了帐

le zhàng [ le zhang]
繁体 了帳
注音 ˙ㄌㄜ ㄓㄤˋ

词语释义

亦作“了账”。

完结;完了。

还清欠帐。如:谁欠的债,由谁了账。

特指结束生命,使死亡。

词语解释

  1. 亦作“ 了账 ”。完结;完了。

    元 李行道 《灰阑记》第一折:“员外,你气怎的,只是打杀他便了帐也。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“惟有夫妻是终身相倚的,一有负心,一生怨恨,不是当耍可以了帐的事。”

  2. 特指结束生命,使死亡。

    《西游记》第四一回:“若不是 老猪 救你啊,已此了帐了,还不谢我哩!”《初刻拍案惊奇》卷十七:“使不得!亲生儿子你怎下得了帐他?”《荡寇志》第七五回:“右手抽出腰刀,去喉咙一抹,早已了账。”《孽海花》第十六回:“倘或真是背盟从仇,就顺手一刀了账,岂不省事呢!”

  3. 还清欠帐。如:谁欠的债,由谁了账。

引证解释

⒈ 亦作“了账”。

⒉ 完结;完了。

元李行道《灰阑记》第一折:“员外,你气怎的,只是打杀他便了帐也。”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“惟有夫妻是终身相倚的,一有负心,一生怨恨,不是当耍可以了帐的事。”

⒊ 特指结束生命,使死亡。

《西游记》第四一回:“若不是老猪救你啊,已此了帐了,还不谢我哩!”
《初刻拍案惊奇》卷十七:“使不得!亲生儿子你怎下得了帐他?”
《荡寇志》第七五回:“右手抽出腰刀,去喉咙一抹,早已了账。”
《孽海花》第十六回:“倘或真是背盟从仇,就顺手一刀了账,岂不省事呢!”

⒋ 还清欠帐。

如:谁欠的债,由谁了账。

了帐的国语词典

清还债务。如:「你欠的债,就由你了帐。」也作「了账」。

了帐的网络释义

了帐

  • 了帐 :
  • 1.亦作"了账"。
  • 2.完结;完了。
  • 3.特指结束生命,使死亡。
  • 4.还清欠帐。
  • 汉字详情

    liǎo,le [liao,le]
    部首: 106
    笔画: 2
    五笔: BNH
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: NN
    四角: 17207

    详细解释

    le

    助词

    用在动词或形容词后,表示完成 。如:我已经问了老王;人老了,身体差了;头发白了;这双鞋太小了。

    语气词

    (1) 表示肯定语气 。如:明天又是星期六了;要过新年了,人们都很高兴。

    (2) 表示促进或劝止 。如:快躲了;别吵了!闪开了!

    (3) 表示感叹语气 。如:好了!别闹了!

    (4) 另见 liǎo

    liǎo

    动词

    (1) (象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义:束婴儿两臂)

    (2) 手弯曲

    了,尥也。从子无臂象形。——《说文》。按,犹交也。手之挛曰了,胫之絷曰尥。

    凡物二股或一股结纠紾缚不直伸者曰了戾。——段玉裁《说文解字注》

    (3) 又如:了尥(手腿弯曲,引申指二物纠结绞缠不直伸的样子)

    (4) 假借为“憭”、“悟”。懂得,明白其意思

    嫌人不了。——《尔雅·释丘》注

    虽神气不变,而心了其故。——《世说新语》

    (5) 如:了法(领悟法理);了得事(懂行);了利(清楚,明白);了然(明白,清楚)

    (6) 结束,了结

    小乔初嫁了。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

    (7) 又如:了还(了却,偿还);了局(结局;结束);了了(了结了);了劣(了账;了结);了休(终止,了结)

    形容词

    (1) 聪敏,颖慧

    小而聪了,大未必奇。——《后汉书·孔融传》

    了,快也。秦曰了。——《方言二》

    (2) 又如:了慧(聪明);了干(精明干练)

    (3) 清楚,明晰 。如:了利(清楚;明白);了辩(对答清楚敏捷)

    (4) 明亮,光亮

    收到一片秋香,清辉了如雪。——清· 纳兰性德《琵琶仙》

    副词

    (1) 完全,全然——与“无”、“不”连用,用在动词或形容词前面,表示范围,相当于“完全”、“完全” 。如:了无恐色;了不相涉;了不可得(到最后也得不到)

    (2) 放在动词之后,与“得”或“不”连用,表示可能 。如:办得了;你来得了来不了?

    (3) 另见 le

    英文翻译

    to finish; particle of completed action

    方言集汇

    ◎ 粤语:liu5
    ◎ 客家话:[梅县腔] liau3 [台湾四县腔] liau3 le3 [客英字典] liau3 [海陆丰腔] liau3 le3 [陆丰腔] liau3 [沙头角腔] liau3 [东莞腔] liau3 [客语拼音字汇] liau3 [宝安腔] liau3
    ◎ 潮州话:liou2/liao2 liou3/liao3

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十九篠
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    盧鳥上聲開口四等leux/levlieu
    zhàng [zhang]
    部首: 318
    笔画: 7
    五笔: MHTY
    五行:
    仓颉: LBPO
    四角: 42234

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从巾,长声。巾,麻丝织品。本义:篷帐,有顶的篷帐)

