劈头盖脸

pī tóu gài liǎn [ pi tou gai lian]
繁体 劈頭蓋臉
注音 ㄆ一 ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄌ一ㄢˇ
词性 成语

词语释义

劈头盖脸 pītóu-gàiliǎn

(1) 未加警告或不受约束地攻击

把他的对手劈头盖脑地用拳头猛揍一顿
tear into;right in the face

(2) 亦作“劈头盖脸”

词语解释

成语出处

明 施耐庵《水浒传》第14回:“晃盖喝道:‘你既不做贼,如何拿你在这里?’夺过士兵手里棍棒,劈头盖脸便打。”

成语辨析

劈;不能写作“披”。

成语用法

劈头盖脸联合式;作宾语、状语;形容态度不好。

引证解释

⒈ 犹劈头劈脸。

萧军《五月的矿山》第六章:“鲁东山象似被一条看不见的鞭子,劈头盖脸地抽打下来了。”
杨沫《青春之歌》第二部第十一章:“宋贵堂可气坏了,他举起手杖劈头盖脸就要朝王老增打去。”
魏巍《东方》第五部第五章:“登时冲锋枪和手榴弹向着敌人劈头盖脸地打去。”

劈头盖脸的国语词典

朝著头和脸。如:「一见到他,即被劈头盖脸的训了一顿。」也作「劈头盖脑」。

劈头盖脸的网络释义

劈头盖脸

  • 劈头盖脸是一个汉语成语,读音是pī tóu gài liǎn,形容(打击、冲击、批评等)来势凶猛。出自明·施耐庵《水浒传》第十四回。
  • 劈头盖脸的翻译

    英语: lit. splitting the head and covering the face (idiom)​; fig. pelting (with rain etc)​, showering down
    法语: en pleine tête, en plein visage
    俄语: прямо навстречу

    劈头盖脸造句

    大雨夹带着冰雹,劈头盖脸地浇下来。
    大雨劈头盖脸的浇下来,顺着脖子灌进去。
    孩子有缺点要耐心教育,不能劈头盖脸地打他。
    何老师一进班级就劈头盖脸地批评了同学们,后来他知道错怪了学生。
    鸡蛋大的冰雹劈头盖脸砸了下来,打得老牛在地里乱跳,“哞哞”乱叫。
    一场大雨劈头盖脸地下了起来。
    暴雨劈头盖脸地落下来,打得人眼都睁不开了。
    本来等着夸奖的脱脱,遭到劈头盖脸的一顿斥骂,立刻沮丧地耷拉下耳朵和尾巴。
    杨宏君火冒三丈,以为活蹦乱跳的乔振宇在装病,劈头盖脸就是一阵批评。
    一接起来,话筒里劈头盖脸传来一通乱骂。
    一个从侧门进入的中年壮汉劈头盖脸的就朝着两人的方向问了一句。
    拿着饭铲,张萍萍打算劈头盖脸的数落李峰一顿。
    苗兵无数剑刃劈头盖脸袭来,挥舞刀戈格挡,铮铮有声。
    这一拳一拳,急风暴雨,劈头盖脸地打在了莫天涯的身上。
    对方怒气冲冲走了过来,二话不说上来劈头盖脸就是一顿好打。
    不过这给了龙用直觉动作喷吐的机会,一条锥形火焰对着PC劈头盖脸的喷下来。
    猛地撕脱被钉住的衣袖,顺手抓起梅若雪留下的包袱照两人劈头盖脸的便打。
    吴迪刚一跨入房门,就听到自己父亲吴风劈头盖脸的叱呵。
    还没回过神来,一股浪花劈头盖脸地打在了身上。
    崔欢欢立即抓起一本练习册朝尹向来劈头盖脸打去。

    汉字详情

    pī,pǐ [pi]
    部首: 207
    笔画: 15
    五笔: NKUV
    五行:
    仓颉: SJSH
    四角: 70227

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从刀,辟声。本义:破开;分割)

