分居

fēn jū [ fen ju]
注音 ㄈㄣ ㄐㄨ
词性 动词

词语释义

分居 fēnjū

(1) 一家人分开生活

live apart

(2) 现多指保留夫妻关系而不共同生活

limited divorce

词语解释

  1. 分别居住。

    南朝 梁 江淹 《娼妇自悲赋》:“度九冬而廓处,遥十秋以分居。”《廿载繁华梦》第二八回:“虽分居各处, 周庸祐 也水车似的脚踪儿不时来往。” 邓小平 《关于科学和教育工作的几点意见》:“对于那些与爱人分居两地的业务骨干,要优先把他们的家搬来。”

  2. 分析家产,各自过活。

    老舍 《四世同堂》四六:“我们哥儿俩分居另过,谁也不管谁的事。” 老舍 《黑白李》:“因为要分居,所以和老二吵,借题发挥?”

引证解释

⒈ 分别居住。

南朝梁江淹《娼妇自悲赋》:“度九冬而廓处,遥十秋以分居。”
《廿载繁华梦》第二八回:“虽分居各处, 周庸祐也水车似的脚踪儿不时来往。”
邓小平《关于科学和教育工作的几点意见》:“对于那些与爱人分居两地的业务骨干,要优先把他们的家搬来。”

⒉ 分析家产,各自过活。

老舍《四世同堂》四六:“我们哥儿俩分居另过,谁也不管谁的事。”
老舍《黑白李》:“因为要分居,所以和老二吵,借题发挥?”

分居的国语词典

分别居住。

分居的网络释义

分居

  • 分居,是指一家人分开生活;多指保留夫妻关系而不共同生活。分居不离婚,是美国夫妇现在很流行一种生活方式,这些人虽然觉得无法再以夫妻的身份继续生活,但鉴于各种各样的原因又不愿意舍弃婚姻带来的诸多好处,最后的结果就是两个人虽然在名义上还是夫妻,但实际生活中却是各过各的,互不干涉。
  • 分居的翻译

    英语: to separate (married couple)​, to live apart (of husband and wife, family members)​
    法语: vivre séparés

    分居造句

    这对夫妻分居已久,婚姻早就有名无实了。
    他们两地分居,只能凭书信遥寄红豆相思之情。
    那女孩五岁的时候,家里爆发了一场战争。妈妈和奶奶吵着,她很想去阻止这场战争,但,她做不到,她只能默默的留着眼泪。她冒着雨跑出家门,躲在一棵大树下哭泣,渐渐地,她睡着了。当她回家的时候,家门关上了。他只好在门口睡下。第二天,奶奶不在家吃饭了,她和爷爷一起吃。那女孩才知道,原来,分居了。
    部队上种种客观原因,造成许多牛郎织女两地分居。
    按照法律的规定,在没有办理离婚手续前你两都是合法夫妻,于法于情于理你都没有没有必要从家中搬出来,因为那是你俩共同的家。更何况你们现在已经分居,也不会很尴尬,那就更没有必要了。
    不管在生活上还是在事业上,不光是同住伦敦还是分居俩地,马克思和恩格斯总是互相挂怒爱,互相帮助。
    分居只是暂时的,我会努力赚钱的。
    由于工作上的种种客观原因,他们夫俩不得不牛郎织女似的两地分居了。
    长期分居两地,你对他的感情有点淡了。你很纠结,也犹豫了很久,你不知道自己是不是要为了不伤害他而维持对你来说已名存实亡的婚姻,还是对自己的感觉负责而和他离婚。你觉得自己做法伤害一个爱你的人,你对他怀有内疚心理,这让你迟迟下不了这个决心。
    朱志恒真的一身清白吗?实际上,在他“逃亡”期间,张洋居委会部分居民写了两封关于他的联名检举信。
    根据亚洲“福布斯”杂志最新公布的菲律宾巨富排行榜,菲律宾前五名钜富当中,有三人是华人,他们分居第二、三及四名。
    因为收养孩子,加之家境窘迫,更因为无暇疼爱自己亲生的二子一女,袁厉害的夫妻关系不可避免地产生了隔阂,并分居至今。
    因为魏迎秋在外地工作,他们开始了两地分居。
    直至诉请分居为止,没有一个男人知道女人的爱的价值。
    两名妇女被枪杀身亡,开枪的是其中一名罹难者已分居的丈夫。
    我不是喜欢两地分居关系的那种男人。
    它跟主人的关系,像是传统而古板的婚姻关系,沒有一丝一毫分居、离婚的念头,从一而终。狗不懂背叛、欺骗与怀疑。
    因为开发商没交供热入网费,瓦房店市一小区的居民家没能通上暖气,部分居民无奈在寒冬里生炉子取暖。
    居住在此家属楼的居民大都对麻雀光顾感到自豪,但是,也有部分居民向记者反映麻雀每天啁哳的叫声,影响到了他们日常的作息。
    然而,张祖凉的到来,并未缓和与妻子的关系,每晚他只能睡在地板上,实则已与妻子分居。

