前车之鉴

qián chē zhī jiàn [ qian che zhi jian]
繁体 前車之鑒
注音 ㄑ一ㄢˊ ㄔㄜ ㄓ ㄐ一ㄢˋ
词性 成语

词语释义

前车之鉴 qiánchēzhījiàn

(1) 意为前面的车子翻了,后面的车子接受教训,不蹈覆辙。比喻可引以为鉴的往事

处此境者,视此前车之鉴,如不加意留神岂不可悲。——· 李汝珍《镜花缘》
lesson from the failure of one’s predecessor

词语解释

成语出处

汉 刘向《说苑 善说》:“《周书》曰:‘前车覆,后车戒。’”

成语辨析

前车之鉴和“前事不忘;后事之师”;都表示吸取以前的教训。前车之鉴多指从别人的失败中吸取教训;而“前事不忘;后事之师”指从自己的事中吸取教训。

成语用法

前车之鉴偏正式;作主语、宾语;用于劝告人。

引证解释

⒈ 亦省作“前鉴”、“前车”。

《荀子·成相》:“前车已覆,后未知更何觉时。”
《大戴礼记·保傅》:“鄙语曰:……前车覆,后车诫。”
汉刘向《说苑·善说》:“《周书》曰:‘前车覆,后车戒。’盖言其危。”
宋陈亮《与石应之书》:“惟兄勉之,无失朋友之望,前辙可鉴。”
《水浒后传》第二五回:“前车之鉴,请自三思。”
清沉复《浮生六记·坎坷记愁》:“奉劝世间夫妇,固不可彼此相仇,亦不可过於情篤。语云:‘恩爱夫妻不到头’,如余者,可作前车之鉴也。”
鲁迅《二心集·<艺术论>译本序》五:“有时句法也大约受些影响,而且前车可鉴,使我屡免于误译,这是应当十分感谢的。”
孙犁《澹定集·业余创作三题》:“骄傲容易坏事,对我们来说,前车之鉴可以说是不少了。”
汉荀悦《申鉴·政体》:“前鉴既明,后復申之。”
《晋书·孙楚传》:“夫韩并魏徙, 虢灭虞亡,此皆前鉴,后事之表。”
清孙枝蔚《咏物体·蝗》:“雨螽於宋灾必记,盖以宋公为前车。”
梁启超《本馆第一百册祝辞并论报馆之责任及本馆之经历》:“英国之蹙波亚也,殖民政略之结果也……凡在英国势力范围之下者,不可不引为前车也。”
鲁迅《坟·文化偏至论》:“又引文明之语,用以自文,征印度波兰,作之前鉴。”

前车之鉴的国语词典

前人的失败,可作为后人的借镜。参见「前车覆,后车戒」条。

前车之鉴的网络释义

前车之鉴

  • 前车之鉴是一个汉语成语,鉴,铜镜,引申为教训。前面翻车的教训。比喻把前人或以前的失败作为借鉴。亦省作“ 前鉴 ”、“ 前车 ”。典故名,典出《荀子·成相篇》。
  • 前车之鉴的翻译