    (2) 同本义

    劈,破也。——《说文》

    劈,分也。——《广雅》

    劈,剖也。——《埤苍》

    以刀劈狼首。——《聊斋志异·狼三则》

    (3) 又如:劈心(剖心);劈半儿(分做两半);劈拉(成八字分开);劈笺(裁纸);劈空(划破长空)

    (4) 俗称雷击为“劈” 。如:劈雷(打雷)

    (5) 正对着; 冲着

    便把鱼汁劈脸泼将去,淋那酒保一身。——《水浒传》

    劈胸只一提,丢翻在雪地上。

    (6) 又如:劈心(对准心口);劈腰(当腰,正对着腰);劈脊(正对着脊背);劈口(正对着嘴);劈头劈脸(正对着头和脸而来);劈先里(首先;开头);劈头(立即;马上);劈空(突然;忽然)

    (7) 辨

    举其理,则皆谟明渊沉,剖微穷深,劈析是非,校度古今。——唐· 柳宗元《答问》

    名词

    简单机械,由两个斜面合成,纵截面呈三角形,木工、金工用的楔子和刀、斧等各种切削工具的刃都是劈 。如:尖劈

    形容词

    (1) 〈方〉

    (2) 不能自持 。如:高兴劈了;喜欢劈了

    (3) 嘶哑 。如:嗓子劈了

    (4) 另见

    动词

    (1) 把绳股分开以拆散 。如:把绳子劈成三股

    (2) 剥…;摘叶子 。如:劈白菜帮子

    (3) 腿或手指等过分叉开 。如:劈拉(两腿叉开)

    (4) 〈方〉∶说

    不要怪我劈直话。——周立波《山乡巨变》

    (5) 另见

    英文翻译

    cut apart, split, chop

    方言集汇

    ◎ 粤语:pek3 pek6 pik1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] piak7 [东莞腔] piak7 [客英字典] piak7 [台湾四县腔] pit7 piak7 [梅县腔] piak7 bit7 tiap8 [宝安腔] piak7 [客语拼音字汇] mag5 piag5 [海陆丰腔] pit7 piak7
    ◎ 潮州话:pêg4 (phek)

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十三錫
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    普擊錫開入聲開口四等phekpʰiek
    tóu,tou [tou]
    部首: 308
    笔画: 5
    五笔: UDI
    五行:
    仓颉: YK
    四角: 34800

    详细解释

    tóu

    名词

    (1) (形声。从页( xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)

    (2) 同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部

    頭,首也。——《说文》

    苞头者,神所居。——《春秋·元命》

    头容直。——《礼记·玉藻》

    左头奉之。——《仪礼·士相见礼》

    杀人者刎头。——《公羊传》注

    王购子头千金。——晋· 干宝《搜神记》

    将子头与剑来。

    系向牛头充炭直。——唐· 白居易《卖炭翁》

    举头望明月。——唐· 李白《静夜思》

    低头思故乡。

    (3) 又如:头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子);头抵(敌对,对头。也作“头敌”、“敌头”);头足异处(头脚分离。指人被杀。也作“头足异所”);头昏脑闷(头脑昏晕。形容思虑不清)

    (4) 发,毛发 。如:头须(束发的丝带);剃头;平头;头毛(头发);头白(老人发白。即白头);头发上指(形容盛怒);头发种种(形容老人头发短少)

    (5) 事情的开端 。如:起头;从头做起;头裹(开始);头阵(一切事情的开端或前段);头达(古代走在最前面的仪仗);头题(杂志目录中最前面的篇目);头讫(开端和结尾);头秋(秋收前的一段时间)

    (6) 物的两端或末梢

    暮至黑山头。——明· 张溥《五人墓碑记》

    既登峰头。——《徐霞客游记·游黄山记》

    船头坐三人。——明· 魏学洢《核舟记》

    (7) 又如:水头;梢头;桥头;露头;炕头儿;街头;弹头;杆头;床头

    (8) 首领,头儿 。如:头目(首领;领导人);他是我们的头儿;头营(驻有指挥部的军营);头头脑脑(为首的人);头马(领头马);头儿脑儿(头面人物);头行人(带头的人)

