传杯弄盏

chuán bēi nòng zhǎn [ chuan bei nong zhan]
繁体 傳杯弄盞
注音 ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄢˇ
词性 成语

词语释义

1.亦作"传杯弄盏"。 2.谓酒宴中互相斟酒。

词语解释

成语出处

明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十回:“两傍列坐,传杯弄盏,花簇锦攒。”

成语用法

传杯弄盏作主语、谓语;指酒宴中互相斟酒。

引证解释

⒈ 亦作“传盃弄盏”。谓酒宴中互相斟酒。见“传杯弄盏”。

《金瓶梅词话》第十回:“当下西门庆与吴月娥居上,其餘……两傍列坐,传盃弄盏,花簇锦撵饮酒。”
秋瑾《精卫石》第二回:“传杯弄盏多欢悦,忽地夫人縐双眉。”

传杯弄盏的国语词典

形容酒宴上传递酒杯邀饮的欢乐景象。《敦煌变文集新书.卷二.维摩诘经讲经文》:「皆真原,蓦邪迳,夸俊夸能头上骋。少盛当年说我强,传杯弄盏相邀请。」也作「传杯换盏」、「传杯送盏」。

传杯弄盏的网络释义

传杯弄盏

  • 传杯弄盏,读音chuán bēi nòng zhǎn,是一个成语,指酒宴中互相斟酒。出自《金瓶梅词话》。
  • 汉字详情

    chuán,zhuàn [chuan,zhuan]
    部首: 221
    笔画: 6
    五笔: WFNY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: OQNI
    四角: 25232

    详细解释

    chuán

    动词

    (1) 传递;传送

    速于置郵而传命。——《孟子·公孙丑上》

    传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (2) 又如:传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变)

    (3) 传授

    师者,所以传道授业解惑也。——韩愈《师说》

    (4) 又如:传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍)

    (5) 让位;传代

    不传于贤而传于子。——《孟子》

    (6) 又如:传位(传授帝王权位);传政(传授政权)

    (7) 留传

    功如丘山,名传后时。——《盐铁论·非鞅》

    此世所以不传也。——苏轼《石钟山记》

    居第当传子孙。——司马光《训俭示康》

    (8) 又如:传世(后传到后世);传灯(传留佛法);传祚(流传后世);家传秘方

    (9) 充分或确切地表明;表达

    传神写照。——《世说新语·巧艺》

    (10) 又如:传真(画肖像)

    (11) 召,叫来。发出命令叫人来

    老太太那里传晚饭了。——《红楼梦》

    (12) 又如:传嘴(传话);传会(传呼);传答(传达);传证人

    (13) 另见 zhuàn

    zhuàn

    名词

    (1) 驿站所备的车

    晋侯以传召 伯宗。——《左传·成公五年》

    周公旦从鲁闻之,发急传而问之。(急传:特快的驿车)——《韩非子·外储说右上》

    非传非遽(驿马),载奇皮革,罪死不赦。——《韩非子·爱臣》

    (2) 驿站;驿舍

    昔者赵氏袭 卫,车舍人不休传。——《战国策·齐策五》

    发人修道,缮理亭传。——《后汉书·陈忠传》

    (3) 又如:传车(古代驿站的专用车辆);传吏(驿舍的官吏);传马(驿站所用的马);传乘(驿站的车马);传宰(管理驿站的小官)

    (4) 符信

    凡所达货贿者,则以节传出之。——《周礼》

    诈刻传出关归家。——《汉书·宁成传》

    (5) 传记

    吾已作传。——清· 袁枚《祭妹文》

    善传游侠。——孙文《序》

    (6) 又

    为五百人立传。

    (7) 又如:自传;外传;别传;传状(传记行状);传叙(人物传记);传诔(传记和诔文)

    (8) 指以描述人物故事为中心的文学作品。如:《水浒传》;《儿女英雄传》

    (9) 注释或阐述经义的文字

    六艺经传。——唐· 韩愈《师说》

    (10) 又如:传注(解释经籍的文字);传诂(解释经籍的文字);传疏(诠释经义的文字);传笺(谓《诗经》的注解)

    动词

    (1) 作传;记载

    汉史既传其事,而后世工画者又图其迹。—— 唐· 韩愈《送杨少尹序》

    (2) 又如:前半部传的是傅仪

    (3) 另见 chuán

    英文翻译

    summon; propagate, transmit

    方言集汇

    ◎ 粤语:cyun4
    ◎ 潮州话:〖tuang5(thûang)[潮州]tuêng5〗 〖deng7 [揭阳、潮阳]duang7〗

    宋本广韵

    bēi [bei]
    部首: 420
    笔画: 8
    五笔: SGIY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: DMF
    四角: 41990

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,不声。本义:盛酒、茶或其他饮料的器皿)

    (2) 同本义,也称“耳杯”

    执觞觚杯豆而不醉。——《大戴礼记·曾子事父母》。注:“杯,盘盎盆盏之总名也。”

    杯圈不能饮焉。——《礼记·玉藻》

    停杯投箸不能食。——唐· 李白《行路难》

    (3) 又如:茶杯;杯茗(茶杯与茶水);杯酒戈矛(比喻为一件小事大动干戈);杯杓(酒杯和杓子。借指饮酒)

    (4) ∶舟船。晋僧有常乘木杯渡水者,人称杯渡和尚,后因以杯借指舟船 。如:杯渡(指僧人云游)

    (5) 酒 。如:杯炙(酒菜);杯酌(酒杯)

