传宗接代

chuán zōng jiē dài [chuan zong jie dai]
繁体 傳宗接代
注音 ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐ一ㄝ ㄉㄞˋ
词性 成语

词语释义

传宗接代 chuánzōng-jiēdài

(1) 让子孙一代一代地延续下去

carry on the ancestral line

词语解释

成语出处

清 李宝嘉《官场现形记》第49回:“自己辛苦了一辈子,挣了这分大家私,死下来又没个传宗接代的人,不知当初要留着这些钱何用!”

成语辨析

代;不能写作“带”。

成语用法

传宗接代联合式;作谓语、定语;指繁衍后代。

引证解释

⒈ 继承祖业,延续后代。

《天雨花》第一回:“并无三男并四女,只得一个传宗接代人。”
王西彦《刀俎上》:“唉,知道碰的什么大劫年呀!先前还是依王法三丁抽一,独子留着传宗接代。”
杨朔《大旗》:“殷老大把希望全寄托在儿子身上,盼望赚几个钱,给儿子娶房媳妇,可以传宗接代。”

传宗接代的国语词典

子孙世代相继,绵延不绝。

传宗接代的网络释义

传宗接代 (成语)

  • 传宗接代,汉语成语,读chuán zōng jiē dài。宗:家族、传宗:延续祖宗门户,代:后代。传延宗族,接续后代。旧指生了独生子可以使家世一代一代传下去。出自《官场现形记》。
  • 传宗接代的翻译

    英语: to carry on one's ancestral line
    日语: 代代血統(だいだいけつとう)を継(つ)ぐ
    俄语: продолжáться из поколéния в поколéние

    传宗接代造句

    我们要消除养儿防老,积谷防饥、传宗接代的传统观念。
    作品中的女性几乎很少是追求自身价值的强者,他们找不到自我的存在,也极少拥有过纯真浪漫的爱情。她们的爱情婚姻纯粹是谋生手段,是求生的筹码。她们清醒地知道自己是男人的附庸,是传宗接代的工具,所以就尽力利用男人的需求来谋求自己的利益。
    在许多有封建思想的人的观念里要生儿子才能传宗接代。
    改革开放的农村,传宗接代的思想已被人耻笑。
    你就把你怀孕的不是告诉你男朋友,告诉他,你为了帮他传宗接代,天天饱受着呕心呕吐腰酸背痛等不是,自己后悔和他在一起,让他把肚子搞大,这样你男朋友就会感觉很愧疚,以后会对你越来越好。
    为了传宗接代,他妻子一连生了五个女孩,以致家境贫寒,生计维艰,真是哑巴吃黄连,有苦说不出。
    随着社会的发展,人们传宗接代的传统观念已经越来越淡薄。
    养儿防老,积谷防饥,是我国传宗接代的传统观念。
    王朝的皇家,传宗接代就更为重要了,广衍后嗣就需要早生、多生。
    旧中国姓氏是家族传宗接代的标志,女性出嫁前大多没有正式名字,出嫁后随夫姓,子女则随父姓。
    、首先,富商们可以不必结婚了,以前的富商多半有家族压力,要找身家清白的女子传宗接代。
    想着有个儿子,将来可以传宗接代,可以陪自己喝喝酒、下下棋,过年还可以陪自己放放鞭炮,等自己老了那一天,还有个儿子给自己养老送终。
    说也奇怪,作为白嘉轩的儿子,白孝文在婚后一直没能传宗接代,但他的暗病,居然被勾引他的田小娥治好了。
    就是这位赫索格,这位福星高照的人,为了某种原因,居然容忍一个冷酷的、教养差劲的、使男人丧失元气的女人做妻子,把姓氏给她,使她成为传宗接代的工具。
    旧中国男性姓氏是家族传宗接代的标志,女性出嫁前大多没有正式名字,出嫁后随夫姓,子女则随父姓。
    爱情是聪明的大自然为每个生命制造的一种甜蜜的结局,为的是传宗接代。
    那没办法,谁让人家年轻,还细皮嫩肉更兼艳冠群芳;再说了,张辫帅娶她们进门最主要的目的就是为了传宗接代,可自己的肚子不争气啊。
    人类不仅能传宗接代,而且能战胜一切。人之不朽不是因为在动物中惟独他能永远发出声音,而是因为他有灵魂,有同情心,有牺牲和忍耐的精神。
    生育上的男孩偏好与传宗接代、养儿防老观依然重要,并对生育行为产生影响。
    而传宗接代正是中国人最大的孝行,所谓“不孝有三,无后为大”即为此意。

    汉字详情

    chuán,zhuàn [chuan,zhuan]
    部首: 221
    笔画: 6
    五笔: WFNY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: OQNI
    四角: 25232

