吴侬娇语

wú nóng jiāo yǔ [ wu nong jiao yu]
繁体 吳儂嬌語
注音 ㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐ一ㄠ ㄩˇ

词语释义

别称“吴侬娇语”、“吴侬细语”,形容“吴人讲话轻清柔美”这个现象。 一般用来形容苏州一带的方言,苏州话、上海话等方言比较软糯婉转,故有“吴侬娇语”之称。

词语解释

  1. 见“ 吴儂软语 ”。

引证解释

⒈ 见“吴儂软语”。

汉字详情

[wu]
部首: 319
笔画: 7
五笔: KGDU
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: RMK
四角: 60804

详细解释

动词

(会意。从口,从矢。矢( ),象头的动作。合起来表示晃着头大声说话。本义:大声说话,喧哗) 同本义

不吴不敖,胡考之休。——《诗·周颂·丝衣》。传:“吴,哗也。”

形容词

〈方〉∶大 。如:吴魁(大而平的盾);吴榜(大棹,划船工具。亦指船)

英文翻译

name of warring state; surname

方言集汇

◎ 粤语:ng4

宋本广韵

廣韻目次:上平十一模
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
五乎平聲開口一等ngo/nguŋu
nóng [nong]
部首: 221
笔画: 8
五笔: WPEY
五行:
姓名学:
仓颉: OHBV
四角: 24232

详细解释

代词

(1) (形声。从人,农声。本义:我)

(2) 同本义

人道横江好,侬道 横江恶。—— 唐· 李白《横江词》

(3) 又如:侬阿(我);侬家(我);侬辈(我等)

(4) 〈方〉∶你

劝郎莫上南高峰,劝侬莫上 北高峰。—— 杨维桢《西湖竹枝集》

(5) 古时吴越一带称他人为“侬”

鸡亭故侬去,九里新侬还。——《乐府诗集》

(6) 人。泛指一般人

鸡亭故侬去,九里新侬还。——《寻阳乐》

赫赫盛阳月,无侬不握扇。——《乐府诗集》

名词

侬人,在广西云南交界地区居住的壮族

英文翻译

I; you; family name

方言集汇

◎ 粤语:nung4

宋本广韵

jiāo [jiao]
部首: 323
笔画: 9
五笔: VTDJ
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字,多用女性
仓颉: VHKL
四角: 42428

详细解释

形容词

(1) (形声。从女,乔声。本义:妩媚可爱)

(2) 同本义(柔嫩美态)

娇,姿也。——《说文新附》

娇,女字,亦态。——《广韵》

娇,娇姿也。——《玉篇》

娇逸未有婚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

自在娇莺恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》

娇儿恶卧踏里裂。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

娇姿欲滴。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(3) 又如:娇影(娇美动人的影子);娇娇痴痴(故作娇痴之态);娇婢侈童(娇贵奢侈的婢女童仆);娇羞(妩媚含羞的样子);娇娥(美丽的妇女);娇逸(俊美飘逸);娇颜(美丽的容貌);娇冶(艳丽);娇慵(娇懒;精神不振);娇奶奶(娇惰的富家妇人);娇懒(懒散倦怠);娇喘(娇柔嫩细的喘声);娇喉(柔美的歌喉);娇语(柔声细语);娇脆(嫩脆);娇狞(婉转而细弱)

(4) 柔弱

侍儿扶起娇无力。——唐· 白居易《长恨歌》

(5) 又如:娇怯(柔美;柔弱);娇妍(柔美);娇荑(喻柔嫩纤细的手指);娇怯怯(柔弱的样子)

(6) 任性

小姐,你性儿忒惯得娇了。——元· 王实甫《西厢记》

(7) 同“骄”。骄横 。如:娇傲(骄傲;受宠而倨傲);娇奢(骄横奢侈);娇阳(骄阳);娇妇(娇横之妻)

名词

(1) 指年轻女子。对美女的称谓 。如:娇蝉(女子的鬓发);娇艾(美貌的少女);娇姝(美人);娇倩(指少女);娇淑(指美人)

