分担

fēn dān [fen dan]
繁体 分擔
注音 ㄈㄣ ㄉㄢ
词性 动词

词语释义

分担 fēndān

(1) 分别负担;担负一部分

分担危险
share;share responsibility for

(2) 共同承担

分担家务
fare and share alike

词语解释

  1. 分别承担。

    郭沫若 《山中杂记·芭蕉花》:“那时候我们的家道寒微,一切炊洗洒扫要和妯娌分担。” 赵树理 《三里湾·出题目》:“按咱们原来的计划,水渠要社内外合股去开,成本和人工要按能用水的地面来分担。”

  2. 代别人担负一部分。

    巴金 《随想录·怀念萧珊》:“她不仅分担了我的痛苦,还给了我不少的安慰和鼓励。” 柯灵 《香雪海·岛》:“他分享人们的快乐,也分担人们的烦恼。”

引证解释

⒈ 分别承担。

郭沫若《山中杂记·芭蕉花》:“那时候我们的家道寒微,一切炊洗洒扫要和妯娌分担。”
赵树理《三里湾·出题目》:“按咱们原来的计划,水渠要社内外合股去开,成本和人工要按能用水的地面来分担。”

⒉ 代别人担负一部分。

巴金《随想录·怀念萧珊》:“她不仅分担了我的痛苦,还给了我不少的安慰和鼓励。”
柯灵《香雪海·岛》:“他分享人们的快乐,也分担人们的烦恼。”

分担的国语词典

分别担负。

如:「分担工作」。

分担的网络释义

分担 (汉语词汇)

  • 分担,拼音fēn dān,意思是分别承担,代别人担负一部分。
  • 分担造句

    每一个人都应分担一定的责任。
    于是,我听到了你轻轻的哭泣,那样轻,轻得几乎听不见。所有的心事,只在寂静的黑夜里一个人慢慢品尝,却不知道该找谁来分担。
    别哭穷,没人会白给你钱和怜悯;别喊累,没人能一直帮你分担;别流泪,大多数人不在乎你的悲哀;别靠人,最可靠的只有自己;别低头,一次低头十倍努力也再
    我渴望朋友,不用想。家境贫寒,成绩也一般,自然谁也愿意理了。但是同学们,你们看看我,我也有优点啊,起码对朋友。当你们不开心时,我可以帮你分担痛苦,也可以听你们诉说委屈,苦楚,只要你们给我个机会!我还可以为你们做好多好多,只要你们给我一个机会。
    两人分担,困难减半。
    他都心甘情愿和你分担。
    他毫不犹豫地愿和我分担艰巨的任务。
    你可以把我当成一个值得信任的人,当你不开心的时候,让我和你一起分担。
    不一定要是情人,如果日子过得快乐,自己一人也很好,悲伤,却不是很多人可以和你分担。
    拥抱着这份小小的幸福,烦恼痛苦都一起分担。
    刻在心上的痛苦比刻在脸上的更痛苦。刻在心里痛苦的人是无私的,他是自己来承受痛苦;把痛苦刻在脸上的人是自私的,他的目的就是让他人来可怜他,分担他的痛苦;而大多数人,却往往只同情那些刻在脸上痛苦的人。对于刻在心里痛苦的人很少有人关照。这也正是人们善良的愚蠢。
    非常感谢你及时的帮助,你是我人生的贵人,以后你有什么需要帮忙的请及时告知我,大家一起来分担。
    一个团队就是彼此的行为能够按照一定秩序在分担共同期愿的基础上互相帮助扶持所聚集的人群。
    一个苹果两个分一人一半,一份悲伤,两个人也是一半,你如果愿意和我一起分苹果的话,请也让我和你分悲伤,以后的日子我都愿意和你一起分担。
    这次的任务,全班同学要共同分担。
    三年同窗,我和小红成了"管鲍之交",现在她有困难,我当义不容辞,共同分担。
    我的心好累,却不舍得你来分担。我的心好痛,却不愿意你来承担。
    让我来照顾你的生话,让我来分担你的忧愁,让我来分享你的快乐,爱你就是我是幸福。
    还未结婚,他们就已约法三章,婚后家事一律平均分担。
    如果,痛苦能够释放,谁愿意留在心上;如果,痛苦能够分担,谁愿意独扛。也许,每人心中,都有一段故事,有些,能与别人分享,有些,却只能独自品味。

