偿赎
繁体
償贖
注音
ㄔㄤˊ ㄕㄨˊ
词语释义
补偿;弥补。
词语解释
补偿；弥补。
王西彦 《古屋》第三部七：“悲哀压不倒他们，相反的他们能够从悲哀里索取偿赎。” 王西彦 《一个小人物的愤怒》：“ 马希贤 先生就更加宠爱她，仿佛要用父亲的爱来偿赎她的不幸。”
引证解释
⒈ 补偿；弥补。
引王西彦《古屋》第三部七：“悲哀压不倒他们，相反的他们能够从悲哀里索取偿赎。”
王西彦《一个小人物的愤怒》：“马希贤先生就更加宠爱她，仿佛要用父亲的爱来偿赎她的不幸。”
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从人，赏声。本义：归还，赔偿)
(2) 同本义
偿，还也。——《说文》
偿，复也。——《广雅》
西邻责言不可偿也。——《左传·僖公十五年》
使吏召诸民当偿者悉来合券。——《战国策·齐策四》
(3) 又如：偿债(偿还欠债)；偿付(归还所欠的债)
(4) 报答；酬报 。如：偿怨(报怨)
(5) 补偿，抵偿
相如视秦王无意偿赵城。——《史记·廉颇蔺相如列传》
(6) 又如：偿罪；偿死(抵命)；得不偿失
(7) 满足，实现 。如：偿愿(实现心愿)；如愿以偿
名词
酬报 。如：无偿
英文翻译
repay, recompense; restitution
方言集汇
◎ 粤语：soeng4
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (形声。左形，右声。本义：用财物换回人或抵押品)
(2) 同本义
宋人以兵车百乘，文马百驷，以赎 华元于 郑。——《左传·宣公二年》
其时传说也更加纷繁，说他可以赎出的也有。——《为了忘却的纪念》
(3) 又如：赎生(购买生物来放生)；赎票(出钱赎回被匪徒绑走的肉票)
(4) 用财物脱罪或抵免过失
骞后期当斩，赎为庶人。——《汉书·张骞传》。又如：赎刑(用财物抵免刑罚)；赎命(以财物营救犯人，使脱免刑罚)；赎锾(用钱赎罪；赎罪的金钱)；赎钱(赎罪的钱)；赎银(用以赎罪的银钱)；赎绢(赎罪用的绢帛)；赎庸(出钱以免除劳役)
英文翻译
buy, redeem; ransome; atone for
方言集汇
◎ 粤语：suk6