    详细解释

    chuán

    动词

    (1) 传递;传送

    速于置郵而传命。——《孟子·公孙丑上》

    传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (2) 又如:传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变)

    (3) 传授

    师者,所以传道授业解惑也。——韩愈《师说》

    (4) 又如:传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍)

    (5) 让位;传代

    不传于贤而传于子。——《孟子》

    (6) 又如:传位(传授帝王权位);传政(传授政权)

    (7) 留传

    功如丘山,名传后时。——《盐铁论·非鞅》

    此世所以不传也。——苏轼《石钟山记》

    居第当传子孙。——司马光《训俭示康》

    (8) 又如:传世(后传到后世);传灯(传留佛法);传祚(流传后世);家传秘方

    (9) 充分或确切地表明;表达

    传神写照。——《世说新语·巧艺》

    (10) 又如:传真(画肖像)

    (11) 召,叫来。发出命令叫人来

    老太太那里传晚饭了。——《红楼梦》

    (12) 又如:传嘴(传话);传会(传呼);传答(传达);传证人

    (13) 另见 zhuàn

    zhuàn

    名词

    (1) 驿站所备的车

    晋侯以传召 伯宗。——《左传·成公五年》

    周公旦从鲁闻之,发急传而问之。(急传:特快的驿车)——《韩非子·外储说右上》

    非传非遽(驿马),载奇皮革,罪死不赦。——《韩非子·爱臣》

    (2) 驿站;驿舍

    昔者赵氏袭 卫,车舍人不休传。——《战国策·齐策五》

    发人修道,缮理亭传。——《后汉书·陈忠传》

    (3) 又如:传车(古代驿站的专用车辆);传吏(驿舍的官吏);传马(驿站所用的马);传乘(驿站的车马);传宰(管理驿站的小官)

    (4) 符信

    凡所达货贿者,则以节传出之。——《周礼》

    诈刻传出关归家。——《汉书·宁成传》

    (5) 传记

    吾已作传。——清· 袁枚《祭妹文》

    善传游侠。——孙文《序》

    (6) 又

    为五百人立传。

    (7) 又如:自传;外传;别传;传状(传记行状);传叙(人物传记);传诔(传记和诔文)

    (8) 指以描述人物故事为中心的文学作品。如:《水浒传》;《儿女英雄传》

    (9) 注释或阐述经义的文字

    六艺经传。——唐· 韩愈《师说》

    (10) 又如:传注(解释经籍的文字);传诂(解释经籍的文字);传疏(诠释经义的文字);传笺(谓《诗经》的注解)

    动词

    (1) 作传;记载

    汉史既传其事,而后世工画者又图其迹。—— 唐· 韩愈《送杨少尹序》

    (2) 又如:前半部传的是傅仪

    (3) 另见 chuán

    英文翻译

    summon; propagate, transmit

    方言集汇

    ◎ 粤语:cyun4
    ◎ 潮州话:〖tuang5(thûang)[潮州]tuêng5〗 〖deng7 [揭阳、潮阳]duang7〗

    宋本广韵

    zōng [zong]
    部首: 322
    笔画: 8
    五笔: PFIU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: JMMF
    四角: 30901

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从宀示。示,神祇,宀,房屋。在室内对祖先进行祭祀。本义:宗庙,祖庙)

    (2) 同本义

    宗,尊祖庙也。——《说文》

    汝作秩宗。——《虞书》。传:“主郊庙之官。”

    凡师甸用牲于社宗。——《周礼·肆师》

    承我宗事。——《仪礼·士昏礼》

    既燕于宗。——《诗·大雅·凫鹥》

    寡君闻君有不令之臣为君忧,无宁以为宗羞?——《左传·昭公二十二年》

    故筑为宫室,设为宗祧。——《孔子家语》

    (3) 又如:宗守(宗庙所在);宗邑(宗庙所在的城邑);宗稷(宗庙社稷);宗仪(有关宗庙的典章礼仪);宗彝(宗庙祭祀所用的酒器);宗器(宗庙祭器)

    (4) 祖先(常指祖父辈以上的)

    若不获命,而使嗣宗职。——《左传·成公三年》。注:“嗣其祖宗之职位。”

    故先祖基之,子孙成之。——《盐铁论·结和》

    (5) 又如:列祖列宗;宗公(先公);宗祀(对祖宗的祭祀);宗绪(祖先的绪业);宗职(祖宗世袭的职位);宗灵(祖宗灵位)

    (6) 宗族;同族

    其宗灭于绛。——《国语·晋语》

    衰宗多弟侄,若个赏池台?——王绩《在京思故园见乡人问》

    (7) 又如:宗英(宗族中杰出的人才);宗缘(宗族因缘);宗党(宗族党羽);宗女(同宗的女儿);宗支(同宗族的、支派);宗氏(同族,宗族);宗表(同族远房兄弟互称宗表)

