以儆效尤

yǐ jǐng xiào yóu [ yi jing xiao you]
注音 一ˇ ㄐ一ㄥˇ ㄒ一ㄠˋ 一ㄡˊ
词性 成语

词语释义

以儆效尤 yǐjǐng-xiàoyóu

(1) 严肃处理一个坏人或一件坏事,用来警告那些学着做坏事的人

况这些枪手们,即令果是科目中人,也成了斯文的蟊贼 ,自宜按律究办,以儆效尤。——· 李绿园《歧路灯》
serve to warn others against following a bad example;as a warning to others

词语解释

成语出处

先秦 左丘明《左传 庄公二十一年》:“郑伯效尤,其亦将有咎!”

成语辨析

儆;不能写作“敬”。

成语用法

以儆效尤动宾式;作谓语;同杀一儆百。

引证解释

⒈ 用处理一个坏人或一件坏事的办法,以警告学做坏事的人。

语本《左传·庄公二十一年》:“郑伯效尤,其亦将有咎!”
鲁迅《准风月谈·文床秋梦》引林丁给《涛声》编者的信:“我以为各人均应先打屁股百下,以儆效尤,馀事可一概不提。”

以儆效尤的国语词典

儆,警告。尤,过错。「以儆效尤」指对某一坏人所做的坏事处以重刑,来吓阻其他想要仿效做坏事的人。

以儆效尤的网络释义

以儆效尤

  • 以儆效尤是一个成语,读音是yǐ jǐng xiào yóu,指处理一个坏人或一件坏事,用来警告那些学着做坏事的人,出自《左传·庄公二十一年》。
  • 以儆效尤的翻译

    英语: in order to warn against following bad examples (idiom)​, as a warning to others

    以儆效尤造句

    朴槿惠要求国防部以儆效尤、惩一戒百,对所有涉嫌参与这一事件的人员严惩不贷。
    是吗?还有这种事,既然敢在这海心街强买强卖,看来得把这摊位收起来,禁止他在这摆摊,以儆效尤。
    至少让我们看到法庭惩罚这些十恶不赦的罪犯以儆效尤。
    要抓几个这方面的反面典型来进行深入解剖,杀鸡给猴看,以儆效尤。
    惨绝人寰,令人发指,必须依法严惩,以儆效尤!
    不如大哥让我去!杀鸡儆猴,以儆效尤!
    而事后割肉补疮式的处罚,最多是以儆效尤,其实已落下着。
    对那些犯罪分子应依法严惩,以儆效尤,决不能心慈手软。
    朴槿惠还要求国防部惩一戒百以儆效尤,对所有涉事人员严惩不贷。
    以上罪状,查得实据,无从抵赖,依法治罪,刑当斩首,并碎阿奇尸,晓谕各固山旗,以儆效尤。
    华县令感觉这并不圆满,这等恶贼应该绳之以法以儆效尤才对眉头一皱道。
    以理服人以儆效尤,才是最好的方式,能够立法严格执行就更好了。
    执法队何在?将郭业强当场格杀,以儆效尤,不得有误。
    现在,那个狼卫统领的尸体还挂在城楼上,唐大人说了,以儆效尤,派他们去拒敌于家门之外,他却抗命不遵,这样的人留他何用,保卫家园的勇气都没有。
    死了一个小小羽族,自然谁也没当一回事儿,反把那尸身悬挂高台,以儆效尤。
    杨秀清裂冠见到污秽的布条,大怒,立刻派兵士逮捕赵碧娘,并准备转天“点天灯”示众,以儆效尤。
    一颗老鼠屎,坏了一锅汤,必须把红十字会尤其是红十字会这名男子牵出来看看是驴还是马,树立“典型”,以儆效尤。
    老夫告诉你,你没有那个资格!再不滚,老夫只好杀了你,以儆效尤!
    谭公道擅自扰民,拉下去重责二十!以儆效尤!
    此刻他心中的想法就是尽快找到那个不长眼睛的小子,直接将那小子废掉,以儆效尤。

    汉字详情

    [yi]
    部首: 220
    笔画: 4
    五笔: NYWY
    五行:
    姓名学: 常用字
    仓颉: VIO
    四角: 28700

    详细解释

    动词

    (1) (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义:用)

