入赘

rù zhuì [ ru zhui]
繁体 入贅
注音 ㄖㄨˋ ㄓㄨㄟˋ
词性 动词

词语释义

入赘 rùzhuì

(1) 上门女婿,男子到女方家落户

今夜要来入赘,没奈何,只得允从。——《杨家将演义》
marry into and live with one's bride's family

词语解释

  1. 男子就婚于女家并成为其家庭成员。

    《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“ 玉英 女儿有如此美才,后日不捨得嫁他出去;访一个有才学的秀士入赘家来,待他夫妇唱和,可不好么?” 清 李渔 《凰求凤·媒间》:“ 乔老爷 无子,只有这位小姐,不肯嫁他出门,要你过来入赘的。” 丁玲 《夜》:“他也曾离开过这里,挟着一个小包卷去入赘在老婆的家中,那时他才二十岁。”

引证解释

⒈ 男子就婚于女家并成为其家庭成员。

《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“玉英女儿有如此美才,后日不捨得嫁他出去;访一个有才学的秀士入赘家来,待他夫妇唱和,可不好么?”
清李渔《凰求凤·媒间》:“乔老爷无子,只有这位小姐,不肯嫁他出门,要你过来入赘的。”
丁玲《夜》:“他也曾离开过这里,挟着一个小包卷去入赘在老婆的家中,那时他才二十岁。”

入赘的国语词典

男子结婚后,住进女家,成为女家的成员,子女亦从母姓。《初刻拍案惊奇.卷三八》:「止有一个女儿,小名叫做招姐,入赘一个女婿,姓张,叫张郎。」《儒林外史.第一○回》:「鲁编修说:『只得一个女儿,舍不得嫁出门,要蘧公孙入赘。』」也作「入舍」。

入赘的翻译

英语: to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family
德语: in die Familie der Braut einheiraten und deren Familiennamen annehmen (V)​
法语: matrilocalité

入赘造句

曾祖父朴实勤劳、肯干,庄稼活样样精通,一位汉在旗人看中了他,便招他入赘。
他们祈祷只生一个女儿,他们想,有一大笔陪嫁,就可以招一个穷人家的孩子入赘,由他来继承他们家族的姓氏。
为了博取关注,他不惜假装与家族断绝关系,娶了一个贫家女,还是入赘为婿,只为深入体味“戏如人生”。
可不是,宁财主娶了八房姨太太,却只生了一个闺女,喜欢的不得了,老早就放出风声,日后舍不得这闺女离家,女婿须得上门入赘。
两年旋踵而过,苍狗白云,今日的沈枫不在是那个在兴市偏僻小山村被人嘲笑,被那个名字和长相成反比的萧诗琴逼着入赘的孱弱小生。
北汉人才辈出,少年英雄众多,还请人皇派遣一将入赘我西突厥,我蒙娜愿意举案齐眉,与其共结百年之好。
其二是……是无念大哥入赘‘冥灯鬼府’成为东床快婿,便可将此事化干戈为玉帛了。
婚姻类型上,寡妇改嫁婚、入赘婚、服役婚等非常态婚姻大量出现。
但马坝村村民为了生活和婚姻的变通,只得采取“交换亲”、“入赘”以及不得已的“骗婚”等不正常的择偶渠道。
顾老板一心想招婿入赘,以便第三代继承顾家香火,孔雀女与凤凰男联姻,是他最为切合实际的主张。
远程射击,一箭封喉;中程阻击,万箭穿心;近身攻击,归心似箭!入赘成为大族上门女婿,亡母坟前弹出神弓,箭术绝学取之不尽用之不竭……
蒙古族进入阶级社会后,受到宗法思想的影响,形成了收继婚、抢婚制、世代婚、等级婚、入赘婚、买卖婚、抱斧婚等名目繁多的宗法性婚姻形态。
林保怡饰演碧云的入赘丈夫何祥兴,起初对朱家忠心耿耿,但当发现父亲含冤枉死后,性格变得深沉不露,誓要以不择手段夺产报复。
元末,有一个穷秀才叫张教书,入赘到福建诏安县富陂乡廖姓人家做女婿。
看到她还在不遗余力的劝说张氏,说明自己入赘的好处,不仅把欠债给消了,还能平白得到十两银子,而且,又解决了自己的婚事,简直就是一石多鸟的好事。
但是几十年下来,村民们早已经接受了这个入赘铁家庄的性格温和,知书达理的村塾先生,被给予了足够的尊敬。
更何况,就算肯入赘包家,但包家上下几千口,总有说三道四的,没点能量,这关不好过啊。
要求孙女婿必须入赘改李姓。
谷朗只觉得眼前的儿子与电视上的妖物无疑是同一类,本来就心胆俱裂谷朗入赘冰窟般被由心而发出的一阵寒意彻底包裹的严严实实。
我今上书主公,教人去荆州为媒,说刘备来入赘,赚到南徐,妻子不能勾得,幽囚在狱中,却使人去讨荆州换刘备。

汉字详情

[ru]
部首: 222
笔画: 2
五笔: TYI
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字,多用男性
仓颉: OH
四角: 80000

详细解释

动词

(1) (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)

(2) 同本义

入,内也。——《说文》

他人入室。——《诗·唐风·山有枢》

就不欲入。——《庄子·人间世》

有蛇自泉宫出,入于国。——《左传·文公十六年》

君为我呼入,吾得兄事之。——《史记·项羽本纪》

鲁有执长竿入城门者。—— 三国魏· 邯郸淳《笑林》

(3) 又如:入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘(科举时期,考官进场阅卷)