    (6) 比赛中发给胜利者的杯状奖品 。如:金杯;银杯

    量词

    (1) 表示以杯量的量

    劝君更尽一杯酒。——唐· 王维《送元二使安西》

    浊酒一杯家万里。——宋· 范仲淹《渔家傲》

    (2) 又如:一杯水;三杯酒

    英文翻译

    cup, glass

    方言集汇

    ◎ 粤语:bui1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] bui1 [梅县腔] bi1 bui1 [陆丰腔] bui1 [客英字典] bui1 [宝安腔] bui1 [东莞腔] bui1 [台湾四县腔] bi1 [客语拼音字汇] bi1 bui1 [海陆丰腔] bui1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十五灰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    布回平聲合口一等puɒipuai/puoi
    nòng,lòng [nong,long]
    部首: 313
    笔画: 7
    五笔: GAJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MGT
    四角: 10441

    详细解释

    lòng

    名词

    (1) 宫中别道 。如:东弄;西弄

    (2) 〈方〉∶弄堂,小巷 。如:里弄;弄口(出入弄堂的地方);弄唐(小巷);弄堂房子

    (3) 另见 nòng;“衖”

    (4) 另见 xiàng

    nòng

    动词

    (1) (会意。上为“玉”,下为“廾”(即廾, gǒng)。指双手玩赏玉器。本义:用手把玩;玩弄)

    (2) 同本义

    弄,玩也。——《说文》

    载弄之璋,载弄之瓦。——《诗·小雅·斯干》

    高祖持御史大夫印,弄之。——《汉书·周昌赵尧传》

    得鹊子还下弄;神气自若,傍若无人。——《世说新语·简傲》

    (3) 又如:弄丸(古技巧名称。手持多丸,逐一抛出,再次第接住,如此循环不已);玩枪弄棒(弄兵。使枪弄棒之类);弄笔(舞文弄墨);弄毫墨(舞弄笔墨);弄舌(弄口。掉弄口舌;饶舌);弄孙(逗玩孙儿)

    (4) 戏耍;游戏

    夷吾弱不好弄。——《左传·僖公九年》

    郎骑竹马来,绕床弄青梅。(床:井上栏杆。)——李白《长干行》

    (5) 又如:弄嘴(耍嘴皮子,花言巧语);弄刺子儿(耍花招,干坏事);弄儿(花样;把戏);弄法(耍弄法术);弄虚头(耍花样);弄喧(弄玄虚,耍花招);弄空头(弄虚作假,耍花样);弄白相(戏弄,开玩笑);弄辞(戏谑之辞);弄送(作弄;戏弄)

    (6) 作弄;期侮

    愚弄其民。——《左传·襄公四年》

    我和你干大事,如何肯弄你。——《水浒传》

    (7) 演奏乐器

    踞胡床,为作三调,弄毕,便上车去。——《世说新语》

    (8) 显现 。如:弄色(显现美色);弄睛(谓呈现睛天);弄暖(因天气暖和显得精神)

    (9) 卖弄 。如:弄精神(打起精神卖弄;劳神,费心思);弄思(卖弄才思);弄巧(卖弄技巧)

    (10) 玩赏

    乘舟弄月宿泾溪。—— 李白《别山僧》

    (11) 又如:弄月(赏月);弄花(赏花);弄月吟风(赏玩、吟咏风月美景)

    (12) 做;搞

    天天晚上弄到四更多才睡。——《红楼梦》

    (13) 又如:弄性尚气(任性而为,意气用事);弄硶儿(偷干坏事);弄水(在水上作竞技表演);弄文(指写文章);弄巧(谓做出各种巧妙的花样);弄姿(谓做出种种姿态);把屋子弄一下;你来不了,我替你弄吧

    (14) 妆饰

    弄姿帷房之里。——《文选·赵至·与嵇茂齐书》

    (15) 又如:弄姿(妆饰容貌);弄妆(妆饰,打扮);弄碜儿(指做丑事)

    (16) 娶 。如:弄小(娶妾)

    (17) 设法争得

    齐心打伙弄几个钱。——《红楼梦》

    (18) 又如:弄钱;弄点吃的来

    名词

    (1) 乐曲

    帝命伊吹笛, 伊神气无忤,既吹一弄,乃放笛云。——《世说新语·任诞》 刘注引《续晋阳秋》

    时奏狡弄,则彷徨翱翔。——《文选·王褒·洞箫赋》

    (2) 巷中巷。通“衖”

    及帝出,各欲自奋,帝竟无一言,出西弄,遇弑,年二十二。——《南史·齐废帝郁林王纪》

    (3) 另见 lòng

    英文翻译

    do, play or fiddle with; alley

    方言集汇

    ◎ 粤语:lung6 nung6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] lung5 [客英字典] lung5 lung3 [东莞腔] lung3 [梅县腔] lung3 lung5 [陆丰腔] lung6 [客语拼音字汇] nung3 nung4 [宝安腔] lung3 [海陆丰腔] lung6 lung3 nung6 nung3 [台湾四县腔] lung5 lung3 nung5 nung3

    宋本广韵

    廣韻目次:去一送
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    盧貢東一去聲開口一等lungh/lunqluŋ
    zhǎn [zhan]
    部首: 510
    笔画: 10
    五笔: GLF
    五行:
    仓颉: IJBT
    四角: 53102

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从皿,戔( jiān)声。从皿,表示与器皿有关。本义:浅而小的杯子) 同本义

    横飞玉盏家山晓,远蹀金珂塞草春。——唐· 韩愈《酬振武胡十二丈》诗

    (2) 又如:把盏(端着酒杯敬客);盏斝(泛指酒杯)

    量词

    (1) 酒、茶或灯的计量单位

    那妇人拿起一盏茶来,把帕子去茶盅口边一抹,双手递与和尚。——《水浒传》

    (2) 又如:红灯一盏

    英文翻译

    small cup or container

    方言集汇

    ◎ 粤语:zaan2

    宋本广韵