    (9) 最上等级 。如:头高(指欲望大,要价高);头房(客舍中的上等房间);头酒(最香醇的酒,指醑);头厅(古称中央的最高行政机构)

    (10) 第一,第一次 。如:头上末下(第一次);头食(第一道食品。指面粉);头阵(战斗时的第一次交锋);头纲(指第一批运送到京都的春茶);头筹(第一。较技时得第一称为得头筹)

    (11) 上一个 。如:头年;头天(前一天);头里(先前;事先)

    (12) 借代人 。如:头影(人影子);头役(旧时官府中的差役);头翁(旧时对官府差役的謏称)

    (13) 特指敌对的人

    冤有头,债有主。——《五灯会元》

    (14) 头部有发部分

    头,首自发以上为头。——《六书故》

    (15) 路;途径 。如:分头进军

    (16) 赌博或买卖中抽的回扣

    凡有卖字画、古董物件的,俱要抽头。——《豆棚闲话》

    动词

    (1) 磕头 。旧时的一种跪拜礼

    父亲母亲吩咐我,叫给舅母行礼,请舅母到厢房里坐下受头。——《儿女英雄传》

    (2) 〈方〉∶临到;接近 。如:头吃饭要洗手;头五点就得动身

    量词

    (1) 件,桩

    这头亲事,不是情愿与的。——《水浒传》

    (2) 如∶多用以计算牲畜

    潭中鱼可百许头。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    以一头进。——《聊斋志异·促织》

    每责一头。

    捕得两三头。

    (3) 又如:一头牛;三头猪

    (4) 另见 tou

    助词

    置于方位词后,表处所可不译。

    路转溪头忽见。——宋· 辛弃疾《西江月》

    惶恐滩头说惶恐。——宋· 文天祥《过零丁洋》

    溪头卧剥莲蓬。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

    tou

    后缀

    (2) 附在某些名词后面,构成新的名词。如:木头;石头

    (3) 附在某些动词后面,构成名词。如:念头

    (4) 附在形容词后面,构成名词。如:他越学越有甜头

    (5) 附在方位后面,构成新的方位词。如:前头;后头;抽屉里头

    (6) 另见 tóu

    英文翻译

    head; top; chief, first; boss

    方言集汇

    ◎ 粤语:tau4
    ◎ 潮州话:tau5

    宋本广韵

    gài,gě,hé [gai,ge,he]
    部首: 635
    笔画: 11
    五笔: UGLF
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: TGBT
    四角: 80102

    详细解释

    gài

    名词

    (1) (形声。从艸,盍( )声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)

    (2) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶

    李巡曰:“编菅茅以覆屋曰苫。——《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。

    乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。——《左传·襄公十四年》

    (3) 又如:苫盖(茅草覆盖物)

    (4) 雨伞

    今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。——宋· 苏轼《教战守》

    (5) 车篷

    县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今己亭亭如盖矣。——明· 归有光《项脊轩志》

    (6) 又如:盖弓(车盖弓。古代车上支撑车盖的弓形木架)

    (7) 容器的盖子

    其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》

    (8) 又如:壶盖;盒盖;引擎盖;照像机镜头罩盖;窄口瓶盖;盖盅(一种有盖子的茶杯)

    (9) 耢 。一种整地的农具。如:盖磨(即耢。平整土地的农具)

    (10) 通“阖”( )。门扇

    还复瞻被九盖皆继。——《荀子·宥坐》

    动词

    (1) 遮蔽;掩盖;引申为概括

    盖,加也,加物上也。——《释名·释言语》

    盆盖井口,毋令烟上泄。——《墨子·备穴》

    日月欲明,而浮云盖之。——《淮南子·说林》

    所盖多矣。——《左传·成公二年》

    我今将修饰之,拊循之,掩盖之。——《荀子·王制》

    治舍盖屋。——王褒《僮约》

    堂北五步,据层崖积石,嵌空垤块,杂木异草盖覆其上。——唐· 白居易《庐山草堂记》

    员径八尺,合盖隆起,形似酒尊。——《后汉书·张衡传》

    (2) 又如:盖脸(遮羞);盖抹(掩盖;遮掩);盖藏(掩盖;隐藏)

