另眼相看

lìng yǎn xiāng kàn [ ling yan xiang kan]
注音 ㄌ一ㄥˋ 一ㄢˇ ㄒ一ㄤ ㄎㄢˋ
词性 成语

词语释义

另眼相看 lìngyǎn-xiāngkàn

(1) 不用一般的眼光来看,比喻特殊对待。一般是指较好的对待

view sb.in a new light;regard with special respect

词语解释

成语出处

明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“不想一见大王,查问来历,我等一实对,便把我们另眼相看。”

成语辨析

另眼相看和“刮目相看”;都有“用不同眼光来看待”;的意思。有时可通用。但另眼相看多指用不同的眼光来看待;“刮目相看”多含因对象变化大;看法改变的意味。

成语用法

另眼相看主谓式;作谓语;表示重视或歧视。

引证解释

⒈ 用另一种不同于一般的眼光看待。表示重视或歧视。

《初刻拍案惊奇》卷八:“不想一见大王,查问来歷,我等一一实对,便把我们另眼相看。”
《二十年目睹之怪现状》第九四回:“抚臺见有了一封军机哥哥的信,一封老师的信,自然另眼相看。”
周恩来《团结广大人民群众一道前进》:“一听说这个人是党员,是青年团员,就放心了,什么问题也没有了;一听说是非党员非团员,马上就另眼相看。这样来划一个鸿沟是非常危险的。”

另眼相看的国语词典

以特别的眼光或态度相待,以示重视或歧视。《初刻拍案惊奇.卷三三》:「今日多蒙大恩人另眼相看,谁知命蹇时乖,果然做了他乡之鬼。」《官场现形记.第一一回》:「大家晓得他与中丞有旧,莫不另眼相看。」也作「另眼看待」、「另眼相待」。

另眼相看的网络释义

另眼相看 (汉语成语)

  • 另眼相看是一个成语,读音是lìng yǎn xiāng kàn,意思是用另一种眼光看待,指看待某个人(或某种人)不同于一般。也指不被重视的人得到重视。
  • 另眼相看的翻译

    英语: to treat sb favorably, to view in a new light
    德语: etw, j-n in neuem Licht sehen (Sprichw)​, j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen (V, Sprichw)​
    法语: voir sous un nouveau jour, accorder un traitement de faveur
    日语: 違(ちが)った眼で見る,別の目で見る
    俄语: относиться с особым уважением <смотреть другими глазами>

    另眼相看造句

    自从这块地被众多厂商另眼相看后,地价越来越高了。
    只要我们有实力,别人自然会另眼相看。
    小红这丫头竟敢只身斗小偷,不得不让我对她另眼相看。
    当然大家都会同情我,但他们也会对我另眼相看。
    无论你是虚心还是假意,表面的功夫是必须要做到的,这样你的丈夫对你另眼相看,给自己的妈妈买东西的时候想着给婆婆也买一个。多细心观察她的日常生活,抽空满足一下她的愿望。
    沿海经济特区经济上高速发展,海外客商莫不另眼相看。
    他所取得的成绩,让人不得不对他另眼相看。
    但是,现在科学家正对其另眼相看。
    一听说他是省“三好学生”,同学们立即议论纷纷,并对之另眼相看了。
    我想当一位普通人,不喜欢被人这样另眼相看。
    小冯刚到公司便崭露锋芒,总经理对他另眼相看。
    安乔在同学的帮助下努力学习,安乔那么差的成绩居然提了上去,同学们对她另眼相看。
    就连警察也会对他另眼相看。
    大家晓得他与中丞有旧,莫不另眼相看。
    他本人曾亲自跟他十分感伤地叙述的事件联系在一起;就在这一个事件发生的过程当中,他们记起了他的名字,并赞扬他;他的老板对他一定会另眼相看,对他的前途一定会格外关心的。
    如果你说得一口漂亮的英语,人们会对你另眼相看。
    她的领导能力实在太杰出了,难怪总经理一直对她另眼相看。
    想不到他能说出这样的话来,从今以后我要对他另眼相看了。
    现在的人,只要你有钱,都会另眼相看,不问出处,也不管那钱干不干净。
    恭喜你,以前的吴下阿蒙现在应该另眼相看了。

    汉字详情

    lìng [ling]
    部首: 319
    笔画: 5
    五笔: KLB
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: RKS
    四角: 60427

    详细解释

    动词

    (1) 分居,分开居住而各自谋生

    另,分居也。——《五音集韵》

    (2) 割开,分开

    另,割开也。——《五音集韵》

    形容词

    (1) 单,独 。如:另户人(一家独立而无其他宗族亲属的户口);另约(条约的一种。对正约而言,为附件);另巍巍(独立高耸的样子;孤单的样子)

