吃不消

chī bu xiāo [chi bu xiao]
注音 ㄔ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄠ
词性 动词

词语释义

吃不消 chībuxiāo

(1) 经不住;难以承受;忍耐不了

挑那么重的担子走远路,很多人吃不消
任务很艰巨,吃不消也得挺住
be unable to bear

词语解释

  1. 亦作“ 吃勿消 ”。承受不了。

    老舍 《四世同堂》二十:“万一日后 钱太太 说短少了一件东西,她可吃不消。” 茅盾 《搬的喜剧》:“刚住了四个月又要搬,我可真真吃勿消呀!” 杜鹏程 《保卫延安》第二章:“可是连长是不是随便揍人?他要揍人呀,那可吃不消。”

引证解释

⒈ 亦作“吃勿消”。承受不了。

老舍《四世同堂》二十:“万一日后钱太太说短少了一件东西,她可吃不消。”
茅盾《搬的喜剧》:“刚住了四个月又要搬,我可真真吃勿消呀!”
杜鹏程《保卫延安》第二章:“可是连长是不是随便揍人?他要揍人呀,那可吃不消。”

吃不消的国语词典

受不了。

如:「这种苦差事,真叫人吃不消。」

吃不消的网络释义

吃不消 (汉语词语)

  • 吃不消,指不能支持;支持不住;受不了。
  • 吃不消的翻译

    英语: to be unable to tolerate or endure, to find sth difficult to manage
    法语: incapable, qui ne peut supporter

    吃不消造句

    休假一个月的经理回来后,各项等待他处理的事务纷至沓来,让他大喊吃不消。
    一起向你涌去,你将陷在幸福之中不能自拔,若是吃不消早点说话哟。
    无语了,这些男生的素质好差。你呢,应该表现的正常一点,和大家一样,这样就不会注意你,就能减少和他们冲突的机会。不要太凶,否则,几个人联合起来你吃不消,只要正常变现就可以了,做自己的事情,不要管他们。
    然后,当第一次这么近距离地看着这样的一张脸的时候,我有点吃不消。
    很多人初拍拖时都会把一切的缺点隐藏起来,变成另一个人。日子久了,缺点才一箩箩地出现,令对方吃不消。其实,不做作,流于自然的爱情才是细水长流的。
    可现在的市场环境下,买小房的人期待房价下调,迟迟不肯出手,频频看房,左挑右选,一波又一波的看房队伍也实在让小户型业主吃不消。
    如果说有把小刀是我们用来割自己的刀,愧疚就是小刀的刀柄,爱则往往是刀刃;但让刀永远保持锐利的是忧心,最终让我们大部分人吃不消的是忧心格里高利·大卫·罗伯兹。
    他有些吃不消了,牙关紧咬着,“咯咯”作响,脸涨得像个紫茄子,豆大的汗珠从额头上一个劲儿地往下淌。
    左肝能品八两白,右肝能喝千杯啤,日子久了吃不消,小脸腊黄没精神;大小三阳晒肝火,定期体检很重要,养肝护肝是首要,请友切切切记牢,祝身体健康。
    太沉重的作品实在吃不消,并非肤浅,而是生活已经十分辛苦。
    今天连夜行动,固然可以出其不备,但就怕找不准目标,再说如果打完连夜回去,弟兄们肯定吃不消。
    电视剧体积太庞大,我也是人到中年,上有老,下有小,加上这些年虚名在外,经常有些活动要参加,精力和体力都有点吃不消,对付它明显地觉得累。
    现在的孟获是爱才如命,一名勇将的归顺在今后的道路上会有很大的利处,总不能每场战役都身先士卒吧?那样体力就吃不消。
    餐风露宿于野外,喝山泉,吃野果,再加上每天拼命赶路,即便是方白云都觉得有些许吃不消,不过好在三天已经过去,应该已经离灵墟派已是不远。
    自由和山巅上的空气相似,对弱者都是吃不消的。芥川龙之介。
    也许,有些人会因为过多的“人情债”而吃不消,甚至成了生活中的负担。
    用关爱之心去审视这些捐款,很多是在心理上吃不消、感情上不应该那样喜孜孜收下的。
    这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消。
    爹爹为国为民不辞辛劳,霜儿虽是钦佩,但也担心爹爹的身体吃不消啊。
    大家都想通过运动瘦身,尤其是女生最想用最简单最健康的方法甩掉肥肉,但由于女生的先天限制,有些剧烈性运动会让人吃不消。

    汉字详情

    chī [chi]
    部首: 319
    笔画: 6
    五笔: KTNN
    五行:
    仓颉: RON
    四角: 68017

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从口,乞声。本义:口吃,结巴) 同本义

    吃,言蹇难也。——《说文》

    昌为人吃。——《汉书·周昌传》

    (2) 又如:吃子(口吃的人);吃吃(形容口吃或有话说不出口)

    动词

    (1) (形声。从口,契声。本义:吃东西。按:“吃”在古代一般不当“吃东西”讲。“吃东西”的意义古代写作“喫”。汉字简化后“喫”写作“吃”)

    (2) 吃东西。与“喝”形成对照

    友闻白羊肉美,一生未曾得喫,故冒求前耳。——《世说新语·任诞》

    临岐意颇切,对酒不能吃。——杜甫《送李校书二十六韵》

    (3) 又如:吃面包;吃喝;吃用(泛指吃、穿等生活资料和用费);吃相(吃喝时的姿态、样子)

    (4) 饮;喝 。如:吃血(饮血酒);吃茶(喝茶)

    (5) 吸;吸收 。如:这种纸不吃墨

    (6) 忍受;遭受 。如:吃辛吃苦(忍受辛苦);吃比(受到处罚);吃受(忍受)