(2) 对儿童的称谓

夜相思,投壶不停箭,忆欢作娇时。——《乐府诗集》

动词

(1) 爱;宠爱

平生所娇儿,颜色白胜雪。——杜甫《北征》

(2) 又如:娇娃(娇生惯养的小孩;美女);娇饶(娇生惯养);娇怜(宠爱怜惜);娇饶(娇纵;娇宠);娇痴(天真可爱);娇爱

(3) 撒娇 。如:娇嗔(撒娇,故意作出生气的娇态);娇懒(撒娇懒惰)

英文翻译

seductive and loveable; tender

方言集汇

◎ 粤语:giu1

宋本广韵

yǔ,yù [yu]
部首: 226
笔画: 9
五笔: YGKG
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: IVMMR
四角: 31761

详细解释

动词

(1) (形声。从言,吾声。本义:谈论;议论;辩论)

(2) 同本义

语,论也。——《说文》

于时语语。——《诗·大雅·公刘》。传:“论难曰语。”

旦日,卒中往往语。——《史记》

子不语:怪、力、乱、神。——《论语·述而》

夏虫不可以语于冰者,笃于时也。——《庄子·秋水》

(3) 又如:语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论)

(4) 交谈,说话

语,言也。——《广雅》

语使能也。——《礼记·文王世子》。注:“语,言也。”

(5) 又

既歌而语。

可与晤语。——《诗·陈风·东门之池》

笑语卒获。——《诗·小雅·楚茨》

尔将可与语大理矣。——《庄子·秋水》

旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。——《史记·陈涉世家》

食不语,寝不言。——《论语·乡党》

乃向西北奋头,喃喃细语。——《北史》

(6) 又如:语涩(说话艰难,不流利);语薄言轻(语言轻薄;说话轻佻,不稳重);语吐珠玑(说话、语言像珠玑般优美);语不间歇;语冰(比喻人的识量受到时、地所拘束,见识不广);语语(语其所当语。即说所该说的话)

(7) 鸟兽虫类鸣叫

君裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。——前蜀· 牛峤《菩萨蛮》

(8) 又如:语风(在风中鸣叫);语燕(会说话的燕子);语鸟(会说话的鸟);语关关(形容鸟儿鸣叫之声)

名词

(1) 说的话

张胜闻之,恐前语发。——《汉书·李广苏建传》

语曰:“唇亡则齿寒。”——《谷梁传·僖公二年》

齐君之语偷。——《左传·文公十七年》

(2) 又如:语体诗(用口语写的诗);语话(话语;言语);土语(土话);评语(评论的话)

(3) 特指谚语、古语或成语 。如:语例(用语的惯例);口头语;熟语;韵语;妙语;俚语;豪语

(4) 词语

为人性僻躭佳句,语不惊人死不休。——唐· 杜甫《江上值水如海势聊短述》

(5) 又如:语惊四座;语泄(密语外泄);语义(也称词义。指词语的意义);语妙天下(言语精妙,无人可及)

(6) 语言

有楚大夫于此,欲其子之 齐语也。——《孟子·滕文公下》

(7) 又如:语支(语言学。依谱系分类法分出的比语族小的语言系统);语言文字(语言学与文字学的合称);语简意赅(语言简练,意思完备);语学(研究言语、文字的性质及用法的学问)

(8) 用以示意的动作或信号 。如:目语;手语;灯语

(9) 语法学科用来表示句子成人的术语 。如:主语;谓语;宾语、表语、状语

(10) 另见

动词

(1) 告诉,使知道

公语之故,且告之悔。——《左传·隐公元年》

吾语女。——《论语·阳货》

若引其许,若至,语人。——《三国志·方使传》

夫语妻曰:“为王作剑,三年乃成…往必杀我。”——晋· 干宝《搜神记》

贫者语于富者曰…——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(2) 又如:语言(告诉);语其友;不以语人

(3) 另见

英文翻译

language, words; saying, expression

方言集汇

◎ 粤语:jyu5

宋本广韵