传话

chuán huà [chuan hua]
繁体 傳話
注音 ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
词性 动词

词语释义

传话 chuánhuà

(1) 把某人的话转告给其他人

pass on a message

词语解释

  1. 把一方的话传到另一方。

    《红楼梦》第九十回:“那 雪雁 是他传话弄出这样原故来。” 吴祖缃 《山洪》六:“他吩咐 大官 到对河 香炉 脚底去传话。”

引证解释

⒈ 把一方的话传到另一方。

《红楼梦》第九十回:“那雪雁是他传话弄出这样原故来。”
吴祖缃《山洪》六:“他吩咐大官到对河香炉脚底去传话。”

传话的国语词典

把一方说的话转述给另外一方。

传话的网络释义

传话

  • 【词目】传话
  • 【读音】chuán huà
  • 【释义】传递话语,即把一方的话传给另一方。
  • 【示例】《红楼梦》第九十回:“那雪雁是他传话弄出这样原故来。”
  • 传话造句

    ,这老面瓜的主要工作就是给山里打听消息和给外来的胡子传话。
    蒋总统和这位代总统,就在这种淡漠的气氛中分手,自此即使近在咫尺,彼此也不相往来,有事都是通过中间人传话,或是托旁人带信。
    县领导还特地传话,问我,愿不愿屈就县文化馆。
    两个男人都传话说他们已经就寝了。
    能不传话,最好不要传话;能不套话,最好不要套话;能不涉入“背后的批评”,最好不要涉入。让自己像沙滩,多大的浪来了,也是轻抚着沙滩,一波波地退去。而不要像岩石,使小小的浪,也激起高高的水花。
    警方初步认定,主犯蔡文力负责指挥整宗绑票,才广忠负责传话,蔡茂典是云林某宫庙住持,此外还有一名疑犯“小黑”柯某在逃。
    斯温离开之际国王奥格斯堡便启动魔法阵给拉娜娅传话,势必要拦下斯温。
    大学校园里经常发生因传话导致矛盾,产生纠纷,这是教育工作者面临的一个难题。
    一轮明月,两地相隔,真情频传话语切。悠悠东风吹半缕,聚欢离恨长相忆。昔日月满在西,而今融情短信中,可曾记否,雁字回时,两情相悦,共享中秋。
    如今快把地下死尸收拾出去,传话山上山下、山前山后一众强徒,各自散伙,改邪归正,不准再在此地逗留。
    问候,是心灵的热水袋,永远温暖;是情感的传话筒,永远真挚;是情谊的芬芳剂,永远清新;是友情的输送带,永远知心。让我的问候走进你的世界,温暖你的心田,愿朋友冬日安康,幸福快乐每一天!早安。
    这位女郎和她的皮诺之间的对话开始了,由警卫传话。
    世界上有一个人,知道我一些不为人知的小秘密,犯错的时候,帮我找理由;暗恋一个人的时候,帮我传话;和恋人争吵候,我一定会去找她,我很抱歉,总是麻烦来到时才想到她,但很庆幸生命中出现了这样一个人。我是何其幸运,生命中能有你的陪伴。世界最疼姐妹日,亲爱的,我想你啦!
    然而,通过我的内线罗默尔太太,我了解到了最重要的信息;因为罗默尔太太是一个年高望重的人,所以我才允许她偶尔给我传话。
    我和周展倒是有些交情,怎么,你想让我帮忙,给周展传话,让你的四通车行和湘南帮息兵罢战?
    另外一个恶果,则是“两宫异处而柄归宦官”,雷允恭这个太监作为宫内外的“传话筒”,想怎么说就怎么说,“恃势专恣”。
    四人小组做传话练习实施起来比预计的效果更好。
    因为人之间传话,总会传得走样,所以先和您核实一下。
    在蓝海市天海帮季霸天的私人房间里,突然一阵刺耳的叫声传来,一名混混连滚带爬的冲了进来,来人真是被尹诺辰叫来传话的那名混混。
    于是一些很不利府中形象的报道甚嚣尘上,搞得贾氏形象代言人元春都受到影响,从宫中传话叫大家行事务必小心,千万别让人揪辫子。

    汉字详情

    chuán,zhuàn [chuan,zhuan]
    部首: 221
    笔画: 6
    五笔: WFNY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: OQNI
    四角: 25232

