吹毛求疵

chuī máo qiú cī [ chui mao qiu ci]
注音 ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑ一ㄡˊ ㄘ
词性 成语

词语释义

吹毛求疵 chuīmáo-qiúcī

(1) 有意抓住人的小过失

有司吹毛求疵,笞服其臣,使证其君。——《汉书》
一心只想参了他的功名,却寻不出他的短处来,便要吹毛求疵,也无处可求。——《二刻拍案惊奇》
nitpick;find fault

词语解释

成语出处

韩非《韩非子 大体》:“不吹毛而求小疵,不洗垢而察难知。”

成语辨析

吹毛求疵和“求全责备”;都有“对人对事十分苛求”的意思。吹毛求疵是不怀好意;是故意挑剔;“求全责备”的动机可以是好的也可以是不好的;它要求的是完美无缺。

成语用法

吹毛求疵连动式;作谓语、定语、宾语;含贬义,用于指故意挑剔为难人。

引证解释

⒈ 亦省作“吹毛”。

语出《韩非子·大体》:“古之全大体者……不吹毛而求小疵,不洗垢而察难知。”
《汉书·中山靖王刘胜传》:“有司吹毛求疵,笞服其臣,使证其君。”
宋陈亮《甲辰答朱元晦书》:“撮其投到状一言之误,坐以异同之罪,可谓吹毛求疵之极矣!”
《水浒传》第四七回:“那廝倒来吹毛求疵,因而正好乘势去拿那廝。”
邹韬奋《事业管理与职业修养·工作的检讨》:“言者不存吹毛求疵,故作留难之心;听者也不存讳疾忌医、过而惮改之意。”
唐张说《狱箴》:“吏苟吹毛,人安措足!”
《资治通鉴·齐高帝建元元年》:“候官千数,重罪受賕不列,轻罪吹毛发举,宜悉罢之。”
胡三省注:“言吹毛求疵也。”
章炳麟《肃政史箴》:“恫疑苛财,吹毛相讼。”

⒉ 谓指摘细小的毛病。

清俞樾《茶香室丛钞·古人疵句》:“如此之类,虽属吹毛,然不能为古人讳也。”

吹毛求疵的国语词典

吹开皮上的毛,寻找里面的小毛病。语本《韩非子.大体》:「不吹毛而求小疵,不洗垢而察难知。」后比喻刻意挑剔过失或缺点。《汉书.卷五三.景十三王传.中山靖王刘胜传》:「有司吹毛求疵,笞服其臣,使证其君。」也作「吹毛求瑕」、「吹毛取瑕」、「吹毛索疵」。

吹毛求疵的网络释义

吹毛求疵 (成语)

  • 吹毛求疵是一个成语,拼音是chuī máo qiú cī,比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错,也可以指指摘细小的毛病,出自《韩非子·大体》。
  • 吹毛求疵的翻译

    英语: lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom)​; fig. to be fastidious, nitpick
    德语: an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln (V)​
    法语: (expr. idiom.)​ chercher la petite bête
    日语: 毛(け)を吹いて疵(きず)を求(もと)める,強(し)いてあらを探(さが)す
    俄语: придирáться к пустякáм

    吹毛求疵造句

    她连一点芝麻小事都要挑剔,未免太吹毛求疵了。
    夫妻相处得相互包容,若总是彼此吹毛求疵,必难融洽。
    有些人尽在细节上面吹毛求疵,令人生厌。
    我看他做得挺不错的。你为什么老是吹毛求疵呢?
    常常轻视他人,对于他人的行为,常常吹毛求疵。
    写文章的最高境界是妙手偶得,自然天成,吹毛求疵,咬文嚼字什么的,又有何意义呢。
    裁判吹毛求疵的挑剔着体操运动员的空翻动作。
    这篇文章写得还可以,如不吹毛求疵,应该算及格。
    评价一个同学,应该一分为二,不能只是吹毛求疵,把人说得一无是处。
    那“个瘾”两字用得实在经典婉转,让我无法吹毛求疵。
    老王对人就是喜欢吹毛求疵,所以没什么朋友。
    这是间无尘室,所以对任何进出人员的清洁检查,不得不吹毛求疵。
    这里讲得有些吹毛求疵,但大家一定要有这个意识。
    批评别人,应从大处着眼,不该吹毛求疵。
    他这人最好寻瘢索绽,吹毛求疵。
    我们公司非常严格,对任何流程的监控都近乎吹毛求疵。
    凡事,不要过于吹毛求疵,但是对待学习,我们要有这种精神。
    读书时老徐常常不求甚解,喜欢咬文嚼字,时而也会吹毛求疵。
    寻章摘句、吹毛求疵不是真正的翻译批评。
    对人不要吹毛求疵,应该宽容大度。

    汉字详情

    chuī [chui]
    部首: 319
    笔画: 7
    五笔: KQWY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: RNO
    四角: 67082

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从口,从欠。“欠”是出气的意思。本义:合拢嘴唇用力呼气)

