知凯恩由于缺乏临敌经验,故此落入下风,此时现炒现卖,已是渐入上风,就能力而言,达瑞克实无必胜把握。
    未曾想竟是真的派了教习嬷嬷来,速度之快,让她也颇有些瞠目咋舌。
    可是接下来让两人咋舌的一幕发生了,只见陈东如一尊铁塔一般,岿然不动,两人的合力,竟然无法让陈东挪动半分,让两人就像是蜉蝣撼大树一样可笑。
    “图们江”“咋舌”“炉箅子”“黑曜石”“沭河”“尥蹶子”。
    可结果是令人咋舌的,那勇猛的狮头金獒,还没等扑倒对方近前,就被那修罗刹鬼一般的邪恶藏獒咬断了颈动脉。
    幕府时代,忍者们干出的离奇惊险、令人咋舌的事件举不胜举,熊野寺秘籍被毁一事,可窥一斑。
    韩国服装产业协会李在吉对中国人的假货制造、流通速度咋舌,称“首尔举办服装秀,一个月后出现仿冒品的就是中国市场”。
    搭乘这艘船的乘客,看起来都像是十八世纪左右的绅士与淑女,搬行李的工作人员搬运的箱子数目多得教人瞠目咋舌。
    对于家族那位学究天人,博学多识的家主,他不禁咋舌,正是他老人家力排众议,排除万难,才敲定了交好陈家这一大决策!花开两朵,各表一枝。
    组合中的周觅、飞轮海中的辰亦儒、邵祥,这三位“高富帅”聚合,产生的“粉丝效应”也令人咋舌。
    这一对一答,听得一些酒客瞠目咋舌,这对主仆,看起来是江湖人,但派头又似富商巨贾,到底是什么来路?突地,一个气派十足的中年文士离座走了过来。
    卓心湖手携等身高的巨斧,竟然步履如飞而丝毫不落后于骑着骏马的封常清,让周围的唐军看得咋舌不已。
    每在旋转一圈中,俱皆掌腿齐施,劲气如钢壁铜墙,又是狂涛骇浪,威力大得令人咋舌。
    任笑云听这话也颇有理,想起朝廷里的钩心斗角远胜江湖,不禁咋舌不下。

    汉字详情

    zǎ,zé,zhā [za,ze,zha]
    部首: 319
    笔画: 8
    五笔: KTHF
    五行:
    仓颉: ROS
    四角: 68011

    详细解释

    副词

    (1) 〈方〉∶怎;怎么 。如:情况咋样?

    (2) 为什么原因、理由或目的 。如:你咋不去?

    (1) 多用于句末,表示疑问、命令、惊讶等语气。如:你还会说点个什么咋?;你快走些咋

    (2) 另见 zhā;zhà

    动词

    (1) 啃咬

    犬彘咋其骨,乌鸢啄其皮。——苏舜钦《城南感怀呈永叔》

    (2) 又如:咋指(咬指出血以自誓);咋噬(咬嚼吞吃);咋笔(操笔。古人构思为文时常以口咬笔杆,故称)

    (3) 大声呼叫;喊叫 。如:咋咋(象声词。呼叫声,咬牙声);咋唶(呼喊吆喝声)

    (4) 另见 zǎ;zhā;zhà

    zhà

    副词

    (1) 通“乍”,突然

    桓子咋谓 林楚…。——《左传·定公八年》

    (2) ∶应答之声 。如:咋,我就来

    动词

    (1) 激怒

    急得他三尸神咋,七窍生烟。——《西游记》

    (2) 炸开

    半山里,崖崩岭咋。——《西游记》

    (3) 另见 zǎ;zé;zhā

    zhā

    暂无详细释义

    英文翻译

    question-forming particle, why? how? what?; to bite; loud

    方言集汇

    ◎ 粤语:zaa1 zaa3 zaak3
    ◎ 客家话:[梅县腔] zak7 [台湾四县腔] zak7 za5 [客英字典] za5 [宝安腔] za5 | zak7 [海陆丰腔] zak7 za5 [客语拼音字汇] za4
    ◎ 潮州话:za3

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十禡
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    側駕麻二開去聲開口二等ʧɐkcrah/trah
    shé [she]
    部首: 614
    笔画: 6
    五笔: TDD
    五行:
    姓名学:
    仓颉: HJR
    四角: 20604

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从干,从口。本义:舌头)

    (2) 同本义

    舌,在口所以言也,别味也。从干,从口,会意。言犯口而出,食犯口而入也。——《说文》

    兑为口舌。——《易·说卦》

    心在窍为舌。——《素问·阴阳应象大论》

    人有百口,口有百舌,不能名其一处也。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (3) 又如:舌举(舌翘起而不能动。指理屈词穷);舌挢不下(翘起舌头。形容惊讶或害怕的样子);舌刺刺(形容嘴舌不停地说话);舌敞唇穿(舌烂辰破,舌烂唇干);舌簧(巧舌);舌干唇焦(说话过多,舌头干燥,嘴唇焦裂。形容费尽口舌、反复申说、劝道。也作舌敝唇焦)

    (4) 代指言语

    云而使舌。人体委与之。——《国语·周语》。注:“舌人能达异方之志,象胥之官也。”

    驷不及舌。——《论语·颜渊》

    (5) 又如:舌辩(能言善辩;争辩);舌摇簧鼓(满嘴胡说;大发议论);舌敝耳聋(指言者舌敝,听者耳聋。意为议论纷繁);舌辨(口才敏捷);舌锋(谓言词犀利);舌人(古代的翻译官);舌端月旦(用言语评论人物);舌剑唇枪(比喻言辞锋利。也作“唇枪舌剑”);舌灿莲花(比喻能言善道)

    (6) 指畚箕外伸的部分。也泛称舌状物 。如:帽舌;鞋舌;火舌

    (7) 指装在铃铎内的锤。亦指管乐器的簧

    遒人以木铎徇于路。——《书·胤征》。孔传:“木铎,金铃木舌。”

    英文翻译

    tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

    方言集汇

    ◎ 粤语:sit3 sit6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] siet8 [陆丰腔] sat8 [台湾四县腔] sat7 set8 [客英字典] set8 [海陆丰腔] sat7 [梅县腔] shat8 [客语拼音字汇] sad6 sed6 [东莞腔] set8 [宝安腔] set8
    ◎ 潮州话:zih8

    宋本广韵

    廣韻目次:入十五鎋
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    下刮黠合入聲合口二等ghruat/hoatɣwat

    咋舌的同拼音词语