    详细解释

    chuán

    动词

    (1) 传递;传送

    速于置郵而传命。——《孟子·公孙丑上》

    传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (2) 又如:传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变)

    (3) 传授

    师者,所以传道授业解惑也。——韩愈《师说》

    (4) 又如:传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍)

    (5) 让位;传代

    不传于贤而传于子。——《孟子》

    (6) 又如:传位(传授帝王权位);传政(传授政权)

    (7) 留传

    功如丘山,名传后时。——《盐铁论·非鞅》

    此世所以不传也。——苏轼《石钟山记》

    居第当传子孙。——司马光《训俭示康》

    (8) 又如:传世(后传到后世);传灯(传留佛法);传祚(流传后世);家传秘方

    (9) 充分或确切地表明;表达

    传神写照。——《世说新语·巧艺》

    (10) 又如:传真(画肖像)

    (11) 召,叫来。发出命令叫人来

    老太太那里传晚饭了。——《红楼梦》

    (12) 又如:传嘴(传话);传会(传呼);传答(传达);传证人

    (13) 另见 zhuàn

    zhuàn

    名词

    (1) 驿站所备的车

    晋侯以传召 伯宗。——《左传·成公五年》

    周公旦从鲁闻之,发急传而问之。(急传:特快的驿车)——《韩非子·外储说右上》

    非传非遽(驿马),载奇皮革,罪死不赦。——《韩非子·爱臣》

    (2) 驿站;驿舍

    昔者赵氏袭 卫,车舍人不休传。——《战国策·齐策五》

    发人修道,缮理亭传。——《后汉书·陈忠传》

    (3) 又如:传车(古代驿站的专用车辆);传吏(驿舍的官吏);传马(驿站所用的马);传乘(驿站的车马);传宰(管理驿站的小官)

    (4) 符信

    凡所达货贿者,则以节传出之。——《周礼》

    诈刻传出关归家。——《汉书·宁成传》

    (5) 传记

    吾已作传。——清· 袁枚《祭妹文》

    善传游侠。——孙文《序》

    (6) 又

    为五百人立传。

    (7) 又如:自传;外传;别传;传状(传记行状);传叙(人物传记);传诔(传记和诔文)

    (8) 指以描述人物故事为中心的文学作品。如:《水浒传》;《儿女英雄传》

    (9) 注释或阐述经义的文字

    六艺经传。——唐· 韩愈《师说》

    (10) 又如:传注(解释经籍的文字);传诂(解释经籍的文字);传疏(诠释经义的文字);传笺(谓《诗经》的注解)

    动词

    (1) 作传;记载

    汉史既传其事,而后世工画者又图其迹。—— 唐· 韩愈《送杨少尹序》

    (2) 又如:前半部传的是傅仪

    (3) 另见 chuán

    英文翻译

    summon; propagate, transmit

    方言集汇

    ◎ 粤语:cyun4
    ◎ 潮州话:〖tuang5(thûang)[潮州]tuêng5〗 〖deng7 [揭阳、潮阳]duang7〗

    宋本广韵

    huà [hua]
    部首: 226
    笔画: 8
    五笔: YTDG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: IVHJR
    四角: 32764

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从言,舌声。本义:言语)

    (2) 同本义

    话,合会善言也。——《说文》

    著之话言。——《左传·文公六年》

    不知话言。——《左传·文公十八年》

    告之话言。——《左传·襄公元年》

    出话不然。——《诗·大雅·板》

    悦亲戚之情话。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    心诚之话。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (3) 又如:话言(话语);话差(言语纠葛;争吵);话白儿(闲话);话布口袋(比喻一肚子的话)

    (4) 话题 。如:话碴(话题;话头);不在话下

    (5) 话本;故事 。如:话名(话本的题目)

    (6) 授意表达的言词 。如:传个话;留个话儿

    动词

    (1) 说;谈

    话,言也。——《尔雅·释诂》

    乃话民之弗率。——《书·盘庚》

    把酒话桑麻。——唐· 孟浩然《过故人庄》

    (2) 又如:话夜(夜谈);话心(谈心);话家常;话雨(朋友相聚晤谈旧事)

    (3) 告诉 。如:话信(口信);话口(方言。口风;口气)

    用于假设复句的偏句句尾。如:如果这样的话,我就不参加了

    英文翻译

    speech, talk, language; dialect

    方言集汇

    ◎ 粤语:waa2 waa6

    宋本广韵