    日语: 前車(ぜんしゃ)の覆(くつが)えるは後車(こうしゃ)の戒(いまし)め
    俄语: учиться на ошибках прошлого

    前车之鉴造句

    我们建立社会主义市场经济,要将资本主义经济危机作为前车之鉴。
    我们可把他的失败作为前车之鉴,就距离成功近一步。
    教室是出错的地方,老师在黑板上解题,有意识地写错一步,让同学们检查,究竟哪里出错。经过一番努力寻找,同学们高兴地指出错误并暗自警告自己不要再犯同类错误。知识在这一过程中得到巩固提高。思维在这里变得严密,找出错误,改正错误,前车之鉴,后世之师。
    这种经营手法你应改变一下,他就是因此而失败的,对你来说是前车之鉴啊!
    人类的苦难,多半是出于不知满足,不安于上天的厚待,对于染上这种通病的人,我的一生可谓是前车之鉴。
    这种事已有前车之鉴,我们要小心。
    我们要把一次事故作为前车之鉴,避免再次发生。
    但是被部分人做扭曲了,做坏了团队,破坏了市场,阻碍了后面人的发展。我从事了一年,工作也辞了,钱也赔了。希望看到此贴的朋友不要走我的前车之鉴。三思而后行。
    手莫伸,伸手必被捉,前车之鉴切记;医贵廉,廉洁方受尊,先贤之德可循。
    前车之鉴:有了这个前车之鉴,我下次出门一定会带雨具。
    可有了前车之鉴,谁能打开她那冰封的心……
    既然有了我这样的前车之鉴,那胡亥那样的混小子自然也是难过的。
    只是有前车之鉴,所以他们不敢表现出来。
    有了刚才人事经理的前车之鉴,宋驰发现自己想要说的话,再怎么用力,也说不出来了。
    大名不可与嗣子居于一处,信长公本能寺之变父子同时身死,便是前车之鉴。
    虽然不相信纪宁说的空头话,但起码有了五十七个人头的前车之鉴。
    在观前街的老字号中,采芝斋就曾有过搬出作坊到恢复的“前车之鉴”。
    推己及人,秦素素以她自己作为前车之鉴,不能不对叶儿有所防范。
    否则,李登辉近年的作为正是前车之鉴,希望他勿蹈覆车之辙。
    森久太郎前车之鉴,逐一注目观察这些石人。

    汉字详情

    qián [qian]
    部首: 213
    笔画: 9
    五笔: UEJJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: TBLN
    四角: 80221

    详细解释

    动词

    (1) (本义:前进)

    (2) 同本义

    前,进也。——《广雅》

    然而驱之不前,却之不止。——《韩非子·外储说右上》

    相如视 秦王无意偿 赵城,乃前曰。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    罗敷前致词。——《乐府诗集·陌上桑》

    听妇前致词。——唐· 杜甫《石壕吏》

    狼不敢前。——《聊斋志异·狼三则》

    驰而前。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    孔子下车而前。——《庄子》

    (3) 又如:前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜)

    (4) 引导

    尸谡祝前。——《仪礼·特牲礼》。注:“犹导也。”

    张若、 謵朋前马。——《庄子·徐无鬼》

    (5) 又如:前王(古代举行仪式时在前面引导帝王);前马(在马前引导或护卫)

    (6) 进见

    允乞更一见,然后为诏。诏引前。——《魏书》

    (7) 通“翦”。剪裁

    无前则徵多,徵多故富。——《韩非子·八经》

    名词

    (1) 前面,与“后”相对;正面

    在前上处。——《诗·邶风·简兮》

    百夫荷素质之旗于王前。——《周书·克殷》

    近出前后。——唐· 柳宗元《三戒》

    犬坐于前。——《聊斋志异·狼三则》

    恐前后受敌。

    (2) 又如:前队(前锋);前途(前面;前边);前件(前已述及的人或事物;逻辑学用语。与“后件”对称。假言判断中规定条件的判断叫“前件”,以前件为条件的判断叫“后件”);前行(前锋);前和(枪的前额);前轨(犹前辙);前军(先头部队)

    (3) 与“后”相对,时间在先

    我未之前闻也。——《礼记·檀弓》。注:“犹故也。”

    前事之不忘,后事之师也。——《史记·秦始皇纪赞》

    前知其如此。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    前时之闻。——宋· 王安石《伤仲永》

    前人之述。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    说前代事。——清· 周容《芋老人传》

    (4) 又如:前倨后恭(先傲慢,后谦恭);前光(先人的光辉);前番(前一次;上一次);前埭(上次);前限(前次的限期);前半三世(前半生);前家(前妻);前家儿(前妻之子);前星(指太子);前行(旧时美称吏员);前绪(前人的功业)

    (5) 预先;事前

    可以前知。——《礼记·中庸》。注:“亦先也。”

    至于怨诽之多,则固前知其如此也。——《答司马谏议书》

    (6) 又如:日前;生前;午前;前知(预知;有预见;事先知道);前算(事前筹划);前虑(事前的谋虑);前觉(犹先觉)