    (2) 同本义。有一部分现已弱化成了介词

    以,用也。——《说文》

    以,用也。——《小尔雅》

    凡师能左右之曰以。——《左传·僖公二十六年》

    封疆社稷是以。——《左传·定公十年》

    纯以形式。——蔡元培《图画》

    如或知尔,则何以哉?——《论语》

    (3) 又如:以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目的)

    (4) 使,令

    向欲以齐事王攻 宋也。——《战国策》

    (5) 又如:以彰其慢(公开过失);以介眉寿(祝寿之词);以夷攻夷(使夷人自相攻伐)

    (6) 凭借;仗恃

    富国以农,距敌恃卒。——《韩非子》

    (7) 认为,以为

    我以日始出。——《列子·汤问》

    (8) 又如:以众暴寡(以人多势众的一帮去欺凌、迫害人少势弱的一方)

    (9) 做,从事

    教育事业最有意义,情愿终身以之的。——叶绍钧《倪焕之》

    名词

    (1) 原因,缘故

    何其久也?必有以也。——《诗·邶风》

    (2) 无固定职业的人

    以闲民。——《拾雅》

    候疆候以。——《诗·周颂》

    (3) 以色列的简称 。如:阿以战争

    介词

    (1) 把,拿 ——表示对事物的处置

    俱以情告。——《世说新语·自新》

    以刀劈狼。——《聊斋志异·狼三则》

    (2) 又如:以力服人(用强制的手段使人服从)

    (3) 依,按,凭 ——表示动作行为的凭借或前提。犹言凭、根据

    何以谓之文。——《论语》

    以残年余力。——《列子·汤问》

    以我酌油知之。——宋· 欧阳修《归田录》

    以大中丞抚 吴者。—— 明· 张溥《五人墓碑记》

    以乡人子谒余。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    以其智力为也。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    (4) 又如:以膺大统(继承帝位);以天自诿(听天由命);以时(按时;依时)

    (5) 在,于 ——表示行动的时间、处所或范围

    赏以春夏而刑以秋冬。——柳宗元《断刑论》

    以八月十三日斩于市。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    余以乾隆。—— 清· 姚鼐《登泰山记》

    (6) 从,自,由 ——表示行动或变化的起点

    自古于今,上以天子,下至庶人,蔑有好利而不仁者。——《潜夫论》

    今以长沙, 豫章往,水道多,绝难行。——《史记》

    (7) 又如:以下(下等;下层);以下之人(下等人;奴婢);以繁调简(清代府、州、县缺,有繁有简,分为最要、要、中、简四等。如山东是繁缺,安徽是简缺,从山东到安徽,是以繁调简);以郄视文(从缝隙里看杂色文采。比喻见识浅陋狭隘)

    (1) 为 。如:以身殉职(为忠于本职工作而贡献出生命);以为后圆(为以后作打算)

    (2) 因为,由于 ——表示行为产生的原因

    以贪勤民。——《左传·僖公三十三年》

    吾以捕蛇独存。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    以其求思之深而无不在也。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    成以其小,劣之。——《聊斋志异·促织》

    汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落。——清· 袁枚《祭妹文》

    以数谏故。——《史记·陈涉世家》

    不以物喜,不以己悲。——范仲淹《岳阳楼记》

    (3) 又如:以致(表示由于上文所说的情况,引出了下文的结果);以人废言(由于人不好,对其言论也加以否定);以利累形(因追求利禄而危害身体);以私害公(谓因私情而损害公道或公德);以理去官(旧指官员因正常原因卸任);以噎废食(由于吃饭打噎,便不敢再进食。比喻因偶然受到挫折。就停止应做的事情);以辞害意(因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意)

