繁体
儔伴
注音
ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ
词语释义
伴侣，同伴。
词语解释
伴侣，同伴。
清 姚鼐 《东梁山僧舍》诗：“往迹无儔伴，春阴弥悄然。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十三：“因为没有俦伴啊……你们来得正好。”
引证解释
⒈ 伴侣，同伴。
引清姚鼐《东梁山僧舍》诗：“往迹无儔伴，春阴弥悄然。”
夏丏尊叶圣陶《文心》十三：“因为没有俦伴啊……你们来得正好。”
俦伴的网络释义
俦伴
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从人，寿声。本义：伴侣)
(2) 同本义
俦，侣也。——《玉篇》
无介俦。——扬雄《太玄》卷六剧
(3) 注：“俦，匹也。”
命俦啸侣。——曹植《洛神赋》
(4) 又如：俦侣(朋友，伴侣)；俦匹(伴侣)；俦伴(伴侣，同伴)
(5) 同类，辈
俦善博惠。——《鬼谷子·中经》
我闻今相国昆山顾秉谦者，严相国俦也。——侯方域《马伶传》
(6) 又如：俦类(同辈)；俦俪(同一品类。同辈)；俦伍(同类之人；同等之人)
动词
相比 。如：俦比(可与相比者)；俦拟(比拟，匹拟)
代词
表示疑问，相当于“谁”
使见善不明，用心不刚，俦克尔。——《法言·修身》
英文翻译
companion, mate, colleague
方言集汇
◎ 粤语：cau4
◎ 潮州话：胎优5（筹）
◎ 潮州话：胎优5（筹）
宋本广韵
详细解释
动词
(1) 陪同；依随
伴张驰之信期。——《楚辞·悲回风》。注：“俱也。”
二贵酋名曰馆伴。(名义上是招待使者的官员。)——宋· 文天祥《指南录·后序》
(2) 又如：伴宿(出殡前一天夜里，亲属等人通宵守灵)；伴游(陪同游玩)
(3) 配合 。如：伴奏；伴之以说服教育
(4) 相比
他都是前生修的，咱拿甚么伴他？——《醒世姻缘传》
名词
(1) 伴侣；同伴
众骇遽以离心兮，又何以为此伴也？——《楚辞·九章·惜诵》
青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》
羁魂(旅魂)有伴，当不孤寂。——清· 袁枚《祭妹文》
(2) 又如：伴等(伙伴)；伴佣(伙计。指店员)；伴哥(农村中少年的泛称)；伴伍(邻里)
英文翻译
companion, comrade, partner; accompany
方言集汇
◎ 粤语：bun6 pun5
◎ 客家话：[沙头角腔] pan3 [梅县腔] pan3 pan1 [海陆丰腔] pan1 pan6 [客英字典] pan1 pan5 [宝安腔] pan3 [客语拼音字汇] pan1 pan4 [陆丰腔] ban5 [台湾四县腔] pan1 pan5 [东莞腔] pan3
◎ 客家话：[沙头角腔] pan3 [梅县腔] pan3 pan1 [海陆丰腔] pan1 pan6 [客英字典] pan1 pan5 [宝安腔] pan3 [客语拼音字汇] pan1 pan4 [陆丰腔] ban5 [台湾四县腔] pan1 pan5 [东莞腔] pan3
宋本广韵
廣韻目次：上二十四緩
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 伴 | 蒲旱 | 並 | 桓 | 上聲 | 旱 | 合口一等 | 桓 | 山 | buanx／buaan | bʰuɑn |