分钗破镜

fēn chāi pò jìng [ fen chai po jing]
繁体 分釵破鏡
注音 ㄈㄣ ㄔㄞ ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ
词性 成语

词语释义

比喻夫妻失散或分离。

词语解释

成语出处

南朝·陈·徐德言《破镜》诗:“镜与人俱去,镜归人未归,当复姮娥影,空留明月辉。”

分钗破镜的国语词典

金钗分成两段,镜子四分五裂。比喻夫妇离异。也作「分钗断带」。

分钗破镜的网络释义

分钗破镜

  • 分钗破镜,汉语词语,比喻夫妻失散或分离。出自南朝·陈·徐德言《破镜》。
  • 汉字详情

    fēn,fèn [fen]
    部首: 201
    笔画: 4
    五笔: WVB
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: CSH
    四角: 80227

    详细解释

    fēn

    动词

    (1) (会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)

    (2) 同本义。分开,分成,分出,与“合”相对

    分,别也。——《说文》

    死生分。——《礼记·月令》

    然则何以分之?——《荀子·礼论》

    以齐之分,奉之而不足。——《荀子·仲尼》

    三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。——晋· 干宝《搜神记》

    江自湖口分一支为南江。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    文官武将…分两行而入。——《三国演义》

    (3) 又如:分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日)

    (4) 辨别,区分

    五谷不分,孰为夫子!——《论语·微子》

    地也,你不分好歹何为地!——元· 关汉卿《窦娥冤》

    (5) 又如:分绝(区别;分隔);分划(区分;划分);分殊(区分;区别);分年(区别年岁)

    (6) 分给,分配

    衣食所安,弗敢专也,必以分人。——《左传·庄公十年》

    而官与吏剖分矣。——清· 方苞《狱中杂记》

    (7) 又如:分与(分给);分茅裂土(古代天子分封诸侯时,按封地方向用白茅包土给予受封者)

    (8) 离开;离别

    执手分道去,各自还家门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:分袂(分手、离别);分北(分离);分首(离别);分违(分隔。离别)

    (10) 分派,委派某人到某一岗位上去或担任某一职务 。如:分任务;分工作

    (11) 分散

    倍则分之,敌则能战之。——《孙子·谋攻》

    (12) 又如:分损(分散,减少);分披(披散;分散)

    (13) 把…隔开成两半

    当其南北分者,古长城也。——清· 姚鼐《登泰山记》

    自非亭午夜分,不见曦月。——郦道元《三峡》

    (14) 又如:分界牌(分别阳间和阴间(生和死)的界标);分墨(中分墨线。相当于设计图的中心线)

    (15) 排解,调和矛盾

    天下未定,两虎安得私斗,今日朕分之矣。——《后汉书》

    (16) 分担,共同承担

    己乃分城而守。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (17) 又如:分过(分担过失、过错);分谤(分担别人受到的诽谤)

    名词

    (1) 表示分数 。如:三分之一;五分之四

    (2) 计数单位的十分之一 。如:分贝;三分成绩

    (3) 节候名 。如:春分;秋分

    量词

    (1) 时间单位,等于1/60小时,或60秒

    (2) 角度测量单位,等于1/60度或60秒

    (3) 长度单位,寸的十分之一

    舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》

    (4) 价值等于某货币单位百分之一的单位

    (5) 用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分

    副词

    (1) 分头;分别

    吾与足下分任之。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    分遣贝勒及它将略定东南郡县。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (2) 又如:分置(分别设置);分统(分别统率);分掌(分管);分治(分别治理)

    形容词

    (1) 分出的(部分) 。如:分店;分号;分行;分卡(分站)

    (2) 通“纷”。乱,杂

    分其师众,人既迷芒,必其将亡,亡之道也。——《管子·势》

    (3) 又如:分错(纷乱错杂)

    (4) 另见 fèn

    fèn

    名词

    (1) 所分之物,整体中的一部分

    杀士三分之一而城不拔者,此攻城之灾也。——《孙子·谋攻》

    (2) 又如:股分;部分;分资(共同送礼或办事情时每个人所分摊的钱);分例(按规定或习惯分发的每人一份的钱或物);分均(各分相等)

    (3) 分际,合适的界限

    两个正斗到分际。——《水浒传》

    (4) 又如:分际(紧要关头;程度;地步;分毫);分直(分齐。犹分际)

    (5) 成分。特定物质包含、提供或产生的量 。如:水分;盐分;养分;肥分

    (6) 职分;本分

    此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也。——诸葛亮《出师表》

    (7) 又如:本分;分守(职守);分事(职分);分素(职分确定)

    (8) 原则;原理

    况夫先王之道、仁义之统、诗书礼乐之分乎?——《荀子》

    (9) 身分 。如:分上(本分之内;情面;有面子、能说情的人);分理(名分与事理);分限(本分);分势(地位权势)

    (10) 资质

    夫聪明者,英之分也,不得雄之胆则说不行;胆者,雄之分也,不得英之智则事不成。——《人物志》

    (11) 缘分;命运;机遇 。如:分福(福分);分缘(缘分)

    (12) 情分

    恩爱苟不亏,在远分日亲。——曹植《赠白马王彪》

    (13) 又如:分好(情义,友谊)

    动词

    (1) 甘愿;满意

    不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。——杜甫《送路六侍御入朝》

    (2) 又如:分甘(甘愿)

    (3) 意料;料想

    自分已死久矣。——《汉书·苏武传》

    (4) 又如:分定(命中注定)

    (5) 另见 fēn

    英文翻译

    divide; small unit of time etc.