    (2) 同本义

    吹,嘘也。——《说文》

    生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》

    (3) 又如:吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气)

    (4) 刮风

    夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。——陆游《十一月四日风雨大作》

    (5) 又如:风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称)

    (6) 引申为吹奏乐器

    齐宣王使人吹竽,必三百人。——《韩非子·内储说上》

    (7) 又如:吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲);吹唇(吹口哨)

    (8) 关系破裂;失败 。如:他们俩吹了;原来的计划吹了

    (9) 说大话,自夸

    夫言非吹也。——《庄子·齐物论》

    (10) 又如:吹得天花乱坠;吹镑懵诈(说大话欺人)

    英文翻译

    blow; puff; brag, boast

    方言集汇

    ◎ 粤语:ceoi1 ceoi3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] choi1 chui1 [台湾四县腔] coi1 cui1 [沙头角腔] cui1 [东莞腔] cui1 [梅县腔] choi1 chui1 [宝安腔] cui1 [客英字典] choi1 chui1 [客语拼音字汇] coi1 cui1 [陆丰腔] choi1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平五支
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    昌垂支A合平聲合口三等支Atɕʰĭwechjye/tcve
    máo [mao]
    部首: 419
    笔画: 4
    五笔: TFNV
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: HQU
    四角: 20714

    详细解释

    名词

    (1) (象形。金文字形。“毛”是汉字的一个部首,从“毛”的字多与皮毛有关。本义:眉毛、头发、兽毛)

    (2) 同本义

    毛,眉发之属及兽毛也。——《说文》

    不获二毛。——《礼记·檀弓》。注:“二毛,鬓发斑白。”

    王燕则诸侯毛。——《周礼·司仪》

    皮毛者,肺之合也。——《素问·欬论》

    其动物宜毛物。——《周礼·大司徒》

    毛马而颁之。——《周礼·校人》

    以启其毛。——《诗·小雅·信南山》

    皮之不存,毛将焉傅?——《左传·僖公十四年》

    胚不生毛。——《韩非子·五蠹》

    与旃毛并咽。——《汉书·李广苏建传》

    大小毛角。——唐· 李朝威《柳毅传》

    矢如猬毛。——《资治通鉴·唐纪》

    少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。——贺知章《回乡偶书》

    (3) 又如:毛女(传说中的仙女,遍体生毛,故名);毛连(用羊毛或其他毛类制成的褡裢);刚毛(人或动物体上长的硬毛);毫毛(人或鸟兽身上的细毛);毛笔(以兽毛制成的笔);毛羽(兽毛和鸟羽);毛戴(寒毛竖立);毛脉(须发与血脉);毛悚(汗毛竖立);毛蓬蓬(须发密而乱貌);毛楂楂(毛发短而硬貌);毛发不爽(犹毫毛不爽);毛耸(毛发竖立)

    (4) 兽类 。如:毛群(兽类);毛挚(猛禽捕食小鸟);毛类(兽类);毛犊(古代传说中兽类之祖);毛鬣(马或野兽的鬃毛)

    (5) 鸟的羽毛

    (6) 又如:毛芥(羽毛和芥子);毛扇(羽毛扇);毛翎(翎毛。借指羽翼);毛质(鸟类的毛羽)

    (7) 亦指带毛的兽皮 。如:毛毛匠(毛皮匠);毛裘(兽皮制作的衣服);毛水(皮毛的表面)

    (8) 通“芼”。草木;五谷

    曾不能毁山之一毛。——《列子·汤问》

    涧溪沼沚之毛。——《左传·隐公三年》。注:“草也。”

    毛泽未尽。——《谷梁传·定公元年》。注:“凡地之所生谓之毛。”

    锡之不毛之地。——《公羊传·宣公十二年》。注:“墝埆不生五谷曰不毛。”

    (9) ∶中国货币单位“角”的俗称,等于一元的十分之一

    (10) 姓

    动词

    (1) 发火;发怒 。如:毛司火性儿(性格又臭又火爆);尽管他脾气毛

    (2) 贬值,兑换率下降 。如:货币毛了

    (3) 发慌

    祁老爷毛了,只得退了堂。——《儒林外史》

    (4) 又如:发毛(发慌);吓毛了;小偷毛了;毛脚鸡(比喻行动慌里慌张)

    英文翻译

    hair, fur, feathers; coarse

    方言集汇

    ◎ 粤语:mou4
    ◎ 客家话:[陆丰腔] mo1 [梅县腔] mau1 [宝安腔] mau1 [东莞腔] mau1 [沙头角腔] mau1 [客语拼音字汇] mau1 mau2 mo1 [海陆丰腔] mo1 mau1 [客英字典] mau1 [台湾四县腔] mo1 mau1
    ◎ 潮州话:mo5 mau5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平六豪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    莫袍平聲開口一等mɑumau
    qiú [qiu]
    部首: 434
    笔画: 7
    五笔: FIYI
    五行:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: IJE
    四角: 43909