    汉字详情

    fēn,fèn [fen]
    部首: 201
    笔画: 4
    五笔: WVB
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: CSH
    四角: 80227

    详细解释

    fēn

    动词

    (1) (会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)

    (2) 同本义。分开,分成,分出,与“合”相对

    分,别也。——《说文》

    死生分。——《礼记·月令》

    然则何以分之?——《荀子·礼论》

    以齐之分,奉之而不足。——《荀子·仲尼》

    三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。——晋· 干宝《搜神记》

    江自湖口分一支为南江。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    文官武将…分两行而入。——《三国演义》

    (3) 又如:分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日)

    (4) 辨别,区分

    五谷不分,孰为夫子!——《论语·微子》

    地也,你不分好歹何为地!——元· 关汉卿《窦娥冤》

    (5) 又如:分绝(区别;分隔);分划(区分;划分);分殊(区分;区别);分年(区别年岁)

    (6) 分给,分配

    衣食所安,弗敢专也,必以分人。——《左传·庄公十年》

    而官与吏剖分矣。——清· 方苞《狱中杂记》

    (7) 又如:分与(分给);分茅裂土(古代天子分封诸侯时,按封地方向用白茅包土给予受封者)

    (8) 离开;离别

    执手分道去,各自还家门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:分袂(分手、离别);分北(分离);分首(离别);分违(分隔。离别)

    (10) 分派,委派某人到某一岗位上去或担任某一职务 。如:分任务;分工作

    (11) 分散

    倍则分之,敌则能战之。——《孙子·谋攻》

    (12) 又如:分损(分散,减少);分披(披散;分散)

    (13) 把…隔开成两半

    当其南北分者,古长城也。——清· 姚鼐《登泰山记》

    自非亭午夜分,不见曦月。——郦道元《三峡》

    (14) 又如:分界牌(分别阳间和阴间(生和死)的界标);分墨(中分墨线。相当于设计图的中心线)

    (15) 排解,调和矛盾

    天下未定,两虎安得私斗,今日朕分之矣。——《后汉书》

    (16) 分担,共同承担

    己乃分城而守。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (17) 又如:分过(分担过失、过错);分谤(分担别人受到的诽谤)

    名词

    (1) 表示分数 。如:三分之一;五分之四

    (2) 计数单位的十分之一 。如:分贝;三分成绩

    (3) 节候名 。如:春分;秋分

    量词

    (1) 时间单位,等于1/60小时,或60秒

    (2) 角度测量单位,等于1/60度或60秒

    (3) 长度单位,寸的十分之一

    舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》

    (4) 价值等于某货币单位百分之一的单位

    (5) 用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分

    副词

    (1) 分头;分别

    吾与足下分任之。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    分遣贝勒及它将略定东南郡县。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (2) 又如:分置(分别设置);分统(分别统率);分掌(分管);分治(分别治理)

    形容词

    (1) 分出的(部分) 。如:分店;分号;分行;分卡(分站)

    (2) 通“纷”。乱,杂

    分其师众,人既迷芒,必其将亡,亡之道也。——《管子·势》

    (3) 又如:分错(纷乱错杂)

    (4) 另见 fèn

    fèn

    名词

    (1) 所分之物,整体中的一部分

    杀士三分之一而城不拔者,此攻城之灾也。——《孙子·谋攻》

    (2) 又如:股分;部分;分资(共同送礼或办事情时每个人所分摊的钱);分例(按规定或习惯分发的每人一份的钱或物);分均(各分相等)

    (3) 分际,合适的界限

    两个正斗到分际。——《水浒传》

    (4) 又如:分际(紧要关头;程度;地步;分毫);分直(分齐。犹分际)

    (5) 成分。特定物质包含、提供或产生的量 。如:水分;盐分;养分;肥分

    (6) 职分;本分

    此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也。——诸葛亮《出师表》

    (7) 又如:本分;分守(职守);分事(职分);分素(职分确定)

    (8) 原则;原理

    况夫先王之道、仁义之统、诗书礼乐之分乎?——《荀子》

    (9) 身分 。如:分上(本分之内;情面;有面子、能说情的人);分理(名分与事理);分限(本分);分势(地位权势)

    (10) 资质

    夫聪明者,英之分也,不得雄之胆则说不行;胆者,雄之分也,不得英之智则事不成。——《人物志》

    (11) 缘分;命运;机遇 。如:分福(福分);分缘(缘分)

    (12) 情分

    恩爱苟不亏,在远分日亲。——曹植《赠白马王彪》

    (13) 又如:分好(情义,友谊)

    动词

    (1) 甘愿;满意

    不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。——杜甫《送路六侍御入朝》

    (2) 又如:分甘(甘愿)

    (3) 意料;料想

    自分已死久矣。——《汉书·苏武传》

    (4) 又如:分定(命中注定)

    (5) 另见 fēn

    英文翻译

    divide; small unit of time etc.

