分配

fēn pèi [ fen pei]
注音 ㄈㄣ ㄆㄟˋ
词性 动词

词语释义

分配 fēnpèi

(1) 按比例分发,尤指按比例分发给一个集团的成员

分配住房
distribute

(2) 划分并按份分

在继承人中分配遗产
share

(3) 分成部分并分派或留出供各种处置、关心或活动之用

在办公室和高尔夫球场之间分配他的时间
divide

(4) 大中专毕业生的指令性就业

assign according to plan

词语解释

  1. 分别相配;配合。

    《左传·昭公二十年》“一气,二体,三类,四物,五声” 唐 孔颖达 疏:“声之清浊,凡有五品,自然之理也。圣人配於五方:宫居其中,商、角、徵、羽分配四方。” 宋 苏轼 《御试制科策》:“夫五行之相沴,本不至於六。六沴者,起於诸儒欲以六极分配五行,於是始以皇极附益而为六。”

  2. 引申为媲美。

    清 朱彝尊 《满庭芳·佛手柑和严荪友》词:“鏤酥片,餘香未减,分配小龙团。”

  3. 分别配享。

    明 田艺蘅 《留青日札·布政使司城隍庙》:“如 浙江 ,则当题其主曰‘ 浙江 等处承宣布政使城隍之神’,而以 杭州府 城隍之神配享,置主於殿中之左。又次而以 仁和县 、 钱塘县 城隍之神,分配於东西两廡,庶几事体合宜。”

  4. 按一定标准分给。

    《后汉书·光武帝纪上》:“悉将降人分配诸将,众遂数十万。”《隋书·司马德勘传》:“ 化及 署诸将,分配士卒,乃以 德勘 为礼部尚书,外示美迁,实夺其兵也。” 赵树理 《实干家潘永福》:“这三十亩地是未被分配过的地主土地,其它已分配了的土地各有主,无法调拨。”

  5. 犹言配备给。

    唐 元稹 《望云骓马诗》:“望云騅,尔之种类世世奇。当时 项王 骑尔祖,分配英雄称霸主。”

  6. 安排;分派。

    老舍 《上任》:“这是官事,谁该买东西去,谁该送信去,都应当分配好。” 丁玲 《母亲》:“她分配每一个人做一些什么事,连极小的事她也不会忘记。” 陈登科 《风雷》第一部第四章:“我刚刚从部队里回来,工作还没有分配。”

  7. 经济学上指社会再生产过程的一个环节,即社会上在一定时期内所创造的产品或价值在社会上不同阶级或社会集团间的分配。分配方式决定于社会制度。

引证解释

⒈ 分别相配;配合。

《左传·昭公二十年》“一气,二体,三类,四物,五声” 唐孔颖达疏:“声之清浊,凡有五品,自然之理也。圣人配於五方:宫居其中,商、角、徵、羽分配四方。”
宋苏轼《御试制科策》:“夫五行之相沴,本不至於六。六沴者,起於诸儒欲以六极分配五行,於是始以皇极附益而为六。”

⒉ 引申为媲美。

清朱彝尊《满庭芳·佛手柑和严荪友》词:“鏤酥片,餘香未减,分配小龙团。”

⒊ 分别配享。

明田艺蘅《留青日札·布政使司城隍庙》:“如浙江,则当题其主曰‘ 浙江等处承宣布政使城隍之神’,而以杭州府城隍之神配享,置主於殿中之左。又次而以仁和县、钱塘县城隍之神,分配於东西两廡,庶几事体合宜。”

⒋ 按一定标准分给。

《后汉书·光武帝纪上》:“悉将降人分配诸将,众遂数十万。”
《隋书·司马德勘传》:“化及署诸将,分配士卒,乃以德勘为礼部尚书,外示美迁,实夺其兵也。”
赵树理《实干家潘永福》:“这三十亩地是未被分配过的地主土地,其它已分配了的土地各有主,无法调拨。”