    (7) 目前

    事效见前。——《汉书·严助传》。注:“前,目前也。”

    (8) 通“箭”。箭竹

    有竹前檀柘之壤。——《管子·山国轨》

    形容词

    (1) 从前的 。如:前部长;前主任

    (2) 未来的 。如:前景;前程;前途

    英文翻译

    in front, forward; preceding

    方言集汇

    ◎ 粤语:cin4
    ◎ 客家话:[梅县腔] cien2 [东莞腔] cen2 [客英字典] cien2 [台湾四县腔] cien2 [沙头角腔] cien2 [宝安腔] cen2 [海陆丰腔] cien2 [客语拼音字汇] qian2 [陆丰腔] tsian3
    ◎ 潮州话:zoiⁿ5 [揭阳、潮阳]zaiⁿ5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平一先
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    昨先先開平聲開口四等dzʰienzen/dzen
    chē,jū [che,ju]
    部首: 405
    笔画: 4
    五笔: LGNH
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: KQ
    四角: 40500

    详细解释

    chē

    名词

    (1) (象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义:车子,陆地上有轮子的运输工具)

    (2) 同本义

    車,舆轮之总名。夏后时奚仲所造。象形。——《说文》。按,横视之肖,或云车少昊时驾牛,奚仲始驾马。

    为车。大车、柏车、羊车,皆两辕,驾牛;田车、兵车、乘车,皆一辀,驾马。大车,平地任载车,柏车、山车,羊车、善车也;田车、兵车,乘车,通谓之小车。——《考工记·舆人》

    车从马。——《左传·闵公元年》

    车斑内外。——《国语·晋语》。注:“车雷也。”

    车同轨,书同文字。——《史记·秦始皇本纪》

    晓驾炭车辗冰辙。——唐· 白居易《卖炭翁》

    (3) 又如:开车;安步当车;杯水车薪;闭门造车;螳臂当车;车两 (古谓车一乘为一两);车盖(古代车上的伞形车篷。亦指具有此种车篷的车辆);车辐(连接车轮的边缘和车轮中心的直木条);车马辐辏(形容车马拥挤的情况)

    (4) 特指战车,兵车

    比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。——《史记·陈涉世家》

    车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵车行》

    (5) 利用轮轴旋转的工具 。如:水车;纺车

    (6) 牙床 。如:车辅相依(牙床和颊骨互相依存,比喻事物互相依存)

    (7) 姓

    动词

    (1) 乘车

    济济群英,车的车,步的步,陆续来了。——清· 心青《女界文明灯弹词》

    (2) 用车床切削或使之成形 。如:车零件;车出一副桌子的腿

    (3) 用水车升高水位 。如:车水(用水车排灌)

    (4) 转动(多指身体) 。如:他又车过来对我说,他的背痛

    量词

    (1) 计算一车所载的容量单位。如:两车干柴

    (2) 另见

    名词

    (1) 国际象棋中的一种棋子,它可以顺着平行于棋盘边的路随便走多少方格,假如没有其它棋子阻挡的话

    (2) 中国象棋棋子的一种 。如:舍车保帅

    (3) 另见 chē

    英文翻译

    cart, vehicle; carry in cart

    方言集汇

    ◎ 粤语:ce1 geoi1
    ◎ 潮州话:cia1 ge1

    宋本广韵

    zhī [zhi]
    部首: 108
    笔画: 3
    五笔: PPPP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: INO
    四角: 30302

    详细解释

    动词

    (1) (会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)

    (2) 同本义

    之,出也。象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。——《说文》

    如语焉而未之然。——《礼记》。俞樾平议:“此之字乃其本义。未之者,未出也。”

    (3) 往,朝某方向走,到…去

    之,适也。——《广雅》

    自伯之东。——《诗·卫风·伯兮》

    之沛公军。——《史记·项羽本纪》

    之虚所卖之。(“虚”同“墟”)——唐· 柳宗元《童区寄传》

    佯狂不知所之者。——明· 张溥《五人墓碑记》

    吾欲之南海,何如?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (4) 又如:之如(前往);之往(去;到);之官(上任;前往任所);之国(前往封地);之适(前往)