    详细解释

    名词

    (1) (《说文》以“求”为“裘”之古文。省衣,象形。金文与战国古文作“求”。本是“裘衣”的“裘”。古人皮衣一般毛朝外,所以甲骨文在“衣”字外加毛。表示裘衣。本义:皮衣)

    (2) “裘”的古字。皮衣

    乐正求。——《汉书》

    (3) 姓

    动词

    (1) 请求;干请;乞助

    求,乞也。——《增韵》

    因留怀王以求割地。——《史记·屈原列传》

    求救于齐。——《战国策·赵策》

    有求于我也。——《战国策·齐策》

    求其能千里也。

    求救于孙将军。——《资治通鉴》

    (2) 又如:求浼(请求;央求);求神福(祈求神灵保佑;祝福);求张良,拜韩信(到处求人;求托有用的人);求化(乞求人施舍财物)

    (3) 追求,谋求;寻求;寻找

    求,索也。——《玉篇》

    求则得之,舍则失之。——《孟子·告子上》

    入水求之。——《吕氏春秋·察今》

    求剑若此。

    求人可使报秦者。——《史记·廉颇蔺相列传》

    不求闻达。——诸葛亮《出师表》

    求利以污其行。——《后汉书·列女传》

    求钱之民。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    以求钱也。

    以求重价。

    求太监后。——明· 崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》

    (4) 又如:求代(迷信指吊死鬼诱人当“替死鬼”,以求投胎托生);力求(极力追求;尽力谋求);求友(寻求朋友);求正(寻求正道);求合(寻求志同道合者);求采(搜求选取);求觅(寻找);求访(寻觅探访)

    (5) 索取

    我之求也,此何罪?请杀我乎!——《左传·桓公十六年》

    以城求璧。——《史记·廉颇蔺相列传》

    空言求璧。

    就吾求寒衣。——《资治通鉴·唐纪》

    忽啼求之。——宋· 王安石《伤仲永》

    (6) 探索

    不得于言,勿求于心;不得于心,勿求于气。——《孟子·公孙丑上》

    求思之深。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    求古仁人之心。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (7) 责备,责求

    君子求诸己,小人求诸人。——《论语·卫灵公》

    (8) 选择 。如:求牛(择牛以供祭祀);求偶(择求配偶)

    (9) 招来

    求善良。——《礼记·学记》

    (10) 贪求;贪婪

    不忮不求。——《诗·邶风·雄雉》

    (11) 通“逑”。聚合

    彼交匪敖,万福来求。——《诗·小雅·桑扈》

    (12) 通“赇”。贿赂

    阜其财求。——《国语·周语上》

    英文翻译

    seek; demand, request; beseech

    方言集汇

    ◎ 粤语:kau4
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] kiu2 [宝安腔] kiu2 [客英字典] kiu2 [台湾四县腔] kiu2 [东莞腔] kiu2 [陆丰腔] kiu3 [梅县腔] kiu2 [沙头角腔] kieu2 [海陆丰腔] kiu2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    [ci]
    部首: 513
    笔画: 11
    五笔: UHXV
    五行:
    仓颉: KYMP
    四角: 00112

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从疒( chuáng),此声。本义:小毛病)

    (2) 同本义

    疵,病也。——《说文》

    言乎其小疵也。——《易·系辞》

    不吹毛而求小疵。——《韩非子》

    (3) 又如:疵瘕(腹疾)

    (4) 引申为过失;缺点

    知我国有疵。——《书·大诰》

    (5) 又如:疵吝(缺点。疵也作玼);瑕疵(小毛病、过失);疵弊(缺点或过失)

    (6) 多余无用的赘物 。如:疵面(有疵点的脸)

    (7) 灾祸

    鬼神为之疵疠。——《谷梁传序》

    (8) 又如:疵疠(灾害、疾疫);疵疫(灾害疫病)

    (9) 痛

    走的我口干舌苦,眼晕头疵,我可也把不住抹泪揉眵。——元· 杨显之《潇湘风》

    (10) 黑斑;痣 。如:眉后有疵;疵黔(黑色的疵点);疵面(有疵斑的脸)

    动词

    (1) 通“訾”。挑剔,非议,诋毁

    疵,毁也。——《集韵·纸韵》

    正义直指,举人之过,非毁疵也。——《荀子·不苟》

    大化陵迟,而诋疵先主。——《后汉书·李固传》

    (2) 又如:疵毛(吹毛求疵,挑毛拣刺);疵陋(见闻浅陋而好非议)

    英文翻译

    flaw, fault, defect; disease

    方言集汇

    ◎ 粤语:ci1 ci4
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] ci1 [海陆丰腔] zih1 cih2 [东莞腔] ci1 [台湾四县腔] zih1 cih2 [宝安腔] zu1 [客英字典] zih1 [梅县腔] zii1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平五支
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    疾移支A開平聲開口三等支Atsĭezie/dzie