⒌ 犹言配备给。

唐元稹《望云骓马诗》:“望云騅,尔之种类世世奇。当时项王骑尔祖,分配英雄称霸主。”

⒍ 安排;分派。

老舍《上任》:“这是官事,谁该买东西去,谁该送信去,都应当分配好。”
丁玲《母亲》:“她分配每一个人做一些什么事,连极小的事她也不会忘记。”
陈登科《风雷》第一部第四章:“我刚刚从部队里回来,工作还没有分配。”

⒎ 经济学上指社会再生产过程的一个环节,即社会上在一定时期内所创造的产品或价值在社会上不同阶级或社会集团间的分配。分配方式决定于社会制度。

分配的国语词典

区分支配。

分配的网络释义

分配 (经济学术语)

  • 分配是指社会的经济资源配置过程。主要是指劳动力、资金或资本、生产资料等资源的分配。是以分工为前提的社会生产按比例进行的物质条件。不论社会经济制度的性质如何,只要该社会的生产是以分工为前提的生产,就必须按比例配置经济资源,只有这样,才能按比例进行和发展各类生产。通常所讲的分配是指社会新创造的劳动产品的分配。表现为社会产品在社会或国家、社会集团和社会成员之间分割和占有,是人们社会生产关系的一个方面。这种分配既是价值的分配,又是生产资料和消费资料的分配;既在物质生产部门内部进行,又要在全社会范围内进行;既要满足社会再生产的需要,又要满足社会成员的生活需要。
  • 分配 (汉语词语)

  • 分配第一种意思指按一定的标准或规定分(东西),比如说:~宿舍|~劳动成果。第二种意思是指安排;分派;比如说:服从组织~|合理~劳动力。三是指经济学上指把生产资料分给生产单位或把消费资料分给消费者。分配的方式取决于生产资料所有制。包括社会总产品的分配、国民收入的分配、个人消费品的分配等。它是社会再生产的一个重要环节。有时还指生产资料的分配,即所有制关系。生产资料的分配决定着社会成员在社会各类生产之间的分配的性质,决定着社会成员在生产过程中所处的地位。
  • 分配的翻译

    英语: to distribute, to assign, to allocate, to partition (a hard drive)​
    德语: verteilen, zuweisen, anweisen (V)​
    法语: distribuer, partager, répartir, désigner

    分配造句

    爸爸大学毕业时,无条件地服从祖国分配,来到山区当了一名中学教师。
    这次劳动分配采取自愿的原则,能者多劳。
    我们围拢在班长周围,听他分配任务。
    各尽所能,按劳分配,是社会主义社会的分配原则。
    新鲜黄油的分配量不足。
    这次董事会讨论了人事变动、股权分配等重要问题。
    离毕业分配还有几个月,他就三番五次地诉说困难,请求领导照顾。
    毕业生都分配到了能发挥各自专长的工作,真是得其所哉。
    毕业后,他被分配到一家化工厂工作。
    在工厂实习半年后就分配工作。
    张明一直希望做个记者,没想到事与愿违,竟被分配到了机关。
    改革开放,破除了原先的大锅饭的分配制度。
    当时毕业分配时,我来到这里,真是举目无亲,人地生疏啊!
    你们兄弟俩分家的事,牵涉到抚养老人孩子、财产分配诸多问题,应当从长计议,不能草率行事。
    赌场钱财的分配使这些法律变得倒行逆施。
    自从毕业分配后,他俩鸿雁传书的历史就开始了。
    他们患得患失,拒绝接受分配给他们的任务。
    当议员质询到预算的分配时,官员居然支吾其词,无法自圆其说。
    房屋分配方案已经正式公布,木已成舟,不能再变动了。
    今年的毕业生都分配到了满意的工作,真是得其所哉。

    汉字详情

    fēn,fèn [fen]
    部首: 201
    笔画: 4
    五笔: WVB
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: CSH
    四角: 80227

    详细解释

    fēn

    动词

    (1) (会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)

