互训

hù xùn [ hu xun]
繁体 互訓
注音 ㄏㄨˋ ㄒㄨㄣˋ

词语释义

用同义词相互训释。

词语解释

  1. 用同义词相互训释。

    清 陈奂 《<诗毛氏传疏>叙》:“窃以《毛诗》多记古文,倍详前典,或引申,或假借,或互训,或通释,或文生上下而无害,或辞用顺逆而不违,要明乎世次得失之迹,而吟咏情性,有以合乎诗人之本志。”如:《尔雅·释宫》:“宫谓之至,室谓之宫。”宫、室互训。

引证解释

⒈ 用同义词相互训释。”宫、室互训。

清陈奂《<诗毛氏传疏>叙》:“窃以《毛诗》多记古文,倍详前典,或引申,或假借,或互训,或通释,或文生上下而无害,或辞用顺逆而不违,要明乎世次得失之迹,而吟咏情性,有以合乎诗人之本志。”

如:《尔雅·释宫》:“宫谓之至,室谓之宫。

互训的国语词典

一种训诂方式。以意义相同之字,相互训释,如老、考也,考、老也;禛、福也,祥、福也;宫谓之室,室谓之宫等皆为互训。

互训的网络释义

互训

  • 互训,一种训诂方式,汉语训诂学术语。以意义相同之字,相互训释,如老、考也,考、老也;禛、福也,祥、福也;宫谓之室,室谓之宫等皆为互训。
  • 互训造句

    我们解释两个事情时,应避免互训。
    但因其在客观效果上与一词释一词相同,就使这种释义方式具有一定的局限性:释义有可能失之笼统,有可能出现互训问题等。
    我准备来一招‘互调互训’把两浙原来的士兵编制彻底打乱,重新建军。
    汉诗文训读法是一种双向处理汉诗文与和文,使二者相互训译转换的语言机制,是日本接受汉籍并进而创作汉诗文之津桥。
    不知道‘互调互训’一事进展得怎么样了?
    互调互训已经完成,士兵们的战斗力有了明显提高,士气非常旺盛。
    将军下达了互调互训的命令后末将就写了几封书信给以前的同僚,好在他们没有忘了我。
    法与方可以互训,古书中常常“方法“合称。

    汉字详情

    [hu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GXGD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: MVNM
    四角: 10102

    详细解释

    名词

    (1) (象形。是一种绞绳用的工具。本义:绞绳用的工具)

    (2) 同本义

    段玉裁注:“今绞绳者尚有此器。从竹,象形,谓其物象工字;中象人手推握也。”

    (3) 差错

    各有乘互。——陆法言《切韵序》

    (4) 古代挂肉的木架

    共其牛牲之互。——《周礼·牛人》。郑玄注:“互,若今屠家县肉格。”

    置互摆牲。——《文选·张衡·西京赋》

    (5) 门,巷门 。如:闾互(闾里巷门)

    (6) 甲壳动物的总称 。如:互物(指有甲壳动物的总称)

    副词

    (1) 交替;相互

    互,交互。——《字汇》

    胡笳互动。——李陵《答苏武书》

    以参互考日成。——《周礼·司会》

    宗族盘互。——《汉书·刘向传》

    渔歌互答。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    互芬齿颊。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

    体面互见。——蔡元培《图画》

    更互用之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    (2) 又如:互易(法律名词。即当事人双方约定互相移转金钱以外财产权的契约。古代以物易物,便是互易);互保(互相保证);互训(两个同义词彼此互相解释);互结(人民对官署,须具两个人或两家以上的店铺互相保证的信约)

    动词

    交接

    春夏相与交,秋冬相与互。——《书·尧典》

    英文翻译

    mutually, reciprocally

    方言集汇

    ◎ 粤语:wu6
    ◎ 客家话:[梅县腔] fu1 [东莞腔] fu5 [客英字典] fu1 [海陆丰腔] fu5 fu1 [客语拼音字汇] fu4 [台湾四县腔] fu5 fu1 [沙头角腔] fu1 [宝安腔] fu1
    ◎ 潮州话:hu5 hu6 (hû hũ)

    宋本广韵

    廣韻目次:去十一暮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    胡誤去聲開口一等ghoh/huhɣu
    xùn [xun]
    部首: 226
    笔画: 5
    五笔: YKH
    五行:
    仓颉: IVLLL
    四角: 32700

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从言,川声。本义:教育,教导)

    (2) 同本义

    训,说教也。——《说文》

    大训。——《书·顾命》

    告之训典。——《左传·文公六年》

    是为明训。——《国语·晋语》。注:“教也。”

    务材训农,通商惠工。——《左传·闵公二年》

    而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训。——张溥《五人墓碑记》

    训俭示康。——宋· 司马光《训俭示康》

    (3) 又如:训蒙(在私塾教授小学生);训蒙教授(教幼童的私塾先生);训人(负责教育的官员或师长);训章(训示规范)

    (4) 解说,注释。用通俗的话解释词语的意义

    但世人未之深亮训说,况文烦富,行于世者,失其旨要,故撰为《略解》焉。——三国魏· 曹操《孙子》序

    (5) 又如:训故(同训诂);训义(解释文字的意义);训解(训释解说);训传(训解经义)

    (6) 训练;讲习

    有智略,能训治军旅。——宋· 王安石《举渭川兵马都监盖传等充边上任使状》

    (7) 又如:训戎(训练军旅);训治(训练整治)

    (8) 顺从;归顺

    四方其训之。——《诗·大雅·抑》

    于帝其训,又,是训是行。——《书·洪范》

    (9) 取名

    后志存小字,不训法名者,遵慈母之意也。——宋· 赞宁《宋高僧传》

    名词

    (1) 典式、法则 。如:训令;训典(古圣王的典籍);训格(教训,规范);训范(足可为法的规范、典范)

    (2) 尤指可作为法则的话或座右铭 。如:训诰(训教导之辞;诰,指诏书或告诫之文)

    (3) 解说的词语 。如《尔雅·释训》

    英文翻译

    teach, instruct; exegesis

    方言集汇

    ◎ 粤语:fan3

    宋本广韵