    汉字详情

    fēn,fèn [fen]
    部首: 201
    笔画: 4
    五笔: WVB
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: CSH
    四角: 80227

    详细解释

    fēn

    动词

    (1) (会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)

    (2) 同本义。分开,分成,分出,与“合”相对

    分,别也。——《说文》

    死生分。——《礼记·月令》

    然则何以分之?——《荀子·礼论》

    以齐之分,奉之而不足。——《荀子·仲尼》

    三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。——晋· 干宝《搜神记》

    江自湖口分一支为南江。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    文官武将…分两行而入。——《三国演义》

    (3) 又如:分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日)

    (4) 辨别,区分

    五谷不分,孰为夫子!——《论语·微子》

    地也,你不分好歹何为地!——元· 关汉卿《窦娥冤》

    (5) 又如:分绝(区别;分隔);分划(区分;划分);分殊(区分;区别);分年(区别年岁)

    (6) 分给,分配

    衣食所安,弗敢专也,必以分人。——《左传·庄公十年》

    而官与吏剖分矣。——清· 方苞《狱中杂记》

    (7) 又如:分与(分给);分茅裂土(古代天子分封诸侯时,按封地方向用白茅包土给予受封者)

    (8) 离开;离别

    执手分道去,各自还家门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:分袂(分手、离别);分北(分离);分首(离别);分违(分隔。离别)

    (10) 分派,委派某人到某一岗位上去或担任某一职务 。如:分任务;分工作

    (11) 分散

    倍则分之,敌则能战之。——《孙子·谋攻》

    (12) 又如:分损(分散,减少);分披(披散;分散)

    (13) 把…隔开成两半

    当其南北分者,古长城也。——清· 姚鼐《登泰山记》

    自非亭午夜分,不见曦月。——郦道元《三峡》

    (14) 又如:分界牌(分别阳间和阴间(生和死)的界标);分墨(中分墨线。相当于设计图的中心线)

    (15) 排解,调和矛盾

    天下未定,两虎安得私斗,今日朕分之矣。——《后汉书》

    (16) 分担,共同承担

    己乃分城而守。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (17) 又如:分过(分担过失、过错);分谤(分担别人受到的诽谤)

    名词

    (1) 表示分数 。如:三分之一;五分之四

    (2) 计数单位的十分之一 。如:分贝;三分成绩

    (3) 节候名 。如:春分;秋分

    量词

    (1) 时间单位,等于1/60小时,或60秒

    (2) 角度测量单位,等于1/60度或60秒

    (3) 长度单位,寸的十分之一

    舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》

    (4) 价值等于某货币单位百分之一的单位

    (5) 用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分

    副词

    (1) 分头;分别

    吾与足下分任之。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    分遣贝勒及它将略定东南郡县。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (2) 又如:分置(分别设置);分统(分别统率);分掌(分管);分治(分别治理)

    形容词

    (1) 分出的(部分) 。如:分店;分号;分行;分卡(分站)

    (2) 通“纷”。乱,杂

    分其师众,人既迷芒,必其将亡,亡之道也。——《管子·势》

    (3) 又如:分错(纷乱错杂)

    (4) 另见 fèn

    fèn

    名词

    (1) 所分之物,整体中的一部分

    杀士三分之一而城不拔者,此攻城之灾也。——《孙子·谋攻》

    (2) 又如:股分;部分;分资(共同送礼或办事情时每个人所分摊的钱);分例(按规定或习惯分发的每人一份的钱或物);分均(各分相等)