    (2) 同本义。分开,分成,分出,与“合”相对

    分,别也。——《说文》

    死生分。——《礼记·月令》

    然则何以分之?——《荀子·礼论》

    以齐之分,奉之而不足。——《荀子·仲尼》

    三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。——晋· 干宝《搜神记》

    江自湖口分一支为南江。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    文官武将…分两行而入。——《三国演义》

    (3) 又如:分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日)

    (4) 辨别,区分

    五谷不分,孰为夫子!——《论语·微子》

    地也,你不分好歹何为地!——元· 关汉卿《窦娥冤》

    (5) 又如:分绝(区别;分隔);分划(区分;划分);分殊(区分;区别);分年(区别年岁)

    (6) 分给,分配

    衣食所安,弗敢专也,必以分人。——《左传·庄公十年》

    而官与吏剖分矣。——清· 方苞《狱中杂记》

    (7) 又如:分与(分给);分茅裂土(古代天子分封诸侯时,按封地方向用白茅包土给予受封者)

    (8) 离开;离别

    执手分道去,各自还家门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:分袂(分手、离别);分北(分离);分首(离别);分违(分隔。离别)

    (10) 分派,委派某人到某一岗位上去或担任某一职务 。如:分任务;分工作

    (11) 分散

    倍则分之,敌则能战之。——《孙子·谋攻》

    (12) 又如:分损(分散,减少);分披(披散;分散)

    (13) 把…隔开成两半

    当其南北分者,古长城也。——清· 姚鼐《登泰山记》

    自非亭午夜分,不见曦月。——郦道元《三峡》

    (14) 又如:分界牌(分别阳间和阴间(生和死)的界标);分墨(中分墨线。相当于设计图的中心线)

    (15) 排解,调和矛盾

    天下未定,两虎安得私斗,今日朕分之矣。——《后汉书》

    (16) 分担,共同承担

    己乃分城而守。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (17) 又如:分过(分担过失、过错);分谤(分担别人受到的诽谤)

    名词

    (1) 表示分数 。如:三分之一;五分之四

    (2) 计数单位的十分之一 。如:分贝;三分成绩

    (3) 节候名 。如:春分;秋分

    量词

    (1) 时间单位,等于1/60小时,或60秒

    (2) 角度测量单位,等于1/60度或60秒

    (3) 长度单位,寸的十分之一

    舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》

    (4) 价值等于某货币单位百分之一的单位

    (5) 用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分

    副词

    (1) 分头;分别

    吾与足下分任之。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    分遣贝勒及它将略定东南郡县。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (2) 又如:分置(分别设置);分统(分别统率);分掌(分管);分治(分别治理)

    形容词

    (1) 分出的(部分) 。如:分店;分号;分行;分卡(分站)

    (2) 通“纷”。乱,杂

    分其师众,人既迷芒,必其将亡,亡之道也。——《管子·势》

    (3) 又如:分错(纷乱错杂)

    (4) 另见 fèn

    fèn

    名词

    (1) 所分之物,整体中的一部分

    杀士三分之一而城不拔者,此攻城之灾也。——《孙子·谋攻》

    (2) 又如:股分;部分;分资(共同送礼或办事情时每个人所分摊的钱);分例(按规定或习惯分发的每人一份的钱或物);分均(各分相等)

    (3) 分际,合适的界限

    两个正斗到分际。——《水浒传》

    (4) 又如:分际(紧要关头;程度;地步;分毫);分直(分齐。犹分际)

    (5) 成分。特定物质包含、提供或产生的量 。如:水分;盐分;养分;肥分

    (6) 职分;本分

    此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也。——诸葛亮《出师表》

    (7) 又如:本分;分守(职守);分事(职分);分素(职分确定)

    (8) 原则;原理

    况夫先王之道、仁义之统、诗书礼乐之分乎?——《荀子》

    (9) 身分 。如:分上(本分之内;情面;有面子、能说情的人);分理(名分与事理);分限(本分);分势(地位权势)

