功败垂成

gōng bài chuí chéng [ gong bai chui cheng]
繁体 功敗垂成
注音 ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ
词性 成语

词语释义

功败垂成 gōngbài-chuíchéng

(1) 功业即将取得成就之时突然失败了

毋使临渴而掘井,功败垂成。——《孽海花》
我明白,这个向来有泪不轻弹的硬汉,之所以伤心落泪,是在为自己那努力多年而功败垂成的事业感到惋惜
There's many a slip between the cup and the lip;fail in a great undertaking on the verge of success

词语解释

成语出处

《晋书 谢玄传论》:“庙算有余,良图不果;降龄何促,功败垂成。”

成语辨析

功败垂成与“功亏一篑”、“前功尽弃”有别:功败垂成本身不指明遭到失败的原因;“功亏一篑”说明导致失败由于差最后一点儿努力;功败垂成的“功”指“成功”;“前功尽弃”的“功”指“努力”或“功劳”。

成语用法

功败垂成偏正式;作谓语,表示惋惜。

引证解释

⒈ 事情接近成功的时候却遭到了失败。含有惋惜之意。

《晋书·谢安传论》:“庙算有遗,良图不果,降龄何促,功败垂成。”
《二十年目睹之怪现状》第六一回:“将在外,君命有所不受,况且十二道金牌,他未必不知道是假的,何必就班师回去,以致功败垂成。”
陈国凯《代价》:“那时研究所的工作早已瘫痪,他苦心经营了多年的重大科研项目‘新一号’无法进行,功败垂成。”

功败垂成的国语词典

事情在即将成功时失败了。《晋书.卷七九.谢安传》:「降龄何促,功败垂成,拊其遗文,经纶远矣。」也作「功堕垂成」。

功败垂成的网络释义

功败垂成 (成语)

  • 功败垂成,成语,意思是指事情接近成功的时候却遭到了失败。出自《三国志·杨阜传》:“弃垂成之功,陷不义之名,阜以死守之。”《晋书·谢玄传论》:“庙算有余,良图不果;降龄何促,功败垂成。”最早的历史事件为春秋战国时期,晋阳之战中,智氏在获胜前夜因韩魏突然倒戈,兵败如山倒,被韩、赵、魏灭族。
  • 功败垂成的翻译

    日语: 成功(せいこう)の一歩手前(いっぽてまえ)で失敗(しっぱい)する
    俄语: потерпéть неудáчу на порóге успéха

    功败垂成造句

    南宋岳飞英勇抗金,连战连胜,后来因秦桧陷害,功败垂成,含冤而死。
    中国足球队在高丰文的率领下向世界杯发起冲击,不料在最后关头功败垂成,可惜极了!
    试验越接近尾声,越要谨慎小心,任何一个小小的误差,都会功败垂成。
    因邪淫而使恶鬼近身,导致家庭成员与自己一起受恶鬼的缠缚,从而造成诸多家庭悲剧做事不顺。障碍重重,即使是一些眼看成功的事,也会因为邪淫而功败垂成,经常是失败得莫名其妙。
    这座桥梁本就要完工了,一场大地震却让它功败垂成。
    眼看就要夺标了,却因夺标手不慎落水,因而功败垂成,令人顿足。
    楚汉称霸,一代英雄项羽功败垂成,自刎乌江!
    越接近完工越得谨慎行事,万一稍有疏忽,功败垂成,悔之晚矣。
    许多失败者不知道,其实他们只是功败垂成。
    我们做任何事情,若不能坚持到底,就会功败垂成,何等可惜!
    十年寒窗,功败垂成——他落榜了!
    任何实验越接近尾声,越大意不得,一点疏忽,都会功败垂成。
    任何一关没有正确应对,都可能功败垂成。
    潘阳湖大战他功败垂成,可他的王者之心坐拥千年。
    奈何其子继位后,中田单离间之计,功败垂成,国力由此衰弱。
    虽然功败垂成,但易水河边,慷慨悲歌,这一幕影响了后来的历史,最终“坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书”。
    耶稣基督的死是一个完全胜利的救赎,而不是一个功败垂成的尝试。
    信上言之凿凿,誓誓旦旦,说有人偷偷灭了火,让烧造玻璃之事功败垂成。
    学艺期间偶遇东海龙王,两人意气相投结为兄弟,后不知何故联手攻打东海神殿,但终究功败垂成龙王肉身溃散,云崖也遭受重创。
    后来杨帆发现姜乐的学习情况,试图为他补习过,可惜功败垂成。

