吴越同舟

wú yuè tóng zhōu [ wu yue tong zhou]
繁体 吳越同舟
注音 ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ
词性 成语

词语释义

吴越:指吴国人和越国人。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。

词语解释

成语出处

先秦 孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也,如左右手。”

成语用法

吴越同舟主谓式;作宾语;含褒义。

引证解释

⒈ 吴人与越人共乘一舟。后因以“吴越同舟”比喻虽有旧怨,但当同遭危难,利害一致之时,也须互相救助,共同努力。国人应本吴越同舟之义,共赴时艰。参见“风雨同舟”。

《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也,如左右手。”
《孔丛子·论势》:“吴越之人,同舟济江,中流遇风波,其相救如左右手者,所患同也。”

如:值此民族危亡之际。

吴越同舟的国语词典

吴、越两国互为敌国,但有危难时则互相救助。见《孙子.九地》。后比喻在患难时化仇为友,共度难关。

吴越同舟的网络释义

吴越同舟

  • 吴越同舟,读音: wú yuè tóng zhōu,汉语成语,释义:比喻团结互助,同心协力,战胜困难。后因以“吴越同舟”比喻虽有旧怨,但当同遭危难,利害一致之时,也须互相救助,共同努力。出处:《孙子·九地》
  • 吴越同舟造句

    但从小泽与菅直人在选后握手时谁都没看谁这一细节来看,这两大阵营已经如此泾渭分明,他们如何做到“吴越同舟”,还是个未知数。
    现“伊斯兰国”的威胁却把他们都绑在一起,正像孙子兵法讲的“吴越同舟”,但这种同舟共济能维持多久,很值得观察。
    “吴越同舟”只有面对大风浪时,才能“相救如左右手”;大风浪过后,“同舟之人”也可能转为“同室操戈”。
    小泉俊明表示,日中两国应该加强合作,“吴越同舟”。
    教训之一,它违背了孙子的“围师必阙”的规律,人为地促成歹徒们的“吴越同舟”的客观效果所造成的。
    那么,中日之间应该如何做呢?我觉得,应当是“吴越同舟”。

    汉字详情

    [wu]
    部首: 319
    笔画: 7
    五笔: KGDU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: RMK
    四角: 60804

    详细解释

    动词

    (会意。从口,从矢。矢( ),象头的动作。合起来表示晃着头大声说话。本义:大声说话,喧哗) 同本义

    不吴不敖,胡考之休。——《诗·周颂·丝衣》。传:“吴,哗也。”

    形容词

    〈方〉∶大 。如:吴魁(大而平的盾);吴榜(大棹,划船工具。亦指船)

    英文翻译

    name of warring state; surname

    方言集汇

    ◎ 粤语:ng4

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十一模
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    五乎平聲開口一等ngo/nguŋu
    yuè [yue]
    部首: 716
    笔画: 12
    五笔: FHAT
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: GOIV
    四角: 43805

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从走,戉( yuè)声。本义:经过,越过)

    (2) 同本义

    越,度也。——《说文》

    越,渡也。——《广雅》

    越十七扼。——《吕氏春秋·长攻》

    越陌度阡。——曹操《短歌行》

    崖可越焉?——《楚辞·天问》

    越天都之胁。——明· 袁宏道《满井游记》

    予越其右。

    越长城之限。——清· 姚鼐《登泰山记》

    越中岭。

    (3) 又如:越位;越度(跨越);越绝(越过,度过);越陌度阡(穿过田间小路);越冬(过冬)

    (4) 超越,跃过

    戒勿越。——《礼记·曲礼》

    如今敕令吾,不越一家,搜捉太子并胡嵩。——《武王伐纣平话》

    (5) 又如:越墙而逃;越级升迁;越先(超过,超越)

    (6) 超过;超出

    越职逾法,以取名誉。——《汉书·宣帝纪》

    必使为善者不越月逾时而得其赏。——柳宗元《断刑论下》

    (7) 又如:越礼(不守礼规;超越礼仪范围);越次(越出位次;越出序列);越职;越分(超过本分);越俎(比喻逾越自己的职分而代人做事);越规(超越规范)

    (8) 传播,宣扬

    使越于诸侯。——《国语·晋语》

    (9) 失坠;坠落

    乃有不吉不迪,颠越不恭,暂遇奸宄。——《书·盘庚中》

    (10) 飘散;散失 。如:越香(散发的香气);越气(犹清香);越裂(散失;消散)

    (11) 劫夺,抢劫

    杀越人于货,暋不畏死。——《书·康诰》

    (12) 又如:越货(抢劫财物)

    (13) 及、到

    越明年,政通人和,百废具兴。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    越明年,贫者自南海还。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    副词

    (1) 愈…愈… 。如:越盘水越深(喻指迷不悟,越陷越深);越搀越醉(越扶越醉。酒醉的人若有人搀扶,醉意会更浓。比喻乘有人帮忙或劝说时,越发胡作非为);跳得越高,摔得越惨;真理越辩越明

    (2) 愈加 。如:越性(更加);越寂寂(十分寂静);越法(更加)

    (3) 〈助〉 无义

    越,于也。於也。——《广韵》

    越至于今。——《书·微子》

    越其罔有黍稷。——《书·盘庚上》

    越兹丽刑。——《书·吕刑》

    英文翻译

    exceed, go beyond; the more ...