    (7) 表示被动,用法同“被” 。如:吃惊受怕(受惊骇);吃孽(遭殃);吃板子(挨板子);吃拳(被拳打);吃笑(被耻笑)

    (8) 指在某一出售食物的地方吃 。如:吃食堂

    (9) 指依赖某种事物来生活 。如:吃荤饭(靠包揽词讼和敲勒索为生);吃野食(偷情);吃门户饭(旧指靠妓院生活);吃生意饭(靠经商为生);吃自在饭(吃现成饭)

    (10) 用;费 。如:吃力(费力,用力;累;疲倦)

    (11) 歼灭或摧毁一大部分 。如:又吃掉敌军一个师

    (12) 犹跌 。如:吃交(跌交);吃乔(吃交;跌交);吃蹶(跌倒;摔倒)

    (13) 欺压 。如:吃人(比喻旧社会剥削阶级残酷的剥削和压迫穷人)

    (14) 浸入水中 。如:吃载(船只的载重量。吃:吃水,船身入水的深度);吃水十二尺深的船

    介词

    被;让;由于

    自从嫁得你哥哥,吃他忒善了,被人欺负,才得到这里。——《金瓶梅》

    英文翻译

    eat; drink; suffer, endure, bear

    方言集汇

    ◎ 粤语:gat1 hat1 hek3 jaak3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] kiet7 kit8 ngiet7 ngat7 [客语拼音字汇] cid5 gid5 kiad5 kid6 [梅县腔] ket7 [东莞腔] nget7 [客英字典] ngiet7 ket7 ngat7 [宝安腔] ngiet7 [台湾四县腔] kiet7 kit8 ngiet7 ngat7 [陆丰腔] ket7
    ◎ 潮州话:ngeg4(ngurk) [揭阳、潮阳]ngiag4(ngiak)

    宋本广韵

    廣韻目次:入九迄
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    居乙質B開入聲開口三等眞Bkĭĕtkivt/kiot
    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    xiāo [xiao]
    部首: 331
    笔画: 10
    五笔: IIEG
    五行:
    仓颉: EFB
    四角: 39127

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,肖声。本义:消除;消灭)

    (2) 同本义

    消,尽也。——《说文》

    消息阴阳。——枚乘《七发》。注:“消,灭也。”

    消雰埃于中宸。——张衡《西京赋》。注:“消,散也。”

    热多则筋弛骨消。——《素问·皮部论》。注:“消,烁也。”

    鸟兽之害人者消,然后人得平土而居之。——《孟子》

    诏求隐学之士能消灾复异者。——《三国志·魏志》

    娘娘一肚子气没地方散去,借酒消愁。——京剧《贵妃醉酒》

    (3) 又如:消索(灭尽,散亡);消炎(消除炎症;消除炎热);消弭(消灭停止)

    (4) 消失,完全不存在

    内君子而外小人,君子道长,小人道消也。——《易·泰》

    观其不合而散逐消藏,则未尝不恨其道之难行也。——宋· 曾巩《上杜相公书》

    (5) 又如:消败(消失,衰败);消挫(消散)

    (6) 减削

    消,减也。——《广雅》

    心思消缩,齿发凋耗,常恐卒填沟壑,独遗恨于无穷也。——宋· 曾巩《再乞登对状》

    其间有户消落之家。——清· 洪亮吉《治平篇》

    (7) 又如:消折(耗损;亏损);消兵(减少兵员);消沮(削减;减弱)

    (8) 消磨,打发

    无酒能消夜,随僧早闭门。——唐· 方干《冬夜泊僧舍》

    乐琴书以消忧。——《文选·陶潜·归去来辞》

    (9) 又如:消脱(消磨);消日(消磨时光);消取(排遣。取,语助词)

    (10) 享受;受用

    一片绿衫消不得,腰金拖紫是何人?——白居易《哭从弟诗》

    (11) 又如:消花(花销。用掉的费用);消淹(享用)

    (12) 售出

    因作者正苦于无人知道,因而没有消路。——鲁迅《书信集·致曹聚仁》

    (13) 又如:消倒(犹倒卖);消流(销售流通);消售(销售;卖出 )

    (14) 禁受,经受

    更能消几番风雨,匆匆春又归去。——辛弃疾《摸鱼儿词》

    (15) 又如:消任(禁受);消消(犹言受得了);消得(禁得起)

    (16) 抵得上,配得上

    莫夸十万兵威盛,消个忠良效顺无?——司空图《淮西诗》

    (17) 又如:消不得(抵不上);消得(值得;配得)

    (18) 需要;须

    那里消半碗饭时,那小官人命归泉世。——《警世通言》

    不消多事,随分便好。——《水浒传》

    (19) 又如:消不的(不消;要不了);不消说

    名词

    (1) 消息

    两头往来,传消寄信都是我。——《救风尘》

    (2) 又如:消耗(消息)

    (3) 糖尿病

    素有消疾,自为宰相,谢病不视事。——《后汉书》

    (4) 又如:消中(即消渴);消症(消疾。即消渴病);消渴(中医学病名。口渴,善饥,尿多,消瘦。包括糖尿病、尿崩症等)

    英文翻译

    vanish, die out; melt away

    方言集汇

    ◎ 粤语:siu1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] siau1 [梅县腔] siau1 [台湾四县腔] siau1 [客语拼音字汇] seu1 xiau1 [陆丰腔] siau1 [东莞腔] siau1 [海陆丰腔] siau1 [客英字典] siau1 [宝安腔] siau1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平四宵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    相邀宵A平聲開口三等宵Asieusĭɛu