    代词

    (1) 指示人或事物,相当于“这个”“那个”

    宣王说之。(之:指南郭处士来吹竽。)——《韩非子·内储说上》

    虎因喜,计之曰。(之:这,指上文所说驴生了气只能踢的情况。)——唐· 柳宗元《三戒》

    当分明记之。(之:指共读情景。)——清· 袁枚《祭妹文》

    为之,则难者亦易矣。(之:代词,指天下事。)——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (2) 又如:较之中学时代;因之,他将自己的整个心血都放了进去

    (3) 指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们

    郑商人弦高将市于 周,遇之。——《左传·僖公三十二年》

    (4) 又

    蹇叔哭之。

    巫医乐师百工之人。(“之”是指示代词,指代“巫医乐师百工”。)——唐· 韩愈《师说》

    (5) 又如:取而代之;战而胜之;为之感叹;使之顺利发展;与之见面

    (6) 指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”

    纣王令推上法场,斩之老母。——《武王伐纣平话》

    助词

    (1) 的

    (2) 用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系

    谢庄少年之精技击者。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    开火者,军中发枪之号也。

    (3) 又如:钟鼓之声;一家之长;原因之一;夫子之文章

    (4) 用于主谓结构之间,取消句子的独立性

    吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》

    (5) 用于实词与介词之间

    口之于味,有同耆也。——《孟子》

    形容词

    具有字母S的形状的,“之”字形 。如:之江(江流曲折如“之”字者);之字路(曲折如“之”字形的路)

    英文翻译

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] zi1 [梅县腔] tje1 [陆丰腔] zih1 [客英字典] zhi1 zih1 [东莞腔] zu1 [海陆丰腔] zih1 zhi1 [宝安腔] zu1 [沙头角腔] zi1 zu1 [台湾四县腔] zih1
    ◎ 潮州话:ze1 (tsur)【潮阳】zu1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    止而平聲開口三等tɕĭəcji/tjio
    jiàn [jian]
    部首: 805
    笔画: 13
    五笔: JTYQ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: LIC
    四角: 28109

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从金,监声。本义:古代用来盛水或冰的青铜大盆)

    (2) 同本义

    鑑,大盆也,一曰鑑诸,可以取明水于月。——《说文》。徐灏曰:“鑑,古祇作堅,从皿以盛水也。其后范铜为之,而用以照形者,亦谓之鑑,声转为镜。”

    鑑谓之镜。——《广雅》

    借明于鑑以炤之。——《淮南子·主术》

    我心匪鑒。——《诗·邶风·柏舟》

    卫灵公有妻三人,同鑑而浴。——《庄子》

    春始治鑑。——《周礼》

    (3) 又如:鉴诸(古代承露取水的器具);鉴燧(方诸和阳燧)

    (4) 中国古代用青铜制成的镜子 。如:龟鉴;鉴台(镜台);鉴明(镜面明净);鉴洼(凹面镜);鉴团(凸面镜);鉴台(镜台,梳妆台)

    (5) 借鉴,可以作为警戒或引为教训的事

    槛外诸鉴。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

    (6) 又如:引以为鉴;前车之覆,后车之鉴;鉴戒(以过去的经验为教训)

    (7) 编年史的一种名称 。如:《资治通鉴》;《了凡纲鉴》;鉴书(历史;史书);通鉴;年鉴;图鉴

    动词

    (1) 明察,审查

    谿极则不鑒。——《吕氏春秋·适音》

    不能鉴听。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (2) 又如:鉴彻(明察);鉴达人(鉴事人。明察事理的人);鉴貌辨色(察颜观色;看脸色行事);鉴事(明察事理)

    (3) 照看 。如:鉴人(照人);水清可鉴;鉴微(照见细微的东西)

    (4) 旧时书信套语,表示请对方看信 。如:某先生台鉴;惠鉴;钧鉴

    (5) 借鉴,鉴戒

    哀之而不鉴之。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    英文翻译

    mirror, looking glass; reflect

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaam3

    宋本广韵