    (8) 宗派;派别

    一钵事南宗,僧仪称病客。——许浑《冬日宣城开元寺赠元孚上人诗》

    (9) 又如:宗门(佛教名宗的通称);禅宗;正宗;宗风(指佛教各宗系特有的风格、传统,多用于禅宗)

    (10) 宗子,即嫡长子

    以妾代妻,以孽代宗。——《诗·小雅》

    (11) 又如:宗潢(皇族的子孙);宗主(宗子。一姓的继承人)

    (12) 即品系 。一个种中具有明显不同的形态和生理特性的变种,如异宗配合的霉菌有两个宗:(十)宗和(一)宗,前者以其较强壮的生长势而区别于相应的后者

    (13) 被传达、表示或暗示的意思;主旨

    以天为法,以德为行,以道为宗。——《吕氏春秋》

    (14) 生物的种内分类单位 。如:地理宗;生态宗

    (15) 尊祭之神

    自从献宝朝河宗,无复射蛟江水中。——杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》

    (16) 帝王的庙号。从汉代起,始帝称为太祖、高祖或世祖,以后的嗣君称为太宗、世宗等

    玄宗回马 杨妃死,云雨难忘日月新。—— 郑畋《马嵬坡》

    盖闻古者祖有功而宗有德。——《史记·孝文帝本纪》

    天下有王,分地建国设祖宗。——《孔子家语·庙制解》

    (17) 诸侯夏天朝见天子之礼

    春见曰朝,夏见曰宗。——《周礼》

    (18) 姓。如:宗泽

    动词

    (1) 尊崇

    食之饮之,君之宗之。——《诗·大雅·公刘》

    诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。—— 杜甫《咏怀古迹》

    (2) 尊敬

    宗尔父母之言。——《仪礼·士昏礼》

    (3) 又如:宗附(宗仰依附);宗臣(国人敬重之臣);宗奉(宗仰敬奉);宗长(尊崇长者);宗敬(尊敬)

    (4) 取法

    室家遂宗。——《楚辞·招魂》

    词曲一道,但有前书堪读,并无成法可宗。——李渔《闲情偶寄》

    (5) 又如:宗尚(推崇;效法)

    (6) 归往

    江汉朝宗于海。——《书·禹贡》

    (7) 又如:宗归(宗尚,归依)

    (8) 归向

    武王已平 殷乱,天下宗 周。——《史记》

    量词

    ——用于事情等。如:一宗心事

    英文翻译

    lineage, ancestry; ancestor, clan

    方言集汇

    ◎ 粤语:zung1
    ◎ 客家话:[东莞腔] zung1 [梅县腔] zung1 [台湾四县腔] zung1 [客语拼音字汇] zung1 [海陆丰腔] zung1 [客英字典] zung1 [陆丰腔] zung1 [沙头角腔] zung1 [宝安腔] zung1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二冬
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    作冬平聲開口一等tsuoŋcuung/zvng
    jiē [jie]
    部首: 330
    笔画: 11
    五笔: RUVG
    五行:
    姓名学:
    仓颉: QYTV
    四角: 50044

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,妾声。本义:两手交叉)

    (2) 交合;会合

    接,交也。——《说文》

    接,合也。——《广雅》

    昼日三接。——《易·晋》

    两君偃兵接好。——《国语·吴语》。注:“合也。”

    兵刃既接。——《孟子·梁惠王上》

    车鉷毂兮短兵接。——《楚辞·九歌·国殇》

    兵不接刃。——《吕氏春秋·怀宠》

    敌皆以走为利,则刃无与接。——《吕氏春秋·爱士》

    (3) 迎接

    笙箫细乐,却安排接驾。——《宣和遗事》

    (4) 又如:接场(迎接从科举考场回来的生员);接构(联合);接三(人死后三日举行的迎接魂魄归来的仪式);接煞(为接死人灵魂回家而举行的仪式)

    (5) 接见;接待

    接遇宾客。——《史记·屈原贾生列传》

    尽礼相接。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (6) 又如:接伴(接待外国使臣);接待使(陪同官员;担任迎接、陪伴来宾使命的人);接遇(接待);接对(接待应对)

    (7) 靠近;接触

    车错毂兮短兵接。——《楚辞·九歌·国殇》

    宾立接西塾。——《仪礼·聘礼》

    (8) 又如:接物(与外物接触;与人交往);接膝(膝盖相接。指彼此对坐靠得很近);接仗(交战,打仗);接席(坐席相接。多形容亲近);接翅(翅膀碰着翅膀。形容禽鸟多)