    (4) 和,而 ——表示并列关系

    夷以近。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    载以来。——清· 周容《芋老人传》

    一鸡瞥来,径进以啄。——《聊斋志异·促织》

    (5) 则,那么 ——表示条件关系

    战而不胜,以亡随其后。——《战国策》

    (6) 才

    思厥先祖父,暴霜露、斩荆棘,以有尺寸之地。——宋· 苏洵《六国论》

    以至于寸。(才达到一寸。)——《后汉书·列女传》

    (7) 表目的或结果等

    智叟无以应。——《列子·汤问》

    助词

    (1) 用在单纯方位词或时间词之前,表示时间、方位、数量、质量、范围之类的界限

    日观以西峰。——清· 姚鼐《登泰山记》

    (2) 加在句中,表示语气的舒缓或调整节奏

    微我无酒,以敖以游。——《诗·邶风》

    (3) 加在句尾,不示肯定语气

    夫晴蛉其小者也,黄雀因是以。——《战国策》

    (4) 加在能愿动词后,类似词的后缀。如:可以;得以; 能以

    英文翻译

    by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji5 jyu5
    ◎ 客家话:[梅县腔] j1 [宝安腔] ji1 [客英字典] ji1 [客语拼音字汇] yi1 [海陆丰腔] ri1 ri5 [陆丰腔] ji1 [沙头角腔] ji1 [台湾四县腔] ji1 ji5 [东莞腔] ji3

    宋本广韵

    廣韻目次:上六止
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    羊己上聲開口三等jĭəjix/jiio
    jǐng [jing]
    部首: 221
    笔画: 14
    五笔: WAQT
    五行:
    仓颉: OTRK
    四角: 28240

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从人,敬声。本义:警戒,戒备)

    (2) 同本义

    儆,戒也。——《说文》

    儆,备也。——《后汉书·东平宪王苍传》注

    使府人库人各儆其事。——《左传·昭公十八年》

    令司官、巷伯儆宫。——《左传·襄公九年》

    (3) 又如:儆悟(儆醒。儆戒,醒悟);儆守(戒备防守);儆惧(戒惧;警惕和畏惧);儆懔(戒惧);儆戢(戒惧而有所收敛);儆儆(不安的样子);儆动(戒惧不安);儆畏(警惕和畏惧;戒惧)

    (4) 告诫;警告

    夜儆百工。——《国语·鲁语》

    乃儆公仲之行。——《战国策·韩策》

    所以儆人臣也。——《孔子家语·五仪》

    在军,无日不讨军实而申儆之。——《左传·宣公十二年》

    宜杀一儆百。——龚自珍《送钦差大臣侯官林公序》

    名词

    (1) 警报,紧急情况

    若今时儆跸。——《周礼·夏官·隸仆》

    (2) 又如:儆急(紧急,一般指军情)

    英文翻译

    warn; warning

    方言集汇

    ◎ 粤语:ging2
    ◎ 客家话:[梅县腔] gin3 [海陆丰腔] gin3 [客语拼音字汇] gin3 [宝安腔] gin3 [客英字典] gin3 [台湾四县腔] gin3
    ◎ 潮州话:哥英6(警)

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十八梗
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    居影庚三開上聲開口三等kiengx/kyankkĭɐŋ
    xiào [xiao]
    部首: 425
    笔画: 10
    五笔: UQTY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: YKOK
    四角: 08440

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从攴( ),交声。“攴”有致力的意思。本义:献出;尽力)

    (2) 同本义

    司城荡意诸来奔,效节于府人而出。——《左传》

    异日韩王纳地效玺。——《史记》

    (3) 又如:效力;效绩(呈献功绩);效玺(呈献国君的印章,表示臣服);效己(贡献一己之力);效芹(自称贡献微薄)

    (4) 明白

    由此效之也。——《荀子·正论》

    乡也,效门室之辨。——《荀子·儒效》

    效,明也。——《方言十三》

    (5) 通“校( jiào)”。考查。考核

    彼将任我以事而效我以功。——《庄子·列御寇》

    (6) 又如:效试(考核试验);效志(查核心志);效情(验以情理)

    (7) 授还,授

    宣王有志,而后效官。——《左传·昭公二十六年》。注:“授也。”

    (8) 又如:效官;效业(授官)

    (9) 显示;呈现

    信者效其忠。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (10) 又如:效祉(呈现福祉);效祥(呈露祥瑞)

