劝架

quàn jià [ quan jia]
繁体 勸架
注音 ㄑㄨㄢˋ ㄐ一ㄚˋ
词性 动词

词语释义

劝架 quànjià

(1) 劝人停止争吵或打架

try to reconcile parties to a quarrel;try to stop people from fighting each other

词语解释

  1. 劝人停止争吵或打架。

    老舍 《骆驼祥子》二一:“ 祥子 始终没过来劝解,他的嘴不会劝架,更不会劝解两个妇人的架。” 赵树理 《三里湾》三:“人家这会真打起架来了,她还是跟 玉梅 跑去给人家劝架去。”

引证解释

⒈ 劝人停止争吵或打架。

老舍《骆驼祥子》二一:“祥子始终没过来劝解,他的嘴不会劝架,更不会劝解两个妇人的架。”
赵树理《三里湾》三:“人家这会真打起架来了,她还是跟玉梅跑去给人家劝架去。”

劝架的国语词典

劝人停止吵架,使其和解。如:「你看到他们两兄弟打架,为何不劝架?难不成要他们自相残杀。」也作「劝和」。

劝架的网络释义

劝架

  • 劝架,读音quàn jià,汉语词语,意为劝人停止争吵或打架。
  • 劝架的翻译

    英语: to mediate in a quarrel, to intervene in a dispute and try to calm things down
    德语: Streit schlichten (V)​

    反义词

    劝架造句

    为什么我老是感觉那些劝架的人,一直是在煽风点火。
    近日在某节目记者会上,谢贤当众拳打曾江,怒骂其装病又矫情,狂飙脏话,胡枫等人劝架,眼镜被打飞。
    打人的男子下手很狠,棍子打不够,其中一人还捡来路边的砖头猛砸,让人看了心惊胆战,当时也没有人敢过去劝架。
    杨某的母亲见状急忙叫来同桌吃饭的亲友李某等人劝架,谁知酒气熏天的李某跑来,不仅没劝架,反而打了刘某一巴掌。
    荔浦县检察院副检察长赵某听到后立即前往劝架,期间双方互有吵骂。
    “这大号是我劝架劝出来的,劝架就是我的工作”。
    马波正在火头上,见李大山过来劝架直接用力一推。
    市场里,一个卖鸡蛋的和一个卖煤的打了起来。众人劝架,问:“好端端的,打什么阿?”卖鸡蛋的说:“有他这样的吗?我喊一声卖鸡蛋,他就说卖煤了。”。
    十几名游客拒买景区门票,还动手打伤三名工作人员,一名劝架村民也被推落山崖摔成重伤。
    丁刚)昨天下午,在中兴路旁边的下回水沟,一对姐妹因小事争执打架撒泼,她们连前来劝架的民警都不放在眼里。
    两人内讧后,乐坛前辈谭咏麟、单立文等曾劝架,叶世荣也曾提出给双方摆和解酒,却遭黄贯中一口拒绝。
    男子话音未落,又疯狂般地追打劝架人的头部面部。
    劝架最高境界:别吵了,差不多就得了,该动手了!
    更让人惊叹的或许是周遭的这些普通百姓,一面劝和劝架,一面又秉持着几分公正之心,并不因为有一方是外国人便另眼相待……
    然而,让许霞更加郁闷的是,吴迁此时正坐在沙发上,兴致勃勃的看着热闹,不止不帮忙劝架,反而在旁火上添油……
    记者李岩核心提示一则指称“宜阳县警察殴打村民,并连开数枪恐吓劝架村民”的网帖昨日出现在百度贴吧、新浪微博上,引发不少网友关注。
    在队友的劝架下,安塔尔用英语抛下了一句“咱俩没完”,回到了休息室,而西切罗则继续用某某“国骂”对付。
    去劝架的人,常常搞到要抹自己的鼻血。
    郑伊健、洪天明及黎诺懿等人赶紧劝架。
    有人开始过来劝架,林松岭等人走出酒吧。

    汉字详情

    quàn [quan]
    部首: 217
    笔画: 4
    五笔: CLN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: EKS
    四角: 74427

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从力,雚( guàn)声。简化字中“又”仅是一个符号。本义:勉励)

    (2) 同本义

    劝,勉也。——《说文》

    劝防之事。——《周礼·丧祝》。司农注:“劝防引柩也。”