    方言集汇

    ◎ 粤语:fan1 fan6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] fun1 fun5 [陆丰腔] fun6 fun1 [客英字典] fun1 fun5 [东莞腔] fun1 [梅县腔] fun1 fun5 bun1 [宝安腔] fun1 | fun3 | bun1 bin1 [客语拼音字汇] bin1 bun1 fun1 fun4 [台湾四县腔] fun1 fun5 bun1 [海陆丰腔] fun1 fun6 bun1
    ◎ 潮州话:hung1 hung7

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十文
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    府文平聲合口三等pyon/piun
    chāi [chai]
    部首: 506
    笔画: 8
    五笔: QCYY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用女性
    仓颉: OPEI
    四角: 87743

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从金,叉声。本义:古代妇女的一种首饰,形似叉,用金、玉、铜等制作 )

    (2) 同本义

    钗,笄属。——《说文新附》。徐铉曰:“本只作叉,此字后人所加。”

    钿合金钗寄将去。——唐· 白居易《长恨歌》

    (3) 又如:钗钏(泛指妇女的饰物)

    (4) 借指妇女 。如:金陵十二钗

    英文翻译

    ornamental hairpin

    方言集汇

    ◎ 粤语:caa1 caai1
    ◎ 潮州话:toi1

    宋本广韵

    [po]
    部首: 517
    笔画: 10
    五笔: DHCY
    五行:
    姓名学:
    仓颉: MRDHE
    四角: 14647

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从石,皮声。本义:石头开裂;破碎,碎裂)

    (2) 同本义

    破,石碎也。——《说文》

    石破天惊逗秋雨。——李贺《李凭箜篌引》

    沉船、破甑。——《史记·项羽本纪》

    卵破子死。——《荀子·劝学》

    秦王恐其破璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (3) 又如:爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破块(敲碎土块)

    (4) 破坏;损坏

    破,坏也。——《广雅》

    淫破义疏。——《左传·隐公三年》。疏:“谓破败。”

    语小天下莫能破焉。——《礼记·中庸》

    (5) 又如:破折(破坏折断);破禁(破坏或违反禁令戒条);破盘(祭祀后吃祭奠的菜肴);破质(破坏质体;改变本质);破亲(破坏别人的婚姻);破击(破坏和袭击);破斗(破坏和战斗);破没(破损覆没)

    (6) 破亡;衰败;毁灭

    国破山河在。——杜甫《春望》

    (7) 又如:破亡(破败灭亡);破凶(破其国,杀其身);破走(击破败走);破殄(破灭;消灭);破家(毁灭家庭;使国家破灭);破巢(破毁了的鸟巢);破残(毁坏;破损;破败残缺)

    (8) 击溃;攻破

    今沛公先破 秦入 咸阳。——《史记·项羽本纪》

    (9) 又如:破城(攻破城邑);破沮(因战败而丧失士气);破阵(击破敌阵);破屋(击穿房屋);破军(击破敌军);破却(击退);破逐(击破并驱逐);破陷(攻破;攻克);破坚摧刚(谓攻破摧毁强敌);破胜(击破战胜);破敌(击败敌军);破关(攻克险阻难关)

    (10) 破除;解除

    贤于己者,问焉以破其疑。——清· 刘开《问说》

    (11) 又如:破邪(破除邪恶);破妄(破除妄念);破执(佛教语。谓破除有实我、有实法的执见);破恶(破除邪恶);破惑(解惑;破除疑惑);破弃(破除;抛弃);破结(破除结念);破滞(破除凝塞;解除烦闷)

    (12) 违背;废弃 。如:破律(徇私枉法;打破戒律);破禁(违反禁令戒条)

    (13) 花费;消耗 。如:破悭(花钱);破用(花用;耗费);破使(花用);破券(破钞,花钱);破酒(化钱摆喜酒);破家荡产(耗尽家产);破铅儿(耗费银两);破钱(破费钱财);破家(耗尽家产)

    (14) 透;穿;揭穿

    这位姑娘可不是一句话了事的人,此刻要一语道破,必弄到满盘皆空。——《儿女英雄传》

    (15) 又如:破云(穿透云层);破空(划破长空);破奸发伏(揭露隐藏的坏人)

    (16) 剖析;分析解释 。如:破二作三(分二为三,指分析事理);破解(分析;解释);破示(剖析昭示);破调(判析调侃);破合(剖析综合);破析(剖析)

