冤抑

yuān yì [ yuan yi]
注音 ㄩㄢ 一ˋ

词语释义

冤抑 yuānyì

(1) 冤屈;冤枉

叩恳大人秦镜高悬,拿获凶犯,与小人辨此冤抑,伏乞洞鉴!—《彭公案》
suffer an iniquitous wrong

词语解释

  1. 犹冤屈。

    汉 东方朔 《七谏·怨世》:“独冤抑而无极兮,伤精神而寿夭。”《新唐书·杨瑒传》:“所论者民冤抑也,位高下乎何取?” 明 沉鲸 《双珠记·处分后事》:“梦魂颠倒,冤抑无门告。” 鲁迅 《朝花夕拾·无常》:“人是大抵自以为衔些冤抑的。”

引证解释

⒈ 犹冤屈。

汉东方朔《七谏·怨世》:“独冤抑而无极兮,伤精神而寿夭。”
《新唐书·杨瑒传》:“所论者民冤抑也,位高下乎何取?”
明沉鲸《双珠记·处分后事》:“梦魂颠倒,冤抑无门告。”
鲁迅《朝花夕拾·无常》:“人是大抵自以为衔些冤抑的。”

冤抑的国语词典

受到冤枉压抑而不得伸张。

冤抑的网络释义

冤抑

  • 冤抑,是汉语词汇,出自《彭公案》 ,解释为冤屈。
  • 冤抑的翻译

    英语: to suffer injustice

    汉字详情

    yuān [yuan]
    部首: 218
    笔画: 10
    五笔: PQKY
    五行:
    仓颉: BNAI
    四角: 37413

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从兔,从冖( )。“冖”表示覆盖。兔子被覆盖住了,卷曲不能伸。或从冖,表示在房屋内。本义:屈缩;不舒展)

    (2) 同本义

    冤,屈也。从兔,在冂下不得走,益屈折也。——《说文》

    冤,曲也。——《广雅》

    冤颈折翼,庸得往兮!——《汉书·息夫躬传》。颜师古注:“冤,屈也”

    (3) 如:冤曲(弯曲);冤伏(屈伏);冤延(宛延。长曲的样子)

    (4) 上当;不合算 。如:花冤钱;白跑一趟,真冤

    (5) 〈方〉∶欺骗 。如:你别冤人

    名词

    (1) 枉曲,冤屈

    哀枯杨之冤雏兮。——《楚辞·离世》。注:“冤,烦冤也。”

    我今日负屈衔冤哀告天。——元· 关汉卿《窦娥冤》

    (2) 又如:冤苦钱(囚犯送给狱卒的贿赂);冤业(含冤的鬼魂)

    (3) 通“怨”( yuàn)。冤仇,仇敌

    无冤尤。——《盐铁论·毁学》

    掠拷冤滥。——《后汉书·杨终传》

    孤魂抱深冤。——韩愈《谢自然》

    (4) 又如:冤衍(冤仇;罪咎);冤业之症(指由于结冤造孽而得的病症);冤冤相报(冤家对头世世代代循环以恶相报)

    英文翻译

    grievance, injustice, wrong

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyun1
    ◎ 客家话:[宝安腔] jen1 [客英字典] jen1 [台湾四县腔] jen1 [梅县腔] jan1 [海陆丰腔] zan1 [客语拼音字汇] yan1 [东莞腔] jen1 [沙头角腔] jen1
    ◎ 潮州话:uang1 (uang 旧时:uen)「潮州」uêng1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十二元
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    於袁元合平聲合口三等qyan/vanʔĭwɐn
    [yi]
    部首: 330
    笔画: 7
    五笔: RQBH
    五行:
    仓颉: QHVL
    四角: 57020

    详细解释

    动词

    (1) (本写作“归”。会意。小篆字形,象用手抑人使跽。本义:按,向下压)

    (2) 同本义

    抑之欲其奥。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    (3) 又如:抑按(按压);抑首(按其首);抑搔(按摩抓搔);抑扬(按下与上举)

    (4) 抑制

    抑其兼并。——清· 洪亮吉《治平篇》

    不可遏抑。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

    (5) 又如:抑勒(压制被扣);抑情(克制感情);抑引(抑制情欲而导之以善);抑末(抑制商贾);抑志(抑制自己的志向);抑枉(抑制邪辟);抑削(抑制削弱);抑挫(抑制折挫)

    (6) 贬

    教之春秋,而为之耸善而抑恶焉。——《国语·楚语上》

    (7) 又如:抑卑(贬低);抑贬(贬低);抑退(黜退;贬退);抑损(贬低;贬损);抑黜(亦作“抑绌”。贬废;排斥)

    (8) 阻止 。如:抑割(遏止舍弃);抑阻(阻挠;阻止)

    (9) 强行;强迫

    乙卯,诏诸路散青苗钱,禁抑配。——《宋史·神宗纪二》

    (10) 又如:抑配(强行分配);抑勒(强逼;压制);抑逼(强迫);抑留(强行留住);抑掠(强夺);抑买(强行购买);抑夺(剥夺;强行夺取);抑籴(强行收购粮食)

    (11) 忧郁 。如:抑抑(忧郁的样子);抑悒(忧郁)

    (1) 或是,还是

    抑其无取。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    抑未死耶。——清· 全祖望《梅花岭记》

    吾能之乎?抑汝能之乎?——清· 林觉民《与妻书》

    (2) 但是;不过

    抑愈所谓。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

    抑不知生。

    抑又有难。

    (3) 又如:抑岂(难道);抑且

    (4) 而且

    非独晓其文,抑亦深其义。——《太平广记》

    (5) 又如:抑且(而且)

    表示推测,可译为“或许”、“也许”

    抑本其成。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》

    用在句首,无义

    抑又闻之。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    英文翻译

    press down, repress; curb, hinder

    方言集汇

    ◎ 粤语:jik1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ngiong3 [梅县腔] jit7 [海陆丰腔] rit7 et7 (ra6) [客英字典] jit7 [台湾四县腔] jit7 et7 (ja5) [客语拼音字汇] yid5 [宝安腔] jit7 [东莞腔] jit8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十四職
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於力職開入聲開口三等ʔĭəkqik/iok