    则楚之应之也,必劝。——《战国策·秦策》。注:“进也”。

    子文无后,何以劝善?——《左传·宣公四年》

    我戮之不祥,赦之以劝事君者。——《左传·成公二年》

    昔尧治天下,不赏而民劝。——《庄子·天地》

    各劝其业。——《史记·货殖列传》

    太公劝其女功。

    所以劝之。——唐· 韩愈《朱文昌校昌黎先生集》

    (3) 又如:劝进(劝勉,策进);劝蚕(勉励种桑养蚕);劝戒(劝勉警戒);劝相(劝助,劝勉);劝掖(劝勉扶持);劝督(劝勉督促);劝奖(劝勉鼓励);劝劳(劝慰;慰劳);劝农(奖励农事);劝慕(因受奖勉而有所企慕、向往,多指倾心向善);劝惩(奖惩)

    (4) 劝说

    劝君更尽一杯酒。——唐· 王维《送元二使安西》诗

    肃劝 权召 瑜还。——《资治通鉴》

    劝东游。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    劝君东游。

    (5) 又如:劝沮(劝阻);劝酬(劝酒);劝杯(劝人饮酒用的小酒杯);劝盘(放劝杯用的盘子);劝讽(婉言劝告);劝导(规劝开导);劝谏(劝说谏诤)

    (6) 勤勉;努力

    荆王大说,许救甚劝。——《战国策·宋策》

    (7) 又如:劝赞(努力引见);劝心(努力进取之心);劝功(谓努力建功立业);劝务(勤勉努力);劝耕(努力耕种);劝业(努力从事其事业)

    (8) 通“观”。细看,看

    称德度功,劝其所能。——《管子·君臣下》

    (9) 通“欢”。喜乐

    以劝其心使犯其主。——《韩非子·八姦》

    名词

    英文翻译

    recommend, advise, urge

    方言集汇

    ◎ 粤语:hyun3
    ◎ 潮州话:keng3 (khùrng 旧时:khǹg)

    宋本广韵

    jià [jia]
    部首: 420
    笔画: 9
    五笔: LKSU
    五行:
    仓颉: KRD
    四角: 46904

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,加声。本义:棚架)

    (2) 同本义

    葡萄,蔓延性缘,不能自举,作架以承之。——《齐民要术·种桃》

    (3) 搁置或支持东西的用具

    借书满架。——明· 归有光《项脊轩志》

    (4) 又如:十字架;三脚架;架桩(原指吃完鸡鸭剩的骨架,江湖暗语指人的尸体);架阁(官署中用以保存公文案卷的木架;借指耽搁,放在一旁不管)

    (5) 框架 。如:屋架;架田(在沼泽中以木作架,四周及底部以泥土及水生植物封实而成的浮于水面的农田);架格(架子,构架);架构(间架结构)

    动词

    (1) 建造;搭设;支撑

    架梁之椽。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    架木通之。——《徐霞客游记·游黄山记》

    架大炮击城。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    (2) 又如:架挂(架设,悬挂);架屋叠床(屋上架屋,床上叠床);架造(建造);架构(构筑,建造)

    (3) 搀扶 。如:架把(方向。搀扶);架逃(搀扶着逃走)

    (4) 超越,凌驾

    大略驾群才。——李白《古风》

    于是士流景慕,务为精密,襞积细微,专相凌架。——钟嵘《诗品》

    笼张赵于往图,架卓鲁于前箓。——《文选·孔稚珪·北山移文》

    (5) 又如:架景(高耸层叠的景象);架殿(层出高耸的宫殿)

    (6) 用强力拖拉;绑架 。如:架票(绑票);架落(挟持;怂恿);架弄(硬拖硬拉)

    (7) 驾驶;驾御 。如:架海(驾海。犹航海);架羊(以羊驾车)

    (8) 争吵 。如:打群架;吵架

    (9) 捏造,虚构 。如:架诳(说谎);架弄(哄劝;摆弄);架言(假说;谎称);架谎(捏造言词说谎话)

    (10) 挡架,不让进入

    举起一根满堂红,架住宝刀。——《西游记》

    (11) 又如:架隔(架隔遮截。伸手阻拦);架数(招数;技法);架手(架势;出手);他一刀砍来,我拿枪架住

    量词

    (1) 两柱之间为一架

    三品,堂五间九架,门三间五架。——《新唐书》

    (2) 用于由某些机件构成的或有支架的物体。如:一架飞机;五架照相机;三架电风扇

    鸟鸣声 。如:架架格格( —gē鸟鸣声);架犁(鸟名。以其叫声而名)

    英文翻译

    rack, stand, prop; prop up

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaa2 gaa3
    ◎ 客家话:[陆丰腔] ga5 [梅县腔] ga5 [海陆丰腔] ga5 [东莞腔] ga5 [沙头角腔] ga5 [客英字典] ga5 [宝安腔] ga5 [客语拼音字汇] ga4 [台湾四县腔] ga5
    ◎ 潮州话:gê3

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十禡
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古訝麻二開去聲開口二等krah/keahka