吃亏

chī kuī [ chi kui]
繁体 吃虧
注音 ㄔ ㄎㄨㄟ
词性 动词

词语释义

吃亏 chīkuī

(1) 可惜

这个机会很好,吃亏他不在这里
unfortunately

词语解释

  1. 亦作“喫亏”。遭受损失。

    唐 杜牧 《隋苑》诗:“却笑喫亏 隋煬帝 ,破家亡国为谁人?” 宋 陆游 《夏日》诗:“分得 镜湖 纔一曲,喫亏堪笑 贺知章 。” 元 无名氏 《桃花女》第二折:“元来这姐姐口强心不强,只是我做媒的吃亏。” 清 孔尚任 《桃花扇·守楼》:“依我説,三百财礼也不算喫亏。” 梁启超 《论内地杂居与商务关系》:“即如杂居一事,吾人虽知其喫亏,犹以为不过体面上不好看而已。” 峻青 《水落石出》四:“学会了一件本领:那就是吃亏。什么亏都吃,什么气都受。”

  2. 在某方面条件不利。

    《儿女英雄传》第十九回:“你这病根却又只吃亏在一个聪明好胜。” 老舍 《黑白李》:“我们吃亏没有家伙,专仗着砖头哪行!”

引证解释

⒈ 亦作“喫亏”。

⒉ 遭受损失。

唐杜牧《隋苑》诗:“却笑喫亏隋煬帝,破家亡国为谁人?”
宋陆游《夏日》诗:“分得镜湖纔一曲,喫亏堪笑贺知章。”
元无名氏《桃花女》第二折:“元来这姐姐口强心不强,只是我做媒的吃亏。”
清孔尚任《桃花扇·守楼》:“依我説,三百财礼也不算喫亏。”
梁启超《论内地杂居与商务关系》:“即如杂居一事,吾人虽知其喫亏,犹以为不过体面上不好看而已。”
峻青《水落石出》四:“学会了一件本领:那就是吃亏。什么亏都吃,什么气都受。”

⒊ 在某方面条件不利。

《儿女英雄传》第十九回:“你这病根却又只吃亏在一个聪明好胜。”
老舍《黑白李》:“我们吃亏没有家伙,专仗着砖头哪行!”

吃亏的国语词典

受损失或遭污辱。

吃亏的网络释义

吃亏

  • 吃亏,汉语词汇。
  • 拼音:chī kuī
  • 指受到损失;受到伤害。
  • 语出唐杜牧《隋苑》诗:“却笑喫亏 隋炀帝 ,破家亡国为谁人?”
  • 吃亏的翻译

    英语: to suffer losses, to come to grief, to lose out, to get the worst of it, to be at a disadvantage, unfortunately
    法语: subir des conséquences fâcheuses, payer cher

    吃亏造句

    宁可自己吃亏也不能让集体的利益受损。
    我们委曲求全,吃亏的当然是我们。
    你这样胡搞,将来吃亏的还是自己!
    这地摊货很多鱼目混珠,你得小心免得上当吃亏。
    同事间只要赤诚相待,自己多干事、多吃亏就一定能处好关系。
    你替他去做这件事,有如火中取栗,到头来吃亏的是你。
    他又吃亏了,可他好像一点也不在乎。
    他宁可自己受损,也不让别人吃亏。
    世界上有两种人最容易吃亏,一种是忒聪明的那种,另一种是忒笨的那种。
    吃亏的事情没人愿意去做。
    这个没有啥吃亏不吃亏的吧,富的又不会给钱,也不靠富人吃饭,不过邻居要好好相处,有事多帮忙,有钱帮钱忙,有人帮人忙。
    在工作中要勇于挑重担。那种拈轻怕重、生怕吃亏的思想和行为是不对的。
    在这个世界上,两个人想要成为终身的朋友,就必须得有一个人,能始终如一地为另一个人受委屈,多付出,甚至做出牺牲,而这个人为朋友做这一切的时候,却又是那么甘心,从不会有吃亏的感觉。
    像他这种娇生惯养出来的人,迟早会吃亏的。
    他宁可自己吃亏,也要帮助别人。
    那个懂得以更大的吃亏方式来回报你的人,是你赢得的朋友。
    你做事有勇无谋,当然是要吃亏的。
    在摔交比赛中,由于我体重轻吃亏太大。
    宁可自己吃亏,也不干有损朋友利益的事!
    只有大意吃亏,没有小心上当。

    汉字详情

    chī [chi]
    部首: 319
    笔画: 6
    五笔: KTNN
    五行:
    仓颉: RON
    四角: 68017

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从口,乞声。本义:口吃,结巴) 同本义

    吃,言蹇难也。——《说文》

    昌为人吃。——《汉书·周昌传》

    (2) 又如:吃子(口吃的人);吃吃(形容口吃或有话说不出口)

    动词

    (1) (形声。从口,契声。本义:吃东西。按:“吃”在古代一般不当“吃东西”讲。“吃东西”的意义古代写作“喫”。汉字简化后“喫”写作“吃”)

    (2) 吃东西。与“喝”形成对照

    友闻白羊肉美,一生未曾得喫,故冒求前耳。——《世说新语·任诞》

    临岐意颇切,对酒不能吃。——杜甫《送李校书二十六韵》

    (3) 又如:吃面包;吃喝;吃用(泛指吃、穿等生活资料和用费);吃相(吃喝时的姿态、样子)

