借债

jiè zhài [ jie zhai]
繁体 借債
注音 ㄐ一ㄝˋ ㄓㄞˋ
词性 动词

词语释义

借债 jièzhài

(1) 借钱

borrow money;contract(raise) a loan

词语解释

  1. 向人借钱。

    元 曾瑞 《迎仙客·风情》曲:“借债我做着傍牌,可敢别烧上风流怪。” 清 李渔 《慎鸾交·债饵》:“他来借债的时节,那张文契,该是怎么样写?”《二十年目睹之怪现状》第九六回:“这二百块钱,不定他两三个时辰就化完了,那里够他一个月的用。闹到不得了,便在外头借债用。”

引证解释

⒈ 向人借钱。

元曾瑞《迎仙客·风情》曲:“借债我做着傍牌,可敢别烧上风流怪。”
清李渔《慎鸾交·债饵》:“他来借债的时节,那张文契,该是怎么样写?”
《二十年目睹之怪现状》第九六回:“这二百块钱,不定他两三个时辰就化完了,那里够他一个月的用。闹到不得了,便在外头借债用。”

借债的国语词典

向人借钱。

借债造句

绝大部分破产者并不是失败的企业家,而是借债过多的普通工薪阶层。
阅读意味着借债;在阅读总有所创见就是偿还了欠债。
许多小公司被迫借债和允许赊欠,因此破产,一蹶不起。
据此判断,亚洲大体上比东欧安全,后者有几个国家经常项目赤字庞大,一定程度上要向欧洲大国借债度日。
孤不说借债还钱天经地义,孤只知道欲正人先正己,你们难道希望自己在前边摇旗呐喊让被人躲在身后偷乐?
孟先生表示,大跌最难受的是融资融券和配置杠杆的,而以前不融资不借债的,随便跌,问题都不大,几年的大熊市都扛过来了。
牧师没法,只能出了重利钱借债填补亏空,从此便拮据不堪。
许多小商店被迫借债,允许赊欠,因此破产,一蹶不起。
尤恶借债用兵,将银钱变作火药、弹丸,万一亡国破家,则借款将成画饼,不但失去利息而已。
一心赢钱,两眼血红,三餐无味,四肢乏力,五业荒废,六亲难认,七窍生烟,八方借债,久瘾泥潭,十成灾难。
大楼宴席,请债户们吃饭,又很真诚的说孟尝君爱民如子,借债来帮助你们,我是受派来看望大家,有能力还的就慢慢还,还不了的就不用还了。
听说他做生意赔钱了,现在已到借债无门的地步。
但是由于种种原因,地方政府客观上存在举借债务问题。
一些国家别无选择,只得立即控制借债。
你是借债可以,但必须记得还钱,这叫“有借有还,再借不难”。
其他人互相都是乡邻,有军户有民户,以前一直在家务农,都是些苦哈哈,一年忙碌到头,收了粮下来,交了田赋佃租剩不了多少,一年总有几个月要借债度日。
贫穷少借债,病患莫求神;打石看石纹,医病寻病根;医方无贵贱,效处是仙丹;得病如放箭,治病如拉纤;莫怪我啰嗦,康复智理言哦。
落款借债时间是乙丑年六月,也就是去年,规定还钱期限是一年,月息三分,按月付利息,并非利滚利。
迁延至今,乃以立宪改官,诈伪无信;借债收路,重陷吾民。
加入欧元区后,希腊未能抓住机会迅速发展,倒是欧元区的低利率让希腊人尝到低成本借债的“甜头”,让希腊陷入借债装阔的“温柔乡”里不能自拔。

汉字详情

jiè [jie]
部首: 221
笔画: 10
五笔: WAJG
姓名学:
仓颉: OTA
四角: 24261

详细解释

动词

(1) (形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)

(2) 借进

借,假也。——《说文》。朱骏声曰:“即藉字之转注。古只作藉。”

借,假借也。——《广韵》

借无不给。——《晋书·阮裕传》

借旁近与之。——宋· 王安石《伤仲永》

允修借书。—— 清· 袁枚《黄生借书说》

书非借不能读。

借者之用心。

其借书亦类予。

(3) 又如:求借(请求别人借给);挪借(暂时借用别人的钱);借当(借人东西去当铺当钱);借当头(借将要拿去典当的东西);借典(借,借用)

(4) 借出

有马者,借人乘之。——《论语·卫灵公》

权势不可以借人。——《韩非子·内储说下》

(5) 又如:他借书给我们;借给他几块钱;借一肩儿(挑担者让别人替自己挑一会,自己可以休息一下);借借(借出);借赁(租借)

(6) 帮助

水天空阔,恨东风,不借世间英物。——文天祥《念奴娇》

动词

(1) 假托;借口

若苟有以藉口。——《左传·成公二年》

(2) 又如:借言(借口,假托的理由);借情(假托某种情况或缘故)

(3) 凭借;依靠

借子杀之。——《墨子·公输》

其可以借以美名者,以外权重之。——《韩非子·孤愤》

借天降大雨。——《广东军务记》

借寨墙为蔽。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

借征入境。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

(4) 又如:借倩(托请);借水行舟(借用别人的力量或条观条件办事);借步檐躲雨(喻指借他人力量庇护自己);借势儿(乘机)


(1) 相当于“假使”,“假设”,“假如”,“即使”

借第令母斩。——《史记·陈涉世家》

(2) 又如:借使(假设连词。假如,倘若;即使,纵然);借若(犹假如);借或(即或,即使);借如(假设连词。假如,如果;即如,例如)

英文翻译

borrow; lend; make pretext of

方言集汇

◎ 粤语:ze3
◎ 客家话:[梅县腔] zia5 [宝安腔] zia5 [客语拼音字汇] jia4 [台湾四县腔] zia5 [客英字典] zia5 [东莞腔] zia5 [沙头角腔] zia5 [海陆丰腔] zia5 [陆丰腔] zia5
◎ 潮州话:ziêh4/zioh4(chieh) zia6(chĩa)

宋本广韵

廣韻目次:去四十禡
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
子夜麻三開去聲開口三等tsĭaciah/zyah
zhài [zhai]
部首: 221
笔画: 10
五笔: WGMY
五行:
仓颉: OQMO
四角: 25282

详细解释

名词

(1) (形声。从人,责声。本作“责”,“债”为后起字。本义:欠别人的钱财)

(2) 同本义

债,债负也。——《说文新附》

于是有买田宅,鬻子孙,以偿债者矣。——《汉书·论贵粟疏》

(3) 又如:债壳子(负了一身债的穷官);债赖(债权人否认借债给他人);债累(负债;债务);债桩(比喻被债务包围的人);内债(国家向本国公民借的债);外债(国家向外国借的债);公债(国家向公民或向外国借的债);举债(借债);背债(欠债)

(4) 喻指应兑现的事情或所造成的损失 。如:血债(残杀人民的罪行);几年没写书,对读者欠了一笔债

动词

(1) 借贷

债车受载。——《穆天子传》

(2) 讨债

往有商人,贷他半钱,久不得偿,即更往债。——《百喻经》

(3) 租赁

债车受载。——《穆天子传》

英文翻译

debt, loan, liabilities

方言集汇

◎ 粤语:zaai3
◎ 潮州话:zê3

宋本广韵