    (10) 资质

    夫聪明者,英之分也,不得雄之胆则说不行;胆者,雄之分也,不得英之智则事不成。——《人物志》

    (11) 缘分;命运;机遇 。如:分福(福分);分缘(缘分)

    (12) 情分

    恩爱苟不亏,在远分日亲。——曹植《赠白马王彪》

    (13) 又如:分好(情义,友谊)

    动词

    (1) 甘愿;满意

    不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。——杜甫《送路六侍御入朝》

    (2) 又如:分甘(甘愿)

    (3) 意料;料想

    自分已死久矣。——《汉书·苏武传》

    (4) 又如:分定(命中注定)

    (5) 另见 fēn

    英文翻译

    divide; small unit of time etc.

    方言集汇

    ◎ 粤语:fan1 fan6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] fun1 fun5 [陆丰腔] fun6 fun1 [客英字典] fun1 fun5 [东莞腔] fun1 [梅县腔] fun1 fun5 bun1 [宝安腔] fun1 | fun3 | bun1 bin1 [客语拼音字汇] bin1 bun1 fun1 fun4 [台湾四县腔] fun1 fun5 bun1 [海陆丰腔] fun1 fun6 bun1
    ◎ 潮州话:hung1 hung7

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十文
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    府文平聲合口三等pyon/piun
    pèi [pei]
    部首: 714
    笔画: 10
    五笔: SGNN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: MWSU
    四角: 17617

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从酉,己声。按:一说不从“己”声,应是“妃”省声。本义:用不同的酒配制而成的颜色)

    (2) 同本义

    配,酒色也。——《说文》。吴善述广义校订:“配即《内则》注所谓以清与糟相配也。”

    (3) 假借为“妃”。配偶,夫妻的称呼。后多指妻

    遇其配主。——《易·丰》

    天立厥配。——《诗·大雅·皇矣》

    配稷契兮恢唐功。——《楚辞·王逸·九思守志》

    (4) 又如:元配;继配;配匹(配偶);配耦(配偶);配头(方言。配偶);配丽(配偶)

    动词

    (1) 结婚,婚配

    安得配君子,共乘双飞鸾。——李白《感兴》

    (2) 又如:配人(出嫁,嫁人);配嫁(婚配出嫁)

    (3) 衬托,陪衬

    独有太白配残月。——韩愈《东方半明》

    (4) 又如:红花配绿叶;配衬(陪衬,衬托)

    (5) 分给;配给

    妒令潜配上阳宫,一生遂生空房宿。——白居易《上阳白发人》

    (6) 又如:调配(调动分配);搭配(按一定目的安排分配);配率(分配的比率);配当(分配,配合);配钱(折合为现钱)

    (7) 充军, 流放

    配向江南卑湿地。——白居易《缚戎人》

    (8) 又如: 配格(依罪情的大小、流刑的轻重定配所远近的规定);配隶(流放充军);配防(发配罪人守边);配没(把罪人的家属发配为奴隶)

    (9) 配合;结合 。如:配搭(相配;配合);配殿(正殿左右两旁的偏殿);配本(指合版本不同的书而配成全书);配手(配合工作的帮手);配主(对事物主体的配合);配命(配合天命)

    (10) 配制 。如:配药方;配颜色;配眼镜

    (11) 配享。 如:配神(配享神灵);配祔(配享);配祭(配享);配极(配享于宗庙);配享(古代以有功于王朝的贤人或功臣,附祭在孔庙、帝王庙或其他祠庙中;以功臣附祭于祖庙)

    (12) 动物雌雄交合 。如:配马;配猪

    英文翻译

    match, pair; equal; blend

    方言集汇

    ◎ 粤语:pui3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] pui5 [东莞腔] pui5 [海陆丰腔] poi5 [陆丰腔] pui5 [宝安腔] pui5 [客英字典] pui5 [梅县腔] pi5 pui5 [台湾四县腔] poi5 [客语拼音字汇] pi4 pui4

    宋本广韵

    廣韻目次:去十八隊
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    滂佩去聲合口一等kʰuətphuaih/phuoy