    (17) 剖开;冲开;分开。如:破竹(剖开竹子。比喻顺利无阻);破眼(睁开眼睛);破理(剖开纹理。喻剖析事理);破浪(船冲开波浪前进)

    (18) 绽开;开放 。如:破萼(破蕾);破蕾(花蕾绽开;开花);破玉(开出洁白的花);破朵(谓花蕾初放)

    (19) 放开;放大 。如:破口(相骂);破言(破口骂人);破笑(放声大笑)

    (20) 射中

    则固已破其奸谋而折其骄气。——宋· 苏轼《教战守策》

    (21) 如:破帖(射穿箭靶)

    (22) 突破; 超出 。如:破分(破例;破格)

    (23) 拼;豁出 。如:破着(豁出);破死拉活(拼命);破死忘生(不顾生命危险;不顾一切)

    (24) 改变;翻转 。如:破暖(天气转暖);破愁为笑(犹言转忧为喜)

    (25) 化整为零,不再保持整数 。如:破钱(整钱折零钱);破桐之叶(喻已分不可复合的事物)

    (26) 揭穿,使真相露出 。如:一语道破;说破

    (27) 敲;打

    刽子手左右服侍,军校在前,招旗在后,一起破锣,一起破鼓,出了钱塘门。——《岳飞传》

    (28) 过,过去 。如:破腊(残腊;岁末);破五(指农历正月初五);破午(中午);破老(年满六十岁,进入老年)

    (29) 开始;进入 。如:破暝(傍晚);破题儿(开始;开头);破蒙(启蒙,教小孩子开始认字);破天亮(破晓);破白(谓候选或依资格可以升职的官员第一次得到上级的荐举状);破春(入春);破夏(入夏);破秋(入秋);破冬(入冬)

    (30) 助词。了

    怎生出的这恶气?我则题破这庙宇,便是我生之愿。——元· 马致远《荐福碑》

    形容词

    (1) 尽;遍

    读书破万卷,下笔如有神。——唐· 杜甫诗

    (2) 碎裂;不完整

    吾庐独破受冻死亦足。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    (3) 又如:破不剌(破烂不堪);破丢不答(破破烂烂);破句(不完整的句子);破陆续(破破烂烂);破烂流丢(破烂不堪的样子);破设设(破杀杀。破破烂烂);破家破伙(破烂家当);破零二落(破烂零散)

    (4) 散乱;分散 。如:破零三乱(零碎散乱貌)

    (5) 糟;劣 。如:破玩意儿(低劣的技艺;低劣的物件);破马(劣等马)

    (6) 不吉利 。如:破日(凶日。旧历书中不吉利的日子);破话(坏话,不吉利的话)

    英文翻译

    break, ruin, destroy; rout

    方言集汇

    ◎ 粤语:po3
    ◎ 客家话:[陆丰腔] po5 [客英字典] po5 [台湾四县腔] po5 [梅县腔] po5 [海陆丰腔] po5 [客语拼音字汇] po4 [沙头角腔] po5 [东莞腔] po5 [宝安腔] po5
    ◎ 潮州话:pua3

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十九過
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    普過戈一合去聲合口一等phuahpʰuɑ
    jìng [jing]
    部首: 506
    笔画: 16
    五笔: QUJQ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: OPYTU
    四角: 80712

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从金,竟声。本义:照形取影的器具)

    (2) 同本义 古镜以铜或铁铸,也有用玉的,盘状,正面磨光发亮,背面有纹饰

    镜,鉴也。——《玉篇》

    镜,景也。——《说文》

    明镜者可以察形也。——《大戴礼记·保傅》

    以镜考己行。——《汉书·谷永传》

    窥镜而自视。——《战国策·齐策》

    对镜帖花黄。——《乐府诗集·木兰诗》

    不知明镜里。——唐· 李白《秋浦歌》

    如镜之新开。——明· 袁宏道《满井游记》

    (3) 又如:镜袱(盖住镜面的布帛帘子);镜心(镜子的中心);镜月(镜中之花,水中之月);镜花(镜中的花影)

    (4) 其他光学用器具(如器械) 。如:显微镜;分光镜;聚光镜;望远镜;放大境;透镜;物镜;凸透镜;三棱镜

    (5) 眼镜 。如:目镜;风镜;花镜;茶镜;墨镜;太阳镜

    形容词

    明净 。如:镜天(澄澈的天空);镜目(明亮敏锐的影光)

    动词

    (1) 照

    镜于水,见面之容。——《墨子》

    不自镜见。——《汉书·杜邺传》

    (2) 明察 。如:镜见(明察事理的见解);镜机(洞烛机微)

    (3) 借鉴 。如:镜考(借鉴前事以考校本身的所作所为);镜戒(借鉴他事作为警惕。也作“镜诫”)

    英文翻译

    mirror; lens; glass; glasses

    方言集汇

    ◎ 粤语:geng3

    宋本广韵