    (4) 饮;喝 。如:吃血(饮血酒);吃茶(喝茶)

    (5) 吸;吸收 。如:这种纸不吃墨

    (6) 忍受;遭受 。如:吃辛吃苦(忍受辛苦);吃比(受到处罚);吃受(忍受)

    (7) 表示被动,用法同“被” 。如:吃惊受怕(受惊骇);吃孽(遭殃);吃板子(挨板子);吃拳(被拳打);吃笑(被耻笑)

    (8) 指在某一出售食物的地方吃 。如:吃食堂

    (9) 指依赖某种事物来生活 。如:吃荤饭(靠包揽词讼和敲勒索为生);吃野食(偷情);吃门户饭(旧指靠妓院生活);吃生意饭(靠经商为生);吃自在饭(吃现成饭)

    (10) 用;费 。如:吃力(费力,用力;累;疲倦)

    (11) 歼灭或摧毁一大部分 。如:又吃掉敌军一个师

    (12) 犹跌 。如:吃交(跌交);吃乔(吃交;跌交);吃蹶(跌倒;摔倒)

    (13) 欺压 。如:吃人(比喻旧社会剥削阶级残酷的剥削和压迫穷人)

    (14) 浸入水中 。如:吃载(船只的载重量。吃:吃水,船身入水的深度);吃水十二尺深的船

    介词

    被;让;由于

    自从嫁得你哥哥,吃他忒善了,被人欺负,才得到这里。——《金瓶梅》

    英文翻译

    eat; drink; suffer, endure, bear

    方言集汇

    ◎ 粤语:gat1 hat1 hek3 jaak3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] kiet7 kit8 ngiet7 ngat7 [客语拼音字汇] cid5 gid5 kiad5 kid6 [梅县腔] ket7 [东莞腔] nget7 [客英字典] ngiet7 ket7 ngat7 [宝安腔] ngiet7 [台湾四县腔] kiet7 kit8 ngiet7 ngat7 [陆丰腔] ket7
    ◎ 潮州话:ngeg4(ngurk) [揭阳、潮阳]ngiag4(ngiak)

    宋本广韵

    廣韻目次:入九迄
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    居乙質B開入聲開口三等眞Bkĭĕtkivt/kiot
    kuī [kui]
    部首: 105
    笔画: 3
    五笔: FNV
    五行:
    仓颉: MMVS
    四角: 10027

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从亏,( )声。本义:气损)

    (2) 同本义

    亏,气损也。——《说文》。段注:“引申凡损皆曰亏。”

    (3) 又如:亏柔(犹虚弱);亏退(衰退止息)

    (4) 欠缺,短少(应该有的而缺少)。与“盈”、“满”相对

    虽监门之服养不亏于此。——《韩非子·五蠹》

    为山九仞,巧亏一篑。——《书·旅獒》

    日极则仄,月满则亏。——《管子·白心》

    (5) 又如:亏失(缺失);亏欠(欠了人情);亏累(债务;亏损);亏紊(亏缺紊乱);亏替(亏缺衰败)

    (6) 损耗,损害

    贿秦而力亏。—— 宋· 苏洵《权书·六国论》

    (7) 又如:亏缺(亏空);亏污(亏损沾污);亏误(失误);亏输(失败;损失)

    (8) 输

    请与对弈,互有盈亏。——《聊斋志异》

    (9) 毁坏

    不亏不崩。——《诗·鲁颂·閟宫》

    (10) 又如:亏污(亏损污染);亏害(损害);亏损(亏待,损害);亏图(图谋损害);亏名(损害名誉)

    (11) 减损;减少

    厚者亏之,薄者靡之。——《韩非子·扬权》

    (12) 又如:亏成(缺损与完满;失败与成功);亏全(缺损与完满)

    (13) 违背

    有善於前,有过於后,不为亏法。——《商君书·赏刑》

    (14) 又如:亏负(亏待;做对不起他人的事);亏心事(违背良心的事;问心有愧的事);亏制(违制。放宽法度)

    (15) 相异;不适应

    其时已与先王之法亏矣。——《吕氏春秋·察今》

    (16) 损失,丧失

    恩爱苟不亏,在远分日亲。——曹植《赠白马王彪》

    (17) 又如:吃亏;使出版家受亏;自负盈亏

    (18) 月相从全月到新月的时期

    天道亏盈。——《易·谦》

    (19) 又如:亏盈(亏缺或盈满);月满则亏

    副词

    (1) 难为, 幸而。表示徼幸之词 。如: 亏杀(表示徼幸之词。同多亏、 幸好); 亏不尽(徼幸之词。同多亏、幸而)

    (2) 多亏; 幸亏 。如:亏不尽(亏得,多亏);亏你提起这件事, 否则我就忘了

    作反语用,表示斥责或讥讽。如:这样的事,真亏你做得出来

    英文翻译

    lose, fail; damage; deficient

    方言集汇

    ◎ 粤语:kwai1
    ◎ 客家话:[客英字典] kwui1 [台湾四县腔] ji1 wu1 [海陆丰腔] ri1 wu1

    宋本广韵

    吃亏的同拼音词语