    (3) 分际,合适的界限

    两个正斗到分际。——《水浒传》

    (4) 又如:分际(紧要关头;程度;地步;分毫);分直(分齐。犹分际)

    (5) 成分。特定物质包含、提供或产生的量 。如:水分;盐分;养分;肥分

    (6) 职分;本分

    此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也。——诸葛亮《出师表》

    (7) 又如:本分;分守(职守);分事(职分);分素(职分确定)

    (8) 原则;原理

    况夫先王之道、仁义之统、诗书礼乐之分乎?——《荀子》

    (9) 身分 。如:分上(本分之内;情面;有面子、能说情的人);分理(名分与事理);分限(本分);分势(地位权势)

    (10) 资质

    夫聪明者,英之分也,不得雄之胆则说不行;胆者,雄之分也,不得英之智则事不成。——《人物志》

    (11) 缘分;命运;机遇 。如:分福(福分);分缘(缘分)

    (12) 情分

    恩爱苟不亏,在远分日亲。——曹植《赠白马王彪》

    (13) 又如:分好(情义,友谊)

    动词

    (1) 甘愿;满意

    不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。——杜甫《送路六侍御入朝》

    (2) 又如:分甘(甘愿)

    (3) 意料;料想

    自分已死久矣。——《汉书·苏武传》

    (4) 又如:分定(命中注定)

    (5) 另见 fēn

    英文翻译

    divide; small unit of time etc.

    方言集汇

    ◎ 粤语:fan1 fan6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] fun1 fun5 [陆丰腔] fun6 fun1 [客英字典] fun1 fun5 [东莞腔] fun1 [梅县腔] fun1 fun5 bun1 [宝安腔] fun1 | fun3 | bun1 bin1 [客语拼音字汇] bin1 bun1 fun1 fun4 [台湾四县腔] fun1 fun5 bun1 [海陆丰腔] fun1 fun6 bun1
    ◎ 潮州话:hung1 hung7

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十文
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    府文平聲合口三等pyon/piun
    dān,dàn [dan]
    部首: 330
    笔画: 8
    五笔: RJGG
    仓颉: QAM
    四角: 56010

    详细解释

    dān

    动词

    (1) (形声。从手,詹声。本义:用肩挑)

    (2) 同本义

    儋,何也。从人,詹声。以背曰负,以肩曰儋。——《说文》。字亦作“擔”。

    担,负也。——《字林》

    担囊行取薪。——曹操《苦寒行》

    负书担橐。——《战国策·秦策一》

    (3) 又如:肩不能担,手不能提;担戴(肩挑头顶)

    (4) 背负 。如:担簦(背着伞)

    (5) 承当,承担

    吾担悲也。——清· 林觉民《与妻书》

    (6) 又如:分担(担负一部分);担承(承担);担扶(担当;扶助);担杜(有能力承担责任的人);担干系(担干纪。负责任)

    (7) 另见 dàn

    dàn

    名词

    (1) 扁担和挂在两头的东西

    负担荷以丈尺兮。——《楚辞·哀时命》。注:“荷曰担。”

    有卖油翁释担而立。——宋· 欧阳修《归田录》

    (2) 又如:挑担;担仗(行李担子。亦作“担脚”,“担杖”);担头(货担两头;一挑东西);货郎担

    (3) 轿子 。如:担舆(肩舆)

    (4) 肩负的责任 。如:重担(沉重的担子,比喻繁重的责任)

    量词

    (1) 中国重量单位。旧制一百斤为一担,今以百市斤为一市担

    但闻行路吟新诗,不叹举家无担石。——李颀《别梁鍠》

    (2) 用于计成挑的东西 。如:一担柴;两担米

    (3) 另见 dān

    英文翻译

    carry, bear, undertake

    方言集汇

    ◎ 粤语:daam1
    ◎ 潮州话:dan1(taⁿ) dan3(tàⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十三旱
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    多旱上聲開口一等tɑntanx/taan