伴娘

bàn niáng [ ban niang]
注音 ㄅㄢˋ ㄋ一ㄤˊ
词性 名词

词语释义

伴娘 bàn niáng

1.  举行婚礼时的女傧相。

bridesmaid;

2.  旧时以熟悉婚嫁礼节的成年妇女陪伴新娘,称为伴娘。

词语解释

  1. 旧时女子出嫁,以熟悉婚嫁礼仪的妇女陪送、照料,称为“伴娘”。

    《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“ 高赞 老夫妇亲送新郎进房,伴娘替新娘卸了头面。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二:“向伴娘索匙开篋,取衣饰数事。” 巴金 《灭亡》:“两个陪嫁的伴娘扶着她,跟着姓 赖 的跪拜。”

  2. 指新式婚礼中陪伴新娘的女傧相,一般以新娘的女友充当。

    曹禺 《日出》第四幕:“我们后天就结婚。 露露 ,你给我当伴娘。”

引证解释

⒈ 旧时女子出嫁,以熟悉婚嫁礼仪的妇女陪送、照料,称为“伴娘”。

《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“高赞老夫妇亲送新郎进房,伴娘替新娘卸了头面。”
清采蘅子《虫鸣漫录》卷二:“向伴娘索匙开篋,取衣饰数事。”
巴金《灭亡》:“两个陪嫁的伴娘扶着她,跟着姓赖的跪拜。”

⒉ 指新式婚礼中陪伴新娘的女傧相,一般以新娘的女友充当。 曹禺《日出》第四幕:“我们后天就结婚。

露露,你给我当伴娘。”

伴娘的国语词典

从前女子出嫁,以熟悉礼节的妇女随伴,称为「伴娘」。

伴娘的网络释义

伴娘 (婚礼场合的角色)

  • 伴娘,指陪伴新娘行婚礼的女子,亦称女傧相。伴娘是保护新娘的,为了混淆视听,她与新娘穿着相仿,以防恶人掳走新娘。
  • 伴娘可以说是一个婚礼工作组中的重要人物了。通常,新人会请一个女伴做伴娘,也有人请6~12位女友或姐妹,其中有一位是主伴娘,其他称之为“伴嫁”或“女傧相”。
  • 伴娘的翻译

    英语: bridesmaid, maid of honor, matron of honor
    德语: Brautjungfer, Begleiterin der Braut (S)​
    法语: Mes meilleures amies

    伴娘造句

    林心如为吴辰君当伴娘抱怨与唐季礼扯不断无人追。
    以后你结婚我要当你的伴娘,生了小孩我要当她的干妈,就算成老太婆了我们也要像现在一样,什么秘密都不许藏。
    是谁在编织明媚的阳光,是谁把美丽的季节分享,是谁告诉我雨的颜色很浅,是谁向你倾诉满腹芬芳。微笑是幸福的天使,春天是好运的伴娘。祝福每一天。
    我想嫁的那个人,消失在这世上;我想让她做伴娘的那个人,容颜尽毁。我不知道为什么命运从来不肯善待我们。—程落熏。
    艾米是伴娘,凯丽,安布尔和梅利莎做女傧相。
    这个世界太疯狂,狐狸给鸡当伴娘。
    这还没完,一项研究现在又发现,已婚男人醉后和伴娘打情骂俏,最容易发生出轨行为。
    虽说伴娘也要打扮,但若是比新娘还美丽,喧宾夺主,未免有点不妥。
    还有伴娘陪哭而歌的习俗,名为“陪十姊妹”。
    此外,这些开瓶器将是您婚礼神话般的伴娘礼物以及宾客小礼物。
    新娘康妮?考利昂穿得光彩夺目,同新郎、伴娘、女傧相以及招待员一道坐在一张特别加高了的餐桌旁。
    为了生活离家门,辛辛苦苦去打拼。母亲在家心忧虑,思儿不见泪双流。孩儿在外心难宁,梦中夜夜见母亲。惟愿母亲体康泰,早日回家伴娘亲。祝母亲节快乐!
    李小冉伴娘团独缺谢娜,李小冉伴娘团独缺谢娜。
    皮帕当天看起来很为姐姐高兴和骄傲,但她低调又沉着地履行着伴娘职责;凯特则善良大方,任由妹妹穿着身材曲线毕现的礼服,在她身后熠熠生辉。
    有些死小子最喜欢趁着人家结婚,揩新娘子油,想方设法吃豆腐,所以做为伴娘,那是肩挑重担,丝毫不得大意。
    当然,他们也不是来当裹着褐色塔夫绸的伴娘,或是头戴耀眼的羽毛冠饰,不那么像凯特米德尔顿,相反更像是低迷茫然的厅堂小姐。
    小学同学结婚,邀请我当伴娘。心里有点小激动,但还是佯装一副害羞样,想谦虚一下。“哎哟,人家长得不好看啦,当伴娘你不怕丢面子哦!”“哪会儿呀,你的长相让我更有面子!”。
    王璠身着婚纱,在妲己和妺喜两位绝世伴娘的陪同下迈着小碎步走了出来,低眉顺目,带笑含羞,十足一副知书达理兰心慧智的淑女模样。
    哈,这世界真疯狂,老鼠给猫当伴娘,也有人堂而皇之威胁国家级杀人机器了!“惩罚各加一倍!否则,老子把你的狗头剁成饺子馅!”。
    大多数新娘会拥有几名女傧相,其中主要的那个叫伴娘。

