吃土
词语释义
指穷到没钱吃饭只能吃土,后来引申到网络购物时,强调购物的疯狂程度,网友们经常在过度购物时自嘲花销太大下个月“吃土”。“买买买”到超过计划预算,网友自嘲“吃土”形成网络热词。"
吃土的网络释义
“吃土”真正被推广到全民,是在15年双十一购物狂欢节之际,随着集中出现的疯狂购物活动,“吃土”一词从网友自嘲推广为全民自嘲。随着时间推移,已经延伸成感慨为某件事情或某个物品花费许多金钱的一种自我嘲讽。
这个词与贫穷相联系,较早出自于东方project同人漫画,主角博丽灵梦因为没钱买饭,在自家神社门口挖土吃。后来,逐渐被Cosplay界的大神用于自比:Cosplay烧钱,穷得只能吃土。随后,逐渐流传开来,用在购物狂身上再合适不过。
在马尔克斯的小说《百年孤独》中是女性角色丽贝卡发泄情绪的一种方式。以土的苦涩消除孤寂的内心。
吃土的翻译
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从口,乞声。本义:口吃,结巴) 同本义
吃,言蹇难也。——《说文》
昌为人吃。——《汉书·周昌传》
(2) 又如:吃子(口吃的人);吃吃(形容口吃或有话说不出口)
动词
(1) (形声。从口,契声。本义:吃东西。按:“吃”在古代一般不当“吃东西”讲。“吃东西”的意义古代写作“喫”。汉字简化后“喫”写作“吃”)
(2) 吃东西。与“喝”形成对照
友闻白羊肉美,一生未曾得喫,故冒求前耳。——《世说新语·任诞》
临岐意颇切,对酒不能吃。——杜甫《送李校书二十六韵》
(3) 又如:吃面包;吃喝;吃用(泛指吃、穿等生活资料和用费);吃相(吃喝时的姿态、样子)
(4) 饮;喝 。如:吃血(饮血酒);吃茶(喝茶)
(5) 吸;吸收 。如:这种纸不吃墨
(6) 忍受;遭受 。如:吃辛吃苦(忍受辛苦);吃比(受到处罚);吃受(忍受)
(7) 表示被动,用法同“被” 。如:吃惊受怕(受惊骇);吃孽(遭殃);吃板子(挨板子);吃拳(被拳打);吃笑(被耻笑)
(8) 指在某一出售食物的地方吃 。如:吃食堂
(9) 指依赖某种事物来生活 。如:吃荤饭(靠包揽词讼和敲勒索为生);吃野食(偷情);吃门户饭(旧指靠妓院生活);吃生意饭(靠经商为生);吃自在饭(吃现成饭)
(10) 用;费 。如:吃力(费力,用力;累;疲倦)
(11) 歼灭或摧毁一大部分 。如:又吃掉敌军一个师
(12) 犹跌 。如:吃交(跌交);吃乔(吃交;跌交);吃蹶(跌倒;摔倒)
(13) 欺压 。如:吃人(比喻旧社会剥削阶级残酷的剥削和压迫穷人)
(14) 浸入水中 。如:吃载(船只的载重量。吃:吃水,船身入水的深度);吃水十二尺深的船
介词
被;让;由于
自从嫁得你哥哥,吃他忒善了,被人欺负,才得到这里。——《金瓶梅》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[海陆丰腔] kiet7 kit8 ngiet7 ngat7 [客语拼音字汇] cid5 gid5 kiad5 kid6 [梅县腔] ket7 [东莞腔] nget7 [客英字典] ngiet7 ket7 ngat7 [宝安腔] ngiet7 [台湾四县腔] kiet7 kit8 ngiet7 ngat7 [陆丰腔] ket7
◎ 潮州话:ngeg4(ngurk) [揭阳、潮阳]ngiag4(ngiak)
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
訖 | 居乙 | 見 | 質B開 | 入聲 | 物 | 開口三等 | 臻 | 眞B | kĭĕt | kivt/kiot |
详细解释
名词
(1) (象形。甲骨文字形,上象土块,下象地面。金文中空廓变填实,小篆又变为线条。本义:泥土,土壤)
(2) 同本义。沉积于地面上的泥沙混合物。潮湿时称泥土,地质学上称土壤
土,地之吐生物者也。——《说文》
百谷草木丽乎土。——《易·彖传》
