俚語
繁体
俚语
词语释义
俚语
(1) 粗俗的口语。常带有方言性
英
词语解释
词语简介
[slang; slang expression] 粗俗的口语。常带有方言性
引用解释
方言俗语；民间浅近的话语。 唐 刘禹锡 《插田歌》：“但闻怨响音，不辨俚语词。”《新五代史·死节传·王彦章》：“ 彦章 武人，不知书，常为俚语谓人曰：‘豹死留皮，人死留名。’” 宋 陈善 《扪虱新话·彭乘批答之谬》：“又有 杨安国 者为侍讲，讲《论语》至‘一簞食，一瓢饮’，乃操俚语曰：‘官家， 颜回 甚穷，但有一箩粟米饭，一葫芦浆水。’” 清 王应奎 《柳南随笔》卷三：“按以水浸物曰涨膀，涨膀盖 吴 俗俚语也。”
俚語的国语词典
民间粗俗的语言。《新五代史．卷三二．死节传．王彦章传》：「彦章武人不知书，常为俚语谓人曰：『豹死留皮，人死留名！』」也作「里语」、「俚言」。
俚語的网络释义
俚语
俚語的翻译
英语：
slang
德语：
Umgangssprache;Jargon,Slang(S,Sprachw)
法语：
argotfrançais
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从人，里声。本义：聊赖)
(2) 同本义，赖以生活或依靠的事物
俚，聊也。——《说文》。按，聊者，赖也。
夫婢妾贱人，感概而自杀，非能勇也，其画无俚之至耳。——《汉书·李布栾布田叔传》
(3) 中国古代少数民族之一 。东汉至隋唐屡见于史籍，常与僚并称，主要分布在今广东西南沿海及广西东南等地。少数移入桂西
形容词
(1) 民间 。如：俚歌(民间的通俗歌谣)；俚谚(民间流传通俗而富有意义的民间谚语)；俚言(方言俗语)；俚妇(民间妇女)；俚谚(民间谚语)
(2) 粗俗
非鄙俚之言所能具。——左思《魏都赋》
(3) 又如：俚室(贫贱之家)；俚人(粗俗之人)；俚率(粗俗直率)；俚浅(粗俗浅陋)
(4) ∶他
俚是金大少格朋友呀。—— 清· 蘧园《负曝闲谈》
(5) 又如：俚乃(他)；俚哚(他们)
英文翻译
rustic, vulgar, unpolished; mean
方言集汇
◎ 粤语：lei5
◎ 客家话：[梅县腔] li3 [台湾四县腔] li3 | li1 [客英字典] li3 [宝安腔] li1 li3 [客语拼音字汇] li1 [海陆丰腔] li3 | li1
◎ 潮州话：罗衣2（李）
◎ 客家话：[梅县腔] li3 [台湾四县腔] li3 | li1 [客英字典] li3 [宝安腔] li1 li3 [客语拼音字汇] li1 [海陆丰腔] li3 | li1
◎ 潮州话：罗衣2（李）
宋本广韵
廣韻目次：上六止
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 里 | 良士 | 來 | 之 | 上聲 | 紙 | 開口三等 | 之 | 止 | lix／liio | lĭə |
英文翻译
language, words; saying, expression
方言集汇
◎ 粤语：jyu5 jyu6
◎ 客家话：[海陆丰腔] ngi1 ngi3 [东莞腔] ngi1 [沙头角腔] gni1 [客英字典] ngi1 ngi3 [台湾四县腔] ngi1 ngi3 [梅县腔] ni1 ngi1 [陆丰腔] gni1 [宝安腔] ngi1 [客语拼音字汇] ngi1
◎ 客家话：[海陆丰腔] ngi1 ngi3 [东莞腔] ngi1 [沙头角腔] gni1 [客英字典] ngi1 ngi3 [台湾四县腔] ngi1 ngi3 [梅县腔] ni1 ngi1 [陆丰腔] gni1 [宝安腔] ngi1 [客语拼音字汇] ngi1
宋本广韵
廣韻目次：上八語
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 語 | 魚巨 | 疑 | 魚 | 上聲 | 語 | 開口三等 | 魚 | 遇 | ngiox／ngivv | ŋĭo |