    汉字详情

    bàn [ban]
    部首: 221
    笔画: 7
    五笔: WUFH
    五行:
    吉凶:
    仓颉: OFQ
    四角: 29250

    详细解释

    动词

    (1) 陪同;依随

    伴张驰之信期。——《楚辞·悲回风》。注:“俱也。”

    二贵酋名曰馆伴。(名义上是招待使者的官员。)——宋· 文天祥《指南录·后序》

    (2) 又如:伴宿(出殡前一天夜里,亲属等人通宵守灵);伴游(陪同游玩)

    (3) 配合 。如:伴奏;伴之以说服教育

    (4) 相比

    他都是前生修的,咱拿甚么伴他?——《醒世姻缘传》

    名词

    (1) 伴侣;同伴

    众骇遽以离心兮,又何以为此伴也?——《楚辞·九章·惜诵》

    青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

    羁魂(旅魂)有伴,当不孤寂。——清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 又如:伴等(伙伴);伴佣(伙计。指店员);伴哥(农村中少年的泛称);伴伍(邻里)

    英文翻译

    companion, comrade, partner; accompany

    方言集汇

    ◎ 粤语:bun6 pun5
    ◎ 客家话:[沙头角腔] pan3 [梅县腔] pan3 pan1 [海陆丰腔] pan1 pan6 [客英字典] pan1 pan5 [宝安腔] pan3 [客语拼音字汇] pan1 pan4 [陆丰腔] ban5 [台湾四县腔] pan1 pan5 [东莞腔] pan3

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十四緩
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    蒲旱上聲合口一等buanx/buaanbʰuɑn
    niáng [niang]
    部首: 323
    笔画: 10
    五笔: VYVE
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用女性
    仓颉: VIAV
    四角: 43432

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从女,良声。本义:对妇女的泛称,多指少女)

    (2) 同本义

    见娘喜容媚,愿得结金兰。——古乐府《子夜歌》

    (3) 又如:渔娘;厨娘;婆娘;老板娘;娘行(女性通称);娘们(女人);娘娘庙(俗谓送子女神之庙);娘子关(一称苇泽关。在山西省平定县东北,河北省井陉县西。相传唐平阳公主率军驻此);新娘;姑娘

    (4) ∶母亲

    旦辞爷娘去。——《乐府诗集·木兰诗》

    (5) 又

    爷娘唤女。

    (6) 又

    爷娘闻女来。

    耶娘妻子走相送。——唐· 杜甫《兵车行》

    (7) 又如:我出生时我娘死了;爹娘;娘母(母亲);娘母子(母亲)

    (8) 奴婢对女主人也称娘

    那秋菊拾着鞋儿道:“娘这个鞋,只好盛我一个脚指头儿罢。”——《金瓶梅词话》

    (9) 称人之妻 。如:娘们(指妻子)

    (10) 称长一辈或年长的已婚妇女

    娘以指叩门。——明· 归有光《项脊轩志》

    (11) 又如:娘妗(舅母);大娘;婶娘;姨娘

    英文翻译

    mother; young girl; woman; wife

    方言集汇

    ◎ 粤语:noeng4
    ◎ 客家话:[梅县腔] ngiong2 [东莞腔] ngiong2 [客语拼音字汇] ngiong2 [陆丰腔] gniong3 [客英字典] ngiong2 [海陆丰腔] ngiong2 [沙头角腔] niong2 [台湾四县腔] ngiong2 [宝安腔] ngiong2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十陽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    女良陽開平聲開口三等nriang/niangɳĭaŋ