    (9) 连续;继续

    心不怡之长久兮,忧与愁其相接。——《楚辞·九章·哀郢》

    圣人食足以接气。——《淮南子·精神》

    故使工人为木材以接手。——《战国策·秦策五》

    (10) 又如:接响(接连不断的声响);接轸(车辆相连而行。比喻靠近);接脚(一个跟着一个,紧接在后;接替;接脚夫,接脚婿。妇女丈夫死后再招的后夫);接偈(接诵偈语)

    (11) 连接

    接天莲叶无穷碧。——宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

    与国邻接。——《资治通鉴》

    首尾相接。

    (12) 又如:接武(前后足迹相连接。形容步子很小);接境(地界相连,交界);接衫(上下用两种颜色的料子拼接起来的长衫)

    (13) 承接,收受

    汉兴,接 秦之敝。——《史记·平准书》

    (14) 又如:接茶(女方允婚,接受男方聘礼);接丝鞭(女方招亲时,送给男方丝鞭,男方接丝就表示同意);接凑(能够接续)

    (15) 嫁接 。如:接头(供嫁接用的植物顶梢)

    (16) 托,手掌向上承受 。如:接球;我往下扔,他在下面接着

    (17) 缚

    武士反接之。——《史记》

    名词

    (1) 交往,交情

    君子之接如水。——《礼记·表记》

    (2) 姓

    英文翻译

    receive; continue; catch; connect

    方言集汇

    ◎ 粤语:zip3
    ◎ 客家话:[客英字典] ziap7 [台湾四县腔] ziap7 [客语拼音字汇] jiab5 [东莞腔] ziap7 [梅县腔] ziap7 [宝安腔] ziap7 [海陆丰腔] ziap7 [陆丰腔] ziap7 [沙头角腔] ziak7
    ◎ 潮州话:zih4 , ziab4 [澄海]ziag4 ,(chih chiap)

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十九葉
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
    即葉葉A入聲開口三等鹽Aciep/ziep
    dài [dai]
    部首: 221
    笔画: 5
    五笔: WAY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: OIP
    四角: 23240

    详细解释

    动词

    (1) (形声。小篆字形,从人,弋( )声。本义:更迭,代替)

    (2) 同本义

    代,更也。凡以此易彼,以后续前,皆曰代。——《说文》

    县壶以代哭者。——《周礼·挈壶氏》

    与君代兴。——《左传·昭公十二年》。注:“更也。”

    使子父代处。——《国语·晋语》。注:“更也。”

    岁代处,故曰代田。——《汉书·食货志》。注:“易也。”

    韩地代相干也。——《汉书·地理志》

    四时迭代。——张衡《东京赋》

    转相攻伐,代为雌雄。——《汉书·刑法志》

    日月迭炤,四时代御。——《荀子·天论》

    孝成王使 括( 赵括)代 廉颇为将。—— 汉· 刘向《列女传》

    逆夷更觉胆落心寒,亟请广州府余暨 南、 番二县代求解免。——《广州军务记》

    (3) 又如:代比(代人接受惩罚);代茶(以茶代物,自谦微薄);代馆(代理教书);代运(代替运行);代力(代为劳作)

    (4) 把活计接到家里做 。如:代洗衣服;代饭(搭伙吃饭)

    (5) 托转达 。如:请代我们向所有的朋友问好

    名词

    (1) 父子相继为“代”、“世代”

    代,世也。——《后汉书·窦何传》注

    五代,谓唐虞夏殷周也。——《后汉书·王符传》注

    人生代代无穷已,江月年年只相似。——张若虚《春江花月夜》

    汉家 李将军,三代将门子。—— 王维《李陵咏》

    (2) (这个意义唐以前写作“世”,唐人为避唐太宗李世民之讳,将“世”写成“代”,后人一直沿用)

    (3) 历史上的某一时期或年代

    未知始自何年,更不知止于何代。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

    (4) 又如:古代的雕刻

    (5) 时代,历史上的或人类发展,尤指文化发展方面的一个时期 。如:当代

    (6) 朝代

    老人邻有西塾,闻其师为弟子说前代事。——清· 周容《芋老人传》

    (7) 又如:唐代

    (8) 特指五个主要地质分代 。如:古生代

    (9) ∶代词的省称

    (10) 中医脉象之一,指脉搏跳动时出现较长的停歇现象

    英文翻译

    replace, replacement (of person or generation >); era, generation

    方言集汇

    ◎ 粤语:doi6
    ◎ 客家话:[陆丰腔] toi6 [梅县腔] toi5 [东莞腔] toi3 [客英字典] toi5 [宝安腔] toi3 [沙头角腔] toi5 [台湾四县腔] toi5 [海陆丰腔] toi6 [客语拼音字汇] toi4
    ◎ 潮州话:toi3 (thòi) do7(tō)

    宋本广韵

    廣韻目次:去十九代
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    徒耐去聲開口一等dʰɒidaih/doy