    方言集汇

    ◎ 粤语:fan1 fan6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] fun1 fun5 [陆丰腔] fun6 fun1 [客英字典] fun1 fun5 [东莞腔] fun1 [梅县腔] fun1 fun5 bun1 [宝安腔] fun1 | fun3 | bun1 bin1 [客语拼音字汇] bin1 bun1 fun1 fun4 [台湾四县腔] fun1 fun5 bun1 [海陆丰腔] fun1 fun6 bun1
    ◎ 潮州话:hung1 hung7

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十文
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    府文平聲合口三等pyon/piun
    [ju]
    部首: 327
    笔画: 8
    五笔: NDD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: SJR
    四角: 77264

    详细解释

    动词

    (1) (象形。金文字形,是“踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义:蹲着)

    (2) 同本义。后作“踞”

    居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。——《说文》

    不宜居见长者。——《史记》

    昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。——《左传》

    (3) 居住

    则居可知矣。——《易·系辞下》

    仁者居之。——《吕氏春秋·离俗》

    卒不居赵地。——《吕氏春秋·达郁》

    寝居直梦。——《淮南子·地形》

    居者,居其所也。——《谷梁传·僖公二十四年》

    天王出居于郑。——《左传·僖公二十四年》

    面山而居。——《列子·汤问》

    楚人贫居。—— 三国魏· 邯郸淳《笑林》

    君子居必择乡。——《荀子·劝学》

    自吾氏三世居是乡。——柳宗元《捕蛇者说》

    城居者未之知。——明· 袁宏道《满井游记》

    居者皆猎户。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (4) 又如:居俭(居家俭约);居恒(安闲度日);居移气,养移体(人的所处环境可以改变人的气质,供养可以改变人的体质)

    (5) 坐

    居,吾语女。——《礼记·乐记》。注:“坐也。”

    孔子闲居。——《仲尼燕居》

    数各居其上三分。——《礼记·王制》

    令女居其上。——褚少孙《西门豹治邺》

    (6) 处在,处于

    佛印居石。——明· 魏学洢《核舟记》

    鲁直居左。

    居左者右手执蒲葵扇。

    居右者椎髻。

    (7) 又如:居先(处于先位);居卖(在市场上做买卖);居贫(处于贫困的境地);居安资深(掌握学问牢固而根底深厚);居易(处于平常情况)

    (8) 积储

    假货居贿。——《国语·晋语》

    居物致富。——《汉书·张汤传》

    居为奇货。——《聊斋志异·促织》

    居之以为利。

    (9) 又如:居积(囤积财物);居仁由义(内心存仁,行事循义);居物(囤积财物);居贩(居积贩卖)

    (10) 占

    谋计居多。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    (11) 又如:二者必居其一;居多(占多数);居有(据有,占有)

    (12) 治理;安置

    居天下之人,使安其业。——柳宗元《梓人传》

    (13) 又如:居材(处置木材);居处(安置;处置)

    (14) 停止;休息;止息

    居十日。——《韩非子·喻老》

    居五日。

    居数月。——《淮南子·人间训》

    不可久居。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    (15) 当;担任 。如:居位(居官任职);居职(在职,任职)

    (16) 〈形〉 通“倨”。傲慢

    莫肯下遗,式居娄骄。——《韩非子·诡使》

    名词

    (1) 住所,住宅

    问其名居,不告而退。——《左传·宣公二年》

    居停主人勿复言。——《宋史·丁谓传》

    其居仅仅足。——清· 洪亮吉《治平篇》

    一人之居。

    (2) 又如:居停(主人,东家;寓所,临时借住的地方);居址(住所地址);居庐(泛指住房);居宿(指住处)

    (3) 平素家居

    居则曰:“不吾知也。”——《论语·先进》

    (4) 又如:居平(居常);居冠(古代官员退朝居家时所戴的帽子);居盈(过富贵生活);居常(平时,平常)

    (5) 可以吃到茶点、饮料或饭菜的店铺。如:六朝居;同和居;金陵居;砂锅居

    英文翻译

    live, dwell, reside, sit

    方言集汇

    ◎ 粤语:geoi1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] gi1 [客英字典] gi1 [陆丰腔] gi1 [梅县腔] gi1 [东莞腔] gi1 [沙头角腔] gi1 [海陆丰腔] gi1 [台湾四县腔] gi1 [宝安腔] gi1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
    居之平聲開口三等ki/kio