    汉字详情

    gōng [gong]
    部首: 217
    笔画: 5
    五笔: ALN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: MKS
    四角: 14127

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从力,工声。“工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义:功绩,功业;功劳)

    (2) 同本义

    功,以劳定国也。——《说文》

    国功曰功。——《周礼·司勋》

    欲诛有功之人,此亡秦之续耳。——《史记·项羽本纪》

    驽马十驾,功在不舍。——《荀子·劝学》

    位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。——《战国策·赵策》

    (3) 又如:功誉(功绩与声誉);功行(功绩与德行);功化(功业与教化);功成名就(建立了功业,才有名声。后指功绩、名声皆得)

    (4) 事情;工作

    嗟我农夫,我稼既同(集中),上(通“尚”,还)入执宫功(室内的事)。——《诗·豳风·七月》

    惟荒度土功。——《书·益稷》

    事求可,功求成。——《庄子·天地》

    (5) 物理学名词。由于力的作用而产生的能的转化 。如:作功;机械功

    (6) 功夫。指技术和技术修养造诣 。如:唱功;练功;基本功;功架;做功;用功;下苦功

    (7) 功德;恩德

    今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?——《孟子·梁惠王上》

    (8) 通“工”

    (9) 事

    登是南邦,世执其功。——《诗·大雅·崧高》

    故男不群乐以妨事,女不群乐以妨功。——《晏子春秋·内篇谏上》

    (10) 土木营造之事

    内兴功作,外攘夷狄。——《汉书·食货志上》

    (11) 工程和劳动人力

    陇右取材,功夫不难。——《三国志·魏书·董卓传》

    英文翻译

    achievement, merit, good result

    方言集汇

    ◎ 粤语:gung1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] gung1 [梅县腔] gung1 [陆丰腔] gung1 [客英字典] gung1 [东莞腔] gung1 [客语拼音字汇] gung1 [宝安腔] gung1 [海陆丰腔] gung1
    ◎ 潮州话:gong1 (kong)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平一東
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古紅東一平聲開口一等kuŋkung
    bài [bai]
    部首: 401
    笔画: 8
    五笔: MTY
    五行:
    姓名学:
    仓颉: BOOK
    四角: 78840

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从贝,从攴。攴( ),甲骨文象以手持杖,敲击的意思,汉字部首之一。在现代汉字中,“攴”大多写成“攵”,只有极少数字保留着“攴”的写法。从“攴”的字多与打、敲、击等手的动作有关。败,甲骨文左边是“鼎”字(小篆简作“贝”),右边是“攴”,表示以手持棍击鼎。本义:毁坏,搞坏)

    (2) 同本义

    败,毁也。——《说文》

    无俾正败。——《诗·大雅·民劳》

    若唇之与击,空柔相摩而不致败。——《淮南子·说林》

    能全天之所生而勿败之。——《吕氏春秋·尊师》

    法败则国乱。——《韩非子》

    败家丧身。——宋· 司马光《训俭示康》

    (3) 又

    以侈自败者多矣。

    于是纵散约败。——汉· 贾谊《过秦论》

    (4) 又如:败辕裂犁(比喻把事情弄坏);败名(败坏名声);败好(败坏盟好);败事(败坏事情);败家相(败坏家业的情状);败俗(败坏风俗)

    (5) 损害;损伤

    死而形体朽,精气散,犹囊橐穿败,粟米弃出也。——《论衡》

    蠹鱼败书编,萍草粘户半。——宋· 陆游《久雨喜晴十韵》

    (6) 又如:败足(伤脚);败物(破损之物);败面(毁伤面容);败群(危害集体)