    (11) 效验,验证

    何以效之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

    (12) 效劳,效忠

    杀身自效。——《汉书·李广苏建传》

    动词

    (1) 摹仿;师法

    效,像也。——《说文》。字亦作俲

    效者,为之法也。——《墨子·小取》

    君子是则是傚。——《诗·小雅·鹿鸣》

    民胥傚矣。——《诗·小雅·角弓》

    尤而傚之。——《左传·襄公二十五年》

    则而傚之。——《孝经》

    (2) 字又作傚

    教之为言傚也。上行之,下傚之。——《元命苞》

    知崇礼卑。崇效天,卑法地。——《易·系辞上》

    父亲不思报国酬恩,捐躯尽节,效儿女子之计。——《封神演义》

    欲效野夫。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

    (3) 又如:效学(仿效,学习);效蹙(不善模仿而弄巧成拙);效好(学好);效作(仿作);效戾(效尤);效慕(仿效);效邮(效尤);东施效颦;上行下效

    名词

    (1) 功效;效果;结果

    效亦大矣。——《淮南子·脩务》

    彊弱存亡之效。——《荀子·议兵》

    以德为効。——《汉书·刘向传》

    用兵之效。——宋· 苏洵《六国论》

    效则归于天择。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

    自其效观。

    愿大王少留意,臣请奏其效。——《战国策·秦策一》

    此其效也(效:效验,验证)。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    (2) 又如:药效;生效;失效;无效;投效;肥效;速效;后效;时效;见效;疗效;实效;奏效;特效;成效;有效

    (3) 经验

    外夷战备日新,老将多恃旧效,昧于改图,故致无功。——康有为《上清帝第二书》

    英文翻译

    result, effect; effectiveness

    方言集汇

    ◎ 粤语:haau6
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] hau4 [沙头角腔] hau5 [客英字典] hau5 [海陆丰腔] hau6 hau3 [梅县腔] hau5 [台湾四县腔] hau5 hau3 [宝安腔] hau3 [东莞腔] hau3 [陆丰腔] hau5
    ◎ 潮州话:hau7

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十六效
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    胡敎去聲開口二等ghrauh/heawɣau
    yóu [you]
    部首: 342
    笔画: 4
    五笔: DNV
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: IKU
    四角: 43012

    详细解释

    形容词

    (1) (形声,小篆字形,从乙,又声。乙象植物屈曲生长的样子,受到阻碍,则显示出它的优异。本义:最优异)

    (2) 同本义

    尤,异也。——《说文》。朱骏声曰:此字当之猶之古文,犬子也。

    尤,怪也。——《小尔雅》

    尤,异也。——《广雅》

    夫有尤物。——《左传·昭公八年》。注:“异也。”

    而视之尤。——《左传·襄公二十六年》。服注:“甚也。”

    然有知强弱之所尤。——《管子·侈靡》。注:“殊绝也。”

    夫子,物之尤也。——《庄子》

    (3) 又如:尤功(功绩最卓著。亦指功绩最卓著的人)

    (4) 惊异

    公饮之酒,厚酬之,赐及从者。司马亦如之。张丐尤之。——《左传》

    动词

    (1) 责备;怪罪

    尤其室。——《左传·襄公十五年》。注:“责过也。”

    畜君何尤。——《孟子》。注:“何尤,无过也。”

    不怨天,不尤人。——《论语·宪问》

    (2) 又如:尤苦(苛责;污蔑);尤恶(谴责和憎恶);尤怨(埋怨;怨恨)

    (3) 缠绵;爱昵 。如:尤殢(尤云殢雨;也指放娇撒赖,纠缠不清);尤红殢翠(比喻男女间的缠绵亲昵);尤云殢雨(喻缠绵于男女欢爱)

    名词

    (1) 过失,罪过

    废为残贼,莫知其尤。——《诗·小雅·四月》

    (2) 又如:尤诟(过失和羞辱);尤违(过失;过错);尤累(过失)

    (3) 姓

    副词

    (1) 尤其,更加

    义兴人谓三横,而 处尤剧。—— 南朝宋· 刘义庆《世说新语·自新》

    尤致思于天文阴阳历算。——《后汉书·张衡传》

    近岁风俗尤为侈靡。——宋· 司马光《训俭示康》

    然是说也,余尤疑之。——宋·  苏轼《石钟山记》

    予此行所负之责任,尤倍重于三十年前。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

    (2) 又如:尤甚;尤妙

    英文翻译

    especially, particularly

    方言集汇

    ◎ 粤语:jau4
    ◎ 客家话:[东莞腔] jiu2 [梅县腔] ju2 [台湾四县腔] ju2 [客语拼音字汇] yiu2 [海陆丰腔] riu2 [客英字典] ju2 [陆丰腔] jiu3 [沙头角腔] jeu2 [宝安腔] ju2 (jiu2)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    羽求平聲開口三等iu/hiouĭəu