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyut6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zat8 (ze1) [陆丰腔] jat8 [沙头角腔] jet8 [东莞腔] jet8 [宝安腔] jet8 [梅县腔] jat8 [客语拼音字汇] yad6 [客英字典] jet8 [台湾四县腔] jet8 (je1)

    宋本广韵

    廣韻目次:入十月
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    王伐月合入聲合口三等yat/hvatĭwɐt
    tóng,tòng [tong]
    部首: 319
    笔画: 6
    五笔: MGKD
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: BMR
    四角: 77220

    详细解释

    tóng

    动词

    (1) (会意。从冃,从口。冃( mào),重复。本义:聚集)

    (2) 同本义

    同,合会也。——《说文》

    同重体合类。——《墨子·经上》

    同人亲也。——《易·杂卦》

    六曰同衣服。——《周礼·大司徒》

    (3) 又如:云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流)

    (4) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)

    同事之人,不可不审察也。——《韩非子·说林上》

    鸟兽不可与同群。——《论语·微子》

    同予者何人。——宋· 周敦颐《爱莲说》

    同于真耶。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    同于幻耶。

    (5) 又如:同心戮力(同心合力);同功一体(功绩地位一样);同号(称号相同;运算符号相同);同忾(相同的愤慨);同义(仁义或道义相同);同义字(意义相同的字);同源字(音、义相同或相近)

    (6) 参与;一起干某事

    不知三军之事而同三军之政者,则军士惑矣。——《孙子·谋攻》

    (7) 又如:同举(一同举荐);同乐(一同娱乐);同栖(一同栖息);同休(同享福禄);同枕(共枕而卧);同利(共享利益);同车(同乘一车);同室(同居一室)

    (8) 共,共一个

    上下同欲者胜。——《孙子·谋政》

    俗之同病。——清· 刘开《问说》

    同社诸君子。——明· 张溥《五人墓碑记》

    以同姓为吾后。——清· 全祖望《梅花岭记》

    (9) 又如:同福(共同的福禄)

    (10) 齐一;统一

    死去方知万事空,但悲不见九州同。——宋· 陆游《示儿》

    副词

    (1) 共同。到一处

    同行十二年。——《乐府诗集·木兰诗》

    同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

    少同学。——明· 魏禧《大铁椎传》

    既同寝。

    (2) 又如:同参(共同参与);同晷(同受日光照耀);同奖(共同辅助);同庆(共同庆贺);同进(一同前进);同举(一同举荐);同来同去;同吃同住;同宿;同游

    名词

    (1) 中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”

    奠此中国,四夷来同。——王安石《赠贾魏公神道碑》

    (2) 中国古代土地面积单位,地方百里为同

    且昔天子之地一圻,列国一同。——《左传·襄公二十五年》

    (3) 中国古代爵一类的酒器

    (4) 姓

    介词

    (1) 引进共同行动者 。

    (2) 如:我同你去;我同她说话

    (3) 给,为

    合共还他三十六,还要同他做一年。——《中国歌谣资料》

    连词

    (1) 和,表示并列关系 。

    (2) 如:我同农民;教师同塾师

    (3) 另见 tòng

    tòng

    (2) ——见“胡同” hútòng

    (3) 另见 tóng

    英文翻译

    same, similar; together with

    方言集汇

    ◎ 粤语:tung4
    ◎ 客家话:[梅县腔] tung2 [海陆丰腔] tung2 [客英字典] tung2 [台湾四县腔] tung2 [客语拼音字汇] tung2 [陆丰腔] tung3 [沙头角腔] tung2 [东莞腔] tung2 [宝安腔] tung2
    ◎ 潮州话:dang5(tâng) tong5(thông)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平一東
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    徒紅東一平聲開口一等dungdʰuŋ
    zhōu [zhou]
    部首: 622
    笔画: 6
    五笔: TEI
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: HBYI
    四角: 27440

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用“舟”,汉以后用“船”渐多起来。本义:船)

    (2) 同本义

    舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。——《说文》

    自关而西谓之船,自 关而东谓之舟。——《方言九》

    作舟以行水。——《考工记·总目》

    舟以行川谷。——《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。

    刳木为舟,剡木为楫。——《易·系辞下》

    二子乘舟,泛泛其逝。——《诗·邶风·二子乘舟》

    两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。——李白《早发白帝城》

    舟人大恐。(舟人,船夫)。——宋·  苏轼《石钟山记》

    舟人指点。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (3) 又如:舟人(掌舟的人。即船夫);舟次(船只及船只停留之处);舟牧(古时掌船的官);舟师(古时的水上军队,即今海军;船夫);舟航(由舟相连而成的浮桥。也作“舟杭”);舟梁(连船为桥;船和桥)

    (4) 尊彝等器的托盘

    皆有舟。——《周礼·司尊彝》。司农注:“尊下台,若今之承盘。”

    (5) 酒器名

    明当罚二子,已洗两王舟。——《东坡诗》

    (6) 姓

    动词

    用船过渡

    就其深矣,方之舟之。——《诗·邶风·谷风》

    商人舟米以来者相望。——李翱《故东川节度使卢公传》

    英文翻译

    boat, ship; KangXi radical 137

    方言集汇

    ◎ 粤语:zau1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] zu1 [客语拼音字汇] zu1 [台湾四县腔] zu1 [东莞腔] ziu1 [海陆丰腔] zhiu1 [宝安腔] zu1 ziu1 [客英字典] zhiu1 [梅县腔] zhu1 zhiu1 [陆丰腔] zhu1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    職流平聲開口三等tɕĭəucju/tjou