    (2) 别异,别为一事 。如:另文(另外行文);另册;另外;另行;另辟蹊径(另外开辟一条路);另日(他日,别的日子);另样(别具特色)

    英文翻译

    another, separate, other

    方言集汇

    ◎ 粤语:ling6
    ◎ 客家话:[梅县腔] lang5 [宝安腔] lang3 [客英字典] lang5 len3 [海陆丰腔] lang6 nang6 lang3 lin5 [客语拼音字汇] lang4 nang4 [台湾四县腔] lang5 nang5 lang3 lin5 [沙头角腔] lang5 [东莞腔] lang3 [陆丰腔] lang6
    ◎ 潮州话:lêng5(lêng),riang5(jiâng) [潮州]riêng5

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十六徑
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    郎定青開去聲開口四等lengh/lenqlieŋ
    yǎn [yan]
    部首: 512
    笔画: 11
    五笔: HVEY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: BUAV
    四角: 67032

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从目,艮( gèn)声。本义:眼珠)

    (2) 同本义

    眼,目也。——《说文》

    眼,限也。瞳子限限而出也。——《释名》

    巽为多白眼。——《易·说卦》

    比干剖心, 子胥抉眼,忠之祸也。——《庄子·盗跖》

    (3) 泛指眼睛

    莫自使眼枯,收汝泪纵横。——杜甫《新安吏》

    (4) 又如:眼馋肚饱(贪得无厌;不知足);眼意心期(眼中传意,心中期待);眼黄地黑(心怀叵测,见财起意);眼空四海(目中无人,妄自尊大);眼张失道(睁大眼睛,说不出话来。形容受惊而痴呆的样子);眼里出火(形容极贪婪的神情);眼同检验(会同人员,共同检验);眼皮子薄(比喻气量小,喜欢斤斤计较);眼上眼下(上下端详);眼盻盻(喻指极为厌恶憎恨的人)

    (5) 眼力 。如:眼明手快(眼光锐利,手脚灵活);眼光忒忒(眼神贼溜溜的样子);眼忙心乱(眼神发急,心情慌乱);眼离了(视物昏花模糊);眼紧(眼光);眼辨(眼力好)

    (6) 耳目;眼线

    当下就带孙小二做眼,飞马赶到 北关门下。——《警世通言》

    (7) 见证

    教地方公同作眼,将梁公家家财什物变卖了。——《古今小说》

    (8) 又如:眼证(当场目睹可作证的人;见证人)

    (9) 指孔;洞穴

    泉眼无声惜细流。——杨万里《小池》

    (10) 又如:眼子(孔洞);眼孔(孔;小洞)

    (11) 任何网状物的线间空隙 。如:网眼;筛眼

    (12) 事物的关键所在 。如:节骨眼儿

    (13) 围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子

    探春因一块棋受了敌,算来算去总得了两个眼。——《红楼梦》

    量词

    ——主要用于井的量词。如:两眼井

    英文翻译

    eye; eyelet, hole, opening

    方言集汇

    ◎ 粤语:ngaan5
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ngan3 [客英字典] ngan3 ngien3 [海陆丰腔] ngien3 ngan3 [东莞腔] ngan3 [陆丰腔] ngan3 [梅县腔] ngian3 ngan3 [台湾四县腔] ngien3 ngan3 [宝安腔] ngan3 [客语拼音字汇] ngan3 ngian3

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十六產
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    五限山開上聲開口二等ngrenx/ngaaenŋæn
    xiāng,xiàng [xiang]
    部首: 512
    笔画: 9
    五笔: SHG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: DBU
    四角: 46900

    详细解释

    xiāng

    副词

    (1) 交互;互相

    故曰教学相长也。——《礼记·学记》

    民至老死不相往来。——《老子·小国寡民》

    生当复来归,死当长相思。——汉· 苏武《留别妻》

    当国者相见。——宋· 文天祥《 后序》

    与北骑相出没。

    袁人相聚。——明· 高启《书博鸡者事》

    父子相保。——《淮南子·人间训》

    鸡犬相闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    更相庆。——《世说新语·自新》

    里人相庆

    青山相对。——唐· 李白《望天门山》

    水石相搏。——宋· 苏轼《石钟山记》

    两相思,两不知。——南朝宋· 鲍照《代春日行》

    (2) 又如:相叙契阔(互相诉说分别后的情思);相思锦色(红豆又称相思豆。即红豆色)

    (3) 共同

    鲁孟孙、 叔孙、 季孙相勠力劫 昭公——《韩非子·内储说下》

    (4) 又如:上下相安

    (5) 递相;先后

    死者相藉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    相传以为雁荡。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

    络绎相属。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (6) 又如:父子相传;相寻(连续;不断);相及(犹相继)