禹敷土。——《书·禹贡》
辨十有二土之名物。——《周礼·大司徒》
君之视臣为土芥,则臣视君如寇仇。——《孟子·离娄》
焉置土石。——《列子·汤问》
如土石何。
不若燔土。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
土膏微润。——明· 袁宏道《满井游记》
(3) 又如:土粉(粉刷墙壁用的白垩土);土力(土壤肥沃的程度);土化(施肥使土壤肥沃);土坷拉(土块);土山(泥土堆积成的山);土城(土筑之城);土堡(用土石筑成的碉堡);土堰(土筑成的拦水坝);土阶茅屋(谓居住俭朴)。又指炼金术者的四大元素之一和五行之一。如:水、火、木、金、土
(4) 土地
甘食其土之有。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
(5) 又如:土工(从事挖土埋人工作的人);土宇(土地住宅);土田(土地田畴);土功(治水土的工程);土作(土木工程);土薄(土地硗薄);守土有责;土公(土地神)
(6) 尘土 。如:土雨(飞扬的尘土);他鞋上都是土
(7) 领土,国土
天府之土。——《三国志·诸葛亮传》
北土禾平。——《资治通鉴》
能守其土。——宋· 苏洵《六国论》
守土吏或降。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
(8) 又如:土疆(领土);土境(领土,国土)
(9) 乡土,居处。某人的出生地、出身地、居住地或国籍地 。如:故土;土棍(地方上的无赖、地痞);土团(乡里的自卫组织);土豪(乡里仗势欺人的人);土风(乡土歌谣);土思(思念故乡);土宇(乡土和屋宅)
(10) 坟墓 。如:土眼(坟);土中人(坟中人);土中宅(坟墓);土骨堆(坟)
(11) 烟土,粗制的鸦片 。如:土栈(贩运、囤积鸦片烟的商行);运土
(12) 平原,平地 。如:土国(地处平原的国家)
(13) 田
土,田也。——《尔雅》。郝懿行义疏:土为田之大名,田为已耕之土。对文则别,散则通也。
(14) 中医学上指脾
不想春气渐深,肝木克了脾土,每日只吃两碗米汤,卧床不起。——《儒林外史》
(15) 土地神。后作“社”
天子祭天,诸侯祭土。——《公羊传·僖公三十一年》
(16) 中国少数民族之一 。自称“蒙古勒”或“蒙古尔孔”(意为蒙古人),分布在青海省及甘肃天祝等地
(17) 姓
形容词
(1) 本地的;本国的;地方的 。如:土兵(地方兵;民兵);土帮(当地人结成的团伙);土货(本地出产的货品);土酥(本地产的酒);土音(本地语音);土兵(地方兵)
(2) 指民间延用的生产技术和有关的设备、产品、人员等(区别于“洋”)。如:土栈(经营土特产品的商行);土造,土制(土法制造);土法;土纸
(3) 属于或关于普通语言的 。如:土白(土话;方言);欧洲的几种土语
(4) 俗气的,不合潮流的。如:土头土脑;土里土气的
动词
(1) 测量土地
凡建邦国,以土圭土其地,而制其域。——《周礼·地宫·大司徒》
土圭尺有五寸,以致日,以土地。——《周礼·考工记·玉人》。郑玄注:土,犹度也。
不土其地,不分其民,明正也。——《谷梁传·僖公四年》
(2) 吐
土,泻也。——《广雅》。王念孙疏证:土之为言吐也。
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[客语拼音字汇] tu3 [陆丰腔] tu3 [梅县腔] tu3 [东莞腔] tu3 [客英字典] tu3 [宝安腔] tu3 [沙头角腔] tu3 [台湾四县腔] tu3 tu2 [海陆丰腔] tu3 tu2
◎ 潮州话:tou2(thóu)
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
土 | 他魯 | 透 | 模 | 上聲 | 麌 | 開口一等 | 遇 | 模 | tʰu | thox/thuu |