互讹
词语释义
词语解释
亦作“ 互譌 ”。谓古籍中上下两句的文字互相讹误。
清 俞樾 《古书疑义举例·上下两句互误例》：“古书有上下两句平列，而传写互误其字者。《诗·江汉》篇：‘ 江 汉 浮浮，武夫滔滔。’ 王 氏 引之 曰：‘当作“ 江 汉 滔滔，武夫浮浮。”’……写经者‘滔滔’‘浮浮’上下互譌。”《管子·侈靡》“使君亲之际同索，属敬也；使人君不安者，属察也” 郭沫若 校：“‘察’与‘际’互讹。”
引证解释
⒈ 亦作“互譌”。谓古籍中上下两句的文字互相讹误。 清俞樾《古书疑义举例·上下两句互误例》：“古书有上下两句平列，而传写互误其字者。
引《诗·江汉》篇：‘ 江汉浮浮，武夫滔滔。’ 王氏引之曰：‘当作“江汉滔滔，武夫浮浮。”
’……写经者‘滔滔’‘浮浮’上下互譌。”《管子·侈靡》“使君亲之际同索，属敬也；使人君不安者，属察也” 郭沫若校：“‘察’与‘际’互讹。”
互讹的网络释义
互讹
汉字详情
详细解释
名词
(1) (象形。是一种绞绳用的工具。本义：绞绳用的工具)
(2) 同本义
段玉裁注：“今绞绳者尚有此器。从竹，象形，谓其物象工字；中象人手推握也。”
(3) 差错
各有乘互。——陆法言《切韵序》
(4) 古代挂肉的木架
共其牛牲之互。——《周礼·牛人》。郑玄注：“互，若今屠家县肉格。”
置互摆牲。——《文选·张衡·西京赋》
(5) 门，巷门 。如：闾互(闾里巷门)
(6) 甲壳动物的总称 。如：互物(指有甲壳动物的总称)
副词
(1) 交替；相互
互，交互。——《字汇》
胡笳互动。——李陵《答苏武书》
以参互考日成。——《周礼·司会》
宗族盘互。——《汉书·刘向传》
渔歌互答。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
互芬齿颊。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
体面互见。——蔡元培《图画》
更互用之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
(2) 又如：互易(法律名词。即当事人双方约定互相移转金钱以外财产权的契约。古代以物易物，便是互易)；互保(互相保证)；互训(两个同义词彼此互相解释)；互结(人民对官署，须具两个人或两家以上的店铺互相保证的信约)
动词
交接
春夏相与交，秋冬相与互。——《书·尧典》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] fu1 [东莞腔] fu5 [客英字典] fu1 [海陆丰腔] fu5 fu1 [客语拼音字汇] fu4 [台湾四县腔] fu5 fu1 [沙头角腔] fu1 [宝安腔] fu1
◎ 潮州话：hu5 hu6 (hû hũ)
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 護 | 胡誤 | 匣 | 模 | 去聲 | 遇 | 開口一等 | 模 | 遇 | ghoh／huh | ɣu |
详细解释
名词
(1) (形声。从言，化声。字本作“譌”。本义：谣言)
(2) 同本义
譌，伪言也。——《说文》
(3) 字亦作“讹”
民之讹言。——《诗·小雅·沔水》
讹言大水至。——《汉书·成帝纪》
(4) 又如：讹言(谣言)
(5) 差错 。如：讹舛(差错；谬误)；讹阙(错误残缺)；讹头(过失，污点，把柄)；讹替(错误)
动词
(1) 讹诈 。如：讹人(讹诈人)；讹头(讹诈的钱财)
(2) 改变；感化
或降于阿，或饮于池，或寝或讹。——《诗·小雅·无羊》
(3) 变化
式讹尔心。——《诗·小雅·节南山》
岁月迁讹，斯风渐笃。——《通志》
(4) 不正确的
平秩南讹。——《书·尧典》
(5) 又如：讹音
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话：ho3