    (3) 引申为胜过、超出

    功盖天下。——《庄子·应帝王》

    况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。——《资治通鉴》

    (4) 又如:盖代(绝代,绝世)

    (5) 建造 。如:盖新房;盖造(建造)

    (6) 通“害”( hài)。伤害,杀害

    群后之逮在下,明明棐常,鳏寡无盖。——《书·吕刑》

    谟盖都君,咸我绩。——《孟子·万章上》

    (7) 又如:相盖(相害;加害)

    (8) 通“阖”。关闭

    盖天下,视海内,长举而无止,为之有道乎?——《管子·山权数》


    (1) 因为,由于

    然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。——诸葛亮《出师表》

    不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。——宋· 苏洵《六国论》

    (2) 又如:盖缘(因为);盖因(因为);有所不知,盖未学也

    (3) 发语词

    盖闻天地之数,有十二万九千六百岁为一元。——《西游记》

    盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    盖儒者所争,尤在于名实,名实已明,而天下之理得矣。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    副词

    (1) 表示推测,相当于“大约”、“大概”

    盖余所至,比好游者尚不能十一。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    予以未时还家,而汝以辰时气绝。四支犹温,一目未瞑,盖犹忍死待予也。——清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 却,则

    凡百元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (3) 通“盍”( )

    (4) 何

    技盖至此乎?——《庄子·养生主》

    (5) 何不

    我任我辇,我车我牛,我行既集,盖云归哉?——《诗·小雅·黍苗》

    (6) 另见

    名词

    (1) 古地名 。战国齐盖邑,汉置盖县,北齐废。故城在今山东省沂水县西北

    (2) 另见 gài

    (1) 古同“盍”,文言虚词,何不。

    英文翻译

    cover, hide, protect

    方言集汇

    ◎ 粤语:goi3 koi3
    ◎ 潮州话:gai3

    宋本广韵

    liǎn [lian]
    部首: 444
    笔画: 11
    五笔: EWGI
    五行:
    仓颉: BOMM
    四角: 78219

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从肉,佥( qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部,到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。本义:两颊的上部)

    (2) 同本义

    蛾眉与曼脸,见此空愁人。——吴均《小垂手》

    满面黄沙满鬓风,眉销残黛脸销红。——白居易《昭君怨》

    头圆筋骨紧,两脸明且光。——杜牧《冬至日寄小侄阿宜》

    (3) 又如:脸蛋(脸的两旁部分);脸巴子(面颊);脸上(面颊之上)

    (4) 脸面,人头的前部,包括下巴、嘴、鼻、颊、眼,且通常包括前额

    脸波春傍窈娘堤。——白居易《天津桥》

    你看你的脸…尽是血,我都不认识你了。——曹禺《雷雨》

    (5) 又如:脸脑(面孔);脸帕(洗脸巾);脸道(脸面,面容);脸庞(脸面形状轮廓);脸谱;脸相;脸模子;脸貌。又指情面;面子

    婆惜也不曾睡着,听得 宋江骂时,扭过身回道:“你不羞这脸!”——《水浒全传》

    (6) 又如:没脸见人;赏脸;丢尽了脸

    (7) 指某些物体的前部

    东西房全是敞脸的,是存车的所在。——老舍《骆驼祥子》

    (8) 又如:鞋脸;城门脸;脸戏儿(鞋面子);脸壳子(方言。喻指虚伪的表面);门脸儿(城门附近的地方;商店的门面)

    (9) 脸色;脸上的表情

    谁知你转背儿著他人也,又另是一样脸。——清· 吴骞《扶风传信录》

    (10) 又如:急赤白脸(心里着急,脸色难看);哭丧着脸;涎着脸;绷脸

    英文翻译

    face; cheek; reputation

    方言集汇

    ◎ 粤语:lim5

    宋本广韵

    劈头盖脸的同拼音词语