    (7) 失败;战败

    齐师败矣。——《左传·成公二年》

    故善战者,立于不败之地。——《孙子兵法·形篇》

    赵尝五战于 秦,二败而三胜。—— 宋· 苏洵《六国论》

    赵兵果败, 括死军覆。—— 汉· 刘向《列女传》

    成败之机,在于今日!——《资治通鉴》

    宋义论 武信君之军必败,居数日,军果败。——《史记·项羽本纪》

    (8) 又如:成败(成功或失败);败道(失败的原因);败走(战败逃跑);败却(败退);败于垂成(临近成功时遭到失败);败阵(对阵时被打败)

    (9) 打败。使…战败

    败宋师于 黄。——《左传·隐公元年》

    匈奴入杀 辽西太守,败 韩将军。——《史记·李将军列传》

    秦数败 赵军。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    文公用 咎犯之言,而败 楚人于 城濮。——《吕氏春秋·义赏》

    (10) 又如:败衄(战败)

    (11) 解除;消散 。如:败火(中医指清热、凉血、解毒等);败毒(解毒)

    (12) 腐烂变质

    鱼馁而肉败,不食。——《论语·乡党》

    形容词

    (1) 破旧

    则干若败絮。——明· 刘基《卖柑者言》

    (2) 又

    又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!

    提竹筒、丝笼于败堵丛中。——《聊斋志异·促织》

    (3) 又如:败絮(破絮);败纸;败物(破损的东西);败衲(破旧的僧衣);败敝(破旧);败褐(破旧的粗布衣服)

    (4) 衰落;破旧;凋谢

    只有霜中败叶,零落难堪。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

    (5) 又如:败叶(落叶;枯叶);枯枝败叶;衰败(衰落);花开败了;败没(衰落;破败)

    名词

    (1) 灾年;荒年

    丰年补败。——《谷梁传·庄公二十八年》

    (2) 弊端;过失

    汉兴,改 秦之败。——《汉书》

    舜之求败也,则是 尧有失也。——《韩非子·难一》

    (3) 姓

    英文翻译

    be defeated, decline, fail

    方言集汇

    ◎ 粤语:baai6
    ◎ 潮州话:bai7

    宋本广韵

    chuí [chui]
    部首: 334
    笔画: 8
    五笔: TGAF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: HJTM
    四角: 20105

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从土,( chuí)声。本义:边疆)

    (2) 通“陲”。边疆;边境

    垂,远边也。——《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。

    垂,疆也。——《广韵》

    寡人无良边垂之臣。——《公羊传·宣公十二年》

    今大国之地,半天下有二垂。——《战国策·秦策四》

    少小去乡邑,扬声沙漠垂。——曹植《白马篇》

    边境之臣处,则疆垂不丧。——《荀子·臣道》

    (3) 堂檐下靠阶的地方

    (4) 又如:垂堂(堂边近阶处屋檐下)

    动词

    (1) 垂挂

    垂带悸兮。——《诗·卫风·芄兰》

    垂发。——《后汉书·邓禹传》

    红罗复斗帐,四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    每至手足无可着处,澄源必先登垂接。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (2) 又如:垂垂(形容下垂的样子);垂丝(垂下发丝);垂梢(马尾长而下垂);垂涕(哭泣);垂髫(童子未行冠礼前,头发下垂,用以指童年或儿童)

    (3) 敬语,多用于尊称长辈、上级对自己的行动 。如:垂音(垂示于文辞);垂则,垂法(垂示法则);垂训(垂示教训)

    (4) 赐予 。如:垂盼(优待);垂佑(赐予保佑)

    (5) 留传

    舍则传诸其徒,垂诸文而为后世法。——韩愈《答李诩书》

    (6) 又如:垂名竹帛(名载史册;流芳后世);垂教(留传教训于后世);永垂不朽

    (7) 注意;留意 。 如:垂青(看重;见爱);垂顾(看重;宠爱)

