汉字详情
英文翻译
to level off; to trim; to pare down
方言集汇
◎ 粤语：caan2
◎ 客家话：[客英字典] can3 [台湾四县腔] can3 [梅县腔] can1 can3 [陆丰腔] can3 [海陆丰腔] can3
◎ 客家话：[客英字典] can3 [台湾四县腔] can3 [梅县腔] can1 can3 [陆丰腔] can3 [海陆丰腔] can3
宋本广韵
廣韻目次：上二十六產
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 剗 | 初限 | 初 | 山開 | 上聲 | 潸 | 開口二等 | 山 | 山 | ʧʰæn | chrenx／chaaen |
详细解释
动词
(1) 淘洗。通“汏”。
作热汤，于大盆中浸豆黄。良久，淘汰，挪去黑皮，漉而蒸之。——《齐民要术》
(2) 淘汰 。如：删汰(删削淘汰)；汰弃(淘汰舍弃)；汰淘(淘汰)；汰斥(淘汰斥退)；汰劣留良(淘汰掉低劣的而留下精良的)
(3) 洗涤、清洗
总为设教令，明赏罚，磨治洗汰，其俗一变。——《新唐书·马总传》
(4) 挑选 。如：汰择(挑选)；汰黜(剔除)；汰绝(屏弃)；汰选，汰拣(挑选)；汰减(裁减)；汰除(剔除)
名词
(1) 波涛
汰，波也。——《广雅》
齐吴榜以击汰。——《楚词·屈原·涉江》
(2) 又如：汰沃(大水流动的声音)
形容词
(1) 通“泰”。骄泰；奢侈
般乐奢汰。——《荀子·仲尼》。注：“侈也。”
其事行也若是其险汙淫汰也！
汰哉淑氏，专以礼许人。——《礼记·檀弓上》
君臣衣服舆马甚汰，吾欲禁之，可乎？——《说苑·反质》
(2) 又如：汰侈(骄奢)；汰虐(骄奢残暴)；汰流(骄纵)；汰然(骄矜的样子)
英文翻译
excessive; scour, wash out
方言集汇
◎ 粤语：taai3
◎ 客家话：[台湾四县腔] tai5 [梅县腔] tai5 [宝安腔] tai5 [客英字典] tai5 tai1 toi1 [海陆丰腔] tai5 [客语拼音字汇] tai4
◎ 潮州话：胎埃3（太）
◎ 客家话：[台湾四县腔] tai5 [梅县腔] tai5 [宝安腔] tai5 [客英字典] tai5 tai1 toi1 [海陆丰腔] tai5 [客语拼音字汇] tai4
◎ 潮州话：胎埃3（太）
宋本广韵
廣韻目次：去十四泰
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 泰 | 他蓋 | 透 | 泰開 | 去聲 | 泰 | 開口一等 | 泰 | 蟹 | thad／thay | tʰɑi |