    (7) 表示一方对另一方有所施为

    (8) 表自称

    便可白公姥,及时相遣归。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 表对称

    吾已失恩义,会不相从许。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

    (10) 表他称

    狼不敢前,眈眈相向。——《聊斋志异·狼三则》

    杂然相许。——《列子·汤问》

    相委而去。——《世说新语·自新》

    莫相知。(不知道它是什么东西。)——唐· 柳宗元《三戒》

    则噪而相逐。(相逐,追逐他。相,特指代词,单指毛一鹭。)——明· 张溥《五人墓碑记》

    (11) 又如:相唤(招呼);相牵(牵来;捆绑);相招(招来;引来)

    动词

    (1) 相差

    三王五霸,其所道不过爵禄,而功相万者,其所道明也。——《商君书·错法》

    (2) 又如:相万(相差万倍。极言相差之大);相绝(相差极大);相远(相异;差距大)

    (3) 亲自观看 。如:相媳妇(男家派亲人去女家相看女方);相机(察看当时情况,寻找有利时机)

    (4) 另见 xiàng

    xiàng

    动词

    (1) (会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)

    (2) 同本义

    相,省视也。——《说文》

    相,视也。——《尔雅》

    相时憸民。——《书·盘庚上》

    惟太保先周公相宅。——《书·召诰》

    善相丘陵。——《礼记·月令》

    相鼠有皮,人而无仪。——《诗·鄘风·相鼠》

    伯乐学相马,顾玩所见,无非马者。——《论衡·订鬼》

    不敢复相士。——《史记·平原君虞卿列传》

    胜相士多。

    颠倒相来,到底只是一个盖儿。——《二刻拍案惊奇》

    (3) 又如:相尸(验尸);相女配夫(根据女儿的情况选配女婿);相脚头(盗贼作案前窥探线路)

    (4) 看相

    臣少好相人。——《史记·高祖本纪》

    (5) 又如:相法(观察面相体态等以卜吉凶的方法);相禄(谓享有福禄的面相)

    (6) 辅佐,扶助

    有相之道。——《诗·大雅·生民》

    相夫子。——《论语·季氏》

    季文子相三君。—— 宋· 司马光《训俭示康》

    伊尹相汤伐 桀。——《汤誓》

    吾观晋公子之从者,皆足以相国。——《晋公子重耳出亡》

    使相之。——晋· 干宝《搜神记》

    无物以相之。——宋· 王安石《游褒禅山》

    (7) 又如:相天(助成自然之道);相王(辅佐帝王;谓宰相而封王者);相吏(汉代辅佐诸侯王的官员);相者(助主人传命或导客的人)

    (8) 教导

    问谁相礼,则华元…。——《国语》

    (9) 治,治理

    相我受民。——《书·立政》

    (10) 选择

    良禽相木而栖,贤臣择主而事。——《三国演义》

    (11) 又如:相攸(择婚的别称);相宅(择地定居;旧时迷信以观察地形地物判定住屋吉凶的一种方术)

    (12) 作某国或某人的相;使作相

    及遣其子宋襄相 齐。——《史记·项羽本纪》

    (13) 像

    几树青松常带雨,浑然相个人家。——《西游记》

    名词

    (1) 人的外貌,相貌

    岂吾相不当侯邪?——《史记·李将军列传》

    儿已薄禄相。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    非人臣之相也。——《三国演义》

    内观不识因无相,外合明知作有形。——《西游记》

    (2) 又如:长相(相貌);形相(外貌;外表);相表(相貌;体形);相品(仪表,人品)

    (3) 照片 。如:照个相

    (4) 官名

    (5) 古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相

    赵歇为王, 陈馀为将, 张耳为相。——《史记·项羽本纪》

    王侯将相宁有种乎?——《史记·陈涉世家》

    况于将相乎。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    托名汉相。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

    有将相。——清· 周容《芋老人传》

    (6) 又如:相辅(宰相);将相和;贤相;良相;奸相;权相;相王(宰相又封王者);相臣(宰相。亦泛指大臣);相父(皇帝对继续任职的先朝宰相的敬称);相邦(相国)

    (7) 汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守

    永和初,出为 河间相。——《后汉书》

    (8) 某些国家(如日本)的官名,相当于中央政府的部长。如:首相;大藏相

    (9) 相位 。如:两相流;有机相;水相;液相;相律;月相

    (10) 赞礼者,主持礼节仪式的人

    宗庙之事,如会同, 端章甫,愿为小相焉。——《论语·先进》

    (11) 古代的一种乐器

    后乱以武,治乱以相。——《礼记》

    (12) 农历七月的别名

    七月为相,八月为壮。——《尔雅》

    (13) 通过看面容对命运的预卜 。如:相工;体相;手相;星相

    (14) 古地名 。故址在今河南省安阳市西

    (15) 引盲人行走的人

    固相师之道也。——《论语·卫灵公》

    焉用彼相。——《论语·季氏》

    (16) 如:相步;相道(向导,引导;观察、选择道路)