    (8) 低下,放低 。如:垂意(降意;垂念);垂光(光辉下照)

    形容词

    (1) 垂直的,与地平面成九十度角度的 。如:垂面

    (2) 细长下挂的——多用于树 。如:垂柳;垂丝(下垂的丝状枝条);垂云(低垂的云彩)

    副词

    接近,快要 。如:垂及(将至);垂毙(垂死):垂没(将死);垂年(晚年,将死之年)

    英文翻译

    let down; suspend, hand; down

    方言集汇

    ◎ 粤语:seoi4
    ◎ 客家话:[客英字典] sui2 [海陆丰腔] sui2 [梅县腔] shui2 shui5 chui2 [宝安腔] sui2 [沙头角腔] sui2 [客语拼音字汇] se2 sui2 [台湾四县腔] sui2 [东莞腔] sui2 [陆丰腔] sui3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平五支
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    chéng [cheng]
    部首: 412
    笔画: 6
    五笔: DNNT
    仓颉: IHS
    四角: 53200

    详细解释

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形,从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义:完成,成就)

    (2) 同本义

    成,就也。——《说文》

    成德之终也。——《国语·周语》

    成者功就不可易也。——《太元元错》

    箫韶九成。——《书·益稷》

    祝告曰利成。——《仪礼·少牢礼》

    及事成。——《周礼·司书》

    此织生自蚕茧,成于机杼。——《后汉书·列女传》

    (3) 又如:落成(建筑物完工)

    (4) 变成;成为

    累寸不已,遂成丈匹。——《后汉书·列女传》

    (5) 又如:成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙)

    (6) 成全 。如:成持(帮助,扶持);玉成其事

    (7) 形成

    好鸟相鸣,嘤嘤成韵。——吴均《与朱元思书》

    (8) 又如:成市(形成市场);成列(形成队列);成体(构成形体)

    (9) 事物生长到一定的状态;长成

    五谷萎败不成。——《吕氏春秋·明理》

    用实者成实时采。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    依新已五岁,转眼成人。—— 清· 林觉民《与妻书》

    (10) 树立

    以成伯王之名。——《战国策·秦策》。注:“立也。”。又如:成名成家(树立名声,成为专家);成果(造就,创建)

    (11) 订立 。如:成言(订约);成券(订立契约);成约,成说(订约)

    (12) 平定;讲和

    会于稷,以成 宋乱。——《左传·成公十一年》

    遂使之行成于吴。——《国语·越语》

    (13) 成家 。如:成亲;成房头(有二房、三房等名份的);成室

    名词

    (1) 成功

    成败之机,在于今日。——《资治通鉴》

    (2) 又如:成败

    (3) 成果;成就 。如:坐享其成;一事无成

    (4) 十分之一;比率 。如:增产三成

    形容词

    (1) 现成的 。如:成证,成辞(现成的文章);成基(现成的基础)

    (2) 既定的 。如:成旨;成科(既定的法律条文)

    (3) 整,全 。如:成天际(一天到晚);成年家(一年到头);成天家(一天到晚);成日(整天);成批;成夜;成篇

    (4) 纯的 。如:成金

    (5) 表示有能力 。如:他可真成!

    副词

    (1) 表示答应、许可 。如:成,就这么办;成不的(不成;不行)

    (2) 表示达到一个单位(强调数量多或时间长) 。如:成年累月;成何济(有何用处,待如何)

    英文翻译

    completed, finished, fixed

    方言集汇

    ◎ 粤语:cing4 seng4 sing4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shin2 sang2 [梅县腔] shang2 shin2 zhang5 [沙头角腔] sin2 siang2 [客英字典] shin2 sang2 [宝安腔] sin2 [客语拼音字汇] sang2 sin2 [东莞腔] sin2 [陆丰腔] shin3 [台湾四县腔] siin2 sang2
    ◎ 潮州话:sêng5(sêng) zian5(chiâⁿ) sian5(siâⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十四清
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    是征清開平聲開口三等zjengʑĭɛŋ