伧楚
词语释义
词语解释
魏 晋 南北朝 时， 吴 人以上国自居，鄙视 楚 人粗伧，谓之“傖楚”。因亦用为 楚 人的代称。
《宋书·殷孝祖传》：“ 义兴 贼垂至 延陵 ，内外忧危，咸欲奔散。 孝祖 忽至，众力不少，并傖 楚 壮士，人情於是大安。”《南齐书·王融传》：“ 融 文辞辩捷……倾意宾客，劳问周款，文武翕习辐凑之。招集 江 西傖 楚 数百人，竝有干用。”《北齐书·王琳传》：“ 孝昭帝 遣 琳 出 合肥 ，鳩集义故，更图进取。 琳 乃缮舰，分遣招募， 淮 南傖 楚 ，皆愿戮力。” 清 吴伟业 《楚两生行》序：“有识之者曰：‘彼傖 楚 ，乃窃言是非，思有以挫之。’”
指 楚 地方音。
清 黄遵宪 《杂感》诗：“我生千载后，语音杂傖 楚 。”
北方人对南方人的蔑称。
《北史·王昕传》：“伪赏宾郎之味，好咏轻薄之篇，自谓模拟傖 楚 ，曲尽风制。推此为长，餘何足取。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·司文郎》：“我谓‘南人不復反矣’，傖楚何敢乃尔！必当有以报之！”
粗俗。
况周颐 《蕙风词话》卷三：“曩 半塘老人 跋《藏春乐府》云：‘雄廓而不失之傖楚，醖藉而不流於侧媚。’余尝悬二语心目中，以赏会《藏春词》。”
引证解释
⒈ 魏晋南北朝时， 吴人以上国自居，鄙视楚人粗伧，谓之“傖楚”。因亦用为楚人的代称。 《宋书·殷孝祖传》：“义兴贼垂至延陵，内外忧危，咸欲奔散。
引孝祖忽至，众力不少，并傖楚壮士，人情於是大安。”
《南齐书·王融传》：“融文辞辩捷……倾意宾客，劳问周款，文武翕习辐凑之。招集江西傖楚数百人，竝有干用。”
《北齐书·王琳传》：“孝昭帝遣琳出合肥，鳩集义故，更图进取。 琳乃缮舰，分遣招募， 淮南傖楚，皆愿戮力。”
清吴伟业《楚两生行》序：“有识之者曰：‘彼傖楚，乃窃言是非，思有以挫之。’”
⒉ 指楚地方音。
引清黄遵宪《杂感》诗：“我生千载后，语音杂傖楚。”
⒊ 北方人对南方人的蔑称。
引《北史·王昕传》：“伪赏宾郎之味，好咏轻薄之篇，自谓模拟傖楚，曲尽风制。推此为长，餘何足取。”
清蒲松龄《聊斋志异·司文郎》：“我谓‘南人不復反矣’，傖楚何敢乃尔！必当有以报之！”
⒋ 粗俗。
引况周颐《蕙风词话》卷三：“曩半塘老人跋《藏春乐府》云：‘雄廓而不失之傖楚，醖藉而不流於侧媚。’余尝悬二语心目中，以赏会《藏春词》。”
伧楚的网络释义
伧楚
汉字详情
详细解释
cāng
形容词
(1) (形声。从人，仓声。本义：粗俗) 同本义
原来这子房也是个伧头。——元· 尚仲贤《气英布》
(2) 又如：伧荒(人物鄙陋、未受教育，地域荒远、交通不便)；伧头(粗俗、鄙陋之人)；伧夫(粗野、鄙贱、缺乏教养的人。也作“伧父”)；伧重(粗重而鄙野)
(3) 另见
chen
(2) ——“寒伧”，即“寒碜”：
(3) 丑陋；难看
(4) 丢脸，不体面
(5) 讥笑，揭人短
(6) 另见
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (形声。从林，疋( )声。本义：灌木名。又名荆，牡荆)
(2) 同本义 。落叶灌木，开青色或紫色的穗状小花，鲜叶可入药，或小乔木，枝干坚韧，可做杖
楚，丛木也。一名荆。——《说文》
言刈其楚。——《诗·周南·汉广》
不流束楚。——《诗·王风·扬之水》
夏楚二物。——《礼记·学记》
楚扑长如笴。——《仪礼·乡射礼》
民无箠楚之忧。——《汉书·汉延寿传》
(3) 又如：楚棘(荆棘)；楚焞(古时占卜用以灼龟的木棒。以荆木制成)；楚藿(用荆条做的捕鱼笼)；楚楚(丛生的样子；鲜明的样子)；楚木(丛生之木)；楚林(丛林)
(4) 周朝时国名
(5) 周代诸侯国，战国时七雄之一。熊绎受封于周成王，立国于荆山一带，都丹阳(今湖北秭归东南)。周人称为荆蛮。后建都于郢(今湖北江陵西北纪王城)。春秋战国时国势强盛，疆域由湖北、湖南扩展到今河南、安徽、江苏、浙江、江西和四川。战国末，屡败于秦，公元前223年为秦所灭
(6) 秦楚之际，陈胜在陈县(今河南淮阳)建立张楚政权，自号楚王；汉元年，项羽自立为西楚霸王，都下邳(今江苏睢宁西北)，汉六年，国除
(7) 五代十国之一。马殷据今湖南，都长沙，称楚王。后为南唐所灭
(8) 姓
形容词
(1) 酸辛痛苦
慷慨含辛楚。——陆机诗
妇始楚而谢，终泣而对曰…——李朝威《柳毅传》
(2) 又如：楚辱(苦痛与耻辱)；楚痛(痛苦)；楚酷(痛楚)
(3) 齐整；清晰
笾豆有楚。——《诗·小雅·宾之初筵》
(4) 又如：一清二楚；楚洁(整洁)；楚楚可爱(形容陈设整齐，令人喜爱)
(5) 鲜艳，华丽
不韦使楚服而见。——《战国策·秦策》
衣裳楚楚。——《诗·曹风·蜉蝣》
(6) 又如：楚服(美盛的服饰)；楚丽(华美绚丽)
(7) 伧俗，粗俗 。如：楚鞋(粗糙的鞋，草鞋)；楚剌(粗莽乖戾)
动词
(1) 拷打
入狱楚掠。——《新唐书·严郢传》
(2) 又如：楚挞(笞打，拷打)；楚拷(拷打)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] cu3 co3 [客英字典] cih3 [台湾四县腔] cu3 co3 [梅县腔] ze3 co3 chui3 [陆丰腔] cih3 [东莞腔] co3 [宝安腔] co3 [客语拼音字汇] co3 cu3 [沙头角腔] co3
◎ 潮州话：co2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 楚 | 創舉 | 初 | 魚 | 上聲 | 語 | 開口三等 | 魚 | 遇 | chriox／chvv | ʧʰĭo |