    (17) 另见 xiāng

    英文翻译

    mutual, reciprocal, each other

    方言集汇

    ◎ 粤语:soeng1 soeng3
    ◎ 客家话:[梅县腔] siong1 siong5 [宝安腔] siong5 | siong1 [陆丰腔] siong1 siong5 [客英字典] siong1 siong5 [海陆丰腔] siong1 siong5 [梅县腔] siong1 [沙头角腔] siong5 siong1 [台湾四县腔] siong1 siong5 [东莞腔] siong5 siong1 [客语拼音字汇] xiong1 xiong3 xiong4

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十陽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    息良陽開平聲開口三等siangsĭaŋ
    kàn,kān [kan]
    部首: 456
    笔画: 9
    五笔: RHF
    五行:
    仓颉: HQBU
    四角: 20605

    详细解释

    kān

    动词

    (1) 守护

    原是一个老军看管。——《水浒全传》

    (2) 又如:看坡(守护庄稼);看陵(看守皇帝陵墓);看养(守护,照料);看钱奴(守财奴);看鸡(孵鸡);看肚兜铜钱(仅有的几个钱);看坟的打抽丰(歇后语。吃鬼;向鬼索取财物。比喻极为刻薄,吝啬)

    (3) 看押,监视以防逃跑 。如:看住他,别让这小子跑了!

    (4) 另见 kàn

    kàn

    动词

    (1) (会意。小篆字形,上面是“手”字的变形,下面是“目”,意思是用手遮住眼睛远望。本义:用手加额遮目而远望)

    (2) 同本义

    看,睎也。(睎,望也。)——《说文》

    遥看瀑布挂前川。——李白《望庐山瀑布》

    (3) 又如:这棵雅致的常青树很好看

    (4) 探望;问候

    荀巨伯远看友人疾。——《世说新语·德行》

    (5) 又如:看理(探听);看家(方言。探亲;看望家庭);看视(探望;问候)

    (6) 瞧;观看

    出门看火伴。——《乐府诗集·木兰诗》

    晓看红湿处。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

    老妇出门看。——唐· 杜甫《石壕吏》

    却看妻子愁何在。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

    (7) 又如:看着(眼看着);看镜(照镜子);看电影;看戏;看拉不上(瞧不顺眼);看乔(误解,小看);看街(一种临街开的窗户,装有槅子,可以观看街景)

    (8) 料理,准备

    急炊香饭来看客。——范成大《田家留客行》

    (9) 又如:看下(准备,收拾);看坐(安排坐位;关照坐下);看活(服侍;照顾);看斋(准备和尚的饮食);看坐儿的(戏院里帮观众安排座位的人);看板娘(方言。指商店的女服务员)

    (10) 估量

    看君颖上去,新月到应圆。—— 李白《送别》

    (11) 又如: 看小(歧视, 看不起);看长(看得远,有远见);看候(照看,察看情况)

    (12) 看见

    王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯 戎不动。——《世说新语·雅量》

    (13) 阅读

    殷中军被废 东阳,始看佛经。——《世说新语·文学》

    (14) 又如:看书;看报

    (15) 观察;察看

    帝微服往看。——《世说新语·术解》

    看伺空隙,欲复为乱。——《三国志·周鲂传》

    (16) 认为。如:你看这个计划行不行?

    (17) 看顾;照料,料理 。如:看视(照顾,看待);看觑(看;照料,照顾);看取(照看;照顾;观察;估量);看当(看待,照料)

    (18) 观赏 。如:看耍(观看玩耍);看棚(临时搭建的看台);看街(可以观赏街景的窗户)

    (19) 听,闻

    南岳后,累任作祠官,试说与君看。—— 宋· 刘克庄《最高楼》

    (20) 物色

    我家做官的到任所,还望大人替他看所宅舍儿,好搬取家小。——《金瓶梅词话》

    (21) 当心

    你倒是去罢,这里有老虎,看吃了你。——《红楼梦》

    (22) 又如:看野眼(分神;注意力不集中)

    助词

    (1) “看怎么样”的省略,用在动词或动词结构的后面,表示试一试

    赵能道:“说的是,再仔细搜一搜看。”——《水浒全传》

    (2) 另见 kān

    英文翻译

    look, see; examine, scrutinize

    方言集汇

    ◎ 粤语:hon1 hon3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] kon5 kon1 [客英字典] kon5 kan1 [台湾四县腔] kon5 kon1 [宝安腔] kon5 [陆丰腔] kon5 [梅县腔] kon5 [沙头角腔] kon5 [东莞腔] kon5 [客语拼音字汇] kon4
    ◎ 潮州话:toiⁿ2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十五寒
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    苦寒平聲開口一等kʰɑnkhan/qan