(4) 参加, 加入

室人入又。——《诗·小雅·宾之初筵》

自四卿入军机,然后皇上与康先生之意始能少通。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

(5) 又如:入舍布袋(上门女婿);入舍女婿(入舍);入释(参加佛教;进入佛门);入舍(做上门女婿);入脚(进身;指搭上关系);入队;入伙;入金马、登玉堂(考进翰林院。金马、玉堂指汉代的金马门和玉堂殿);入局(加入赌局);入团

(6) 交、交纳

入其社稷之臣于秦。——《战国策·秦策》

岁恶不入,请卖爵子。——汉· 贾谊《论积贮疏》

(7) 又如:入粟(交纳一定数目的钱捐取功名)

(8) 接纳;采纳

凡嫁子娶妻,入币纯帛,无过五两。——《周礼·地官·媒氏》

其臣箴谏以不入。——《国语·吴语》

野人莫敢入王。——《史记·楚世家》

商君亡 秦归 魏, 魏怒不入。——《史记·魏世家》

时上颇厌兵,入其言。——罗大经《鹤林玉露》

(9) 与…相适应

曲直之不相入。——《淮南子·主术》。注:“中也。”

(10) 又如:入式(合乎程式);入道;入彀

(11) 入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子

强国请服,弱国入朝。——汉· 贾谊《过秦论上》

项伯即入见 沛公。——《史记·项羽本纪》

(12) 又如:入阁拜相(进入内阁,成为宰相);入王(入朝晋见天子);入侍(入朝侍奉);入见(入宫进见);入宦(入官为仆隶);入相(入朝为宰相);入宿(入宫值宿);入贺(入朝庆贺)

(13) 到达

寒雨连江夜入吴。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

(14) 又如:入月(妇女孕期足月);入玄(达到玄妙的境界);入来(到来;进来);入脚(到临,开始);入圣(达到圣人的境界)

(15) 侵入

获大城焉曰入之。——《左传·文公十五年》

英法联军自海入侵。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(16) 又如:入犯;入抄(侵入抄掠)

(17) 占据

乃入据陈(地名)。——《史记·陈涉世家》

(18) 又如:入席;入列;入主(外族进入中原作统治者);入官(从政,做官)

名词

(1) 收入,进项

殚其地之出,竭其庐之入。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 又如:岁入;入不敷出

(3) 古汉语声调之一——见“入声”

英文翻译

enter, come in(to), join

方言集汇

◎ 粤语:jap6
◎ 客家话:[客英字典] ngip8 [宝安腔] ngip8 [梅县腔] ngip8 [陆丰腔] gnip8 [客语拼音字汇] ngib6 [东莞腔] ngip8 [沙头角腔] gnip8 [台湾四县腔] ngip8 [海陆丰腔] ngip8

宋本广韵

廣韻目次:入二十六緝
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
人執緝A入聲開口三等侵Anʑĭĕpnjip/rip
zhuì [zhui]
部首: 401
笔画: 14
五笔: GQTM
五行:
仓颉: QKBO
四角: 58802

详细解释

动词

(1) (会意。从敖贝。敖犹“放”,贝与财富有关。本义:抵押)

(2) 同本义

赘,以物质钱也。——《说文》

赘,得也。——《广雅》。按,以物得钱也。

卖子与人作奴婢名曰赘子。——《淮南子·俗》

间者,数年岁比不登,民待卖爵赘子以接衣食。——《汉书·严助传》

(3) 又如:赘子(旧时穷苦人家把孩子卖给富家做奴婢的,叫做“赘子”)

(4) 聚会

梁王赘其群臣而议其过。——《说苑》

(5) 又如:赘聚(会聚);赘结(聚集,集结)

(6) 通“缀”。连缀,附着

君若赘旒然。——《公羊传·襄公十六年》

欲赘天下之兵。——《韩非子·存韩》

虎贲赘衣。——班固《西都赋》

(7) 又如;赘附(依附);赘旒(连缀)

(8) 增添;附加 。如;赘名(附列其名)

(9) 累赘;祸害 。如:赘累(拖累);赘冗(累赘繁冗);赘脚(拖累)

形容词

(1) 多余;无用 。如:赘木(树木上隆起的节目);赘人(多余无用的人);赘土(无用之地);赘叙(多余的叙述);赘物(多余的东西)

(2) 恶的

有独见之虑,见赘于人。——《后汉书》

名词

(1) 就婚于女家与改为女家姓的男子称为“赘婿”。对男家来说,出去当赘婿称为“出赘”。对女家来说,招女婿称为“招赘”。男子到女家当赘婿称为“入赘”

赘而不赎,主家配以女,则谓之赘婿。——朱骏声《说文通训定声》

发诸赘婿贾人。——《史记·始皇纪》

土将军,你若早破 西岐,吾将弱女赘公为婿。——《封神演义》

(2) 又如:赘入(入赘);赘娶(入赘);赘亲(入赘成亲)

(3) 颈椎骨

肩高于顶,句赘指天。——《庄子·大宗师》

(4) 赘瘤;肉瘤

赘,属也。横生一肉属着体也。——《释名》

具赘卒荒。——《诗·大雅·桑柔》

(5) 又如:赘疵(肉瘤。比喻多余无用之物);赘木(有赘瘤状物的树木);赘行(赘瘤)

英文翻译

unnecessary, superfluous

方言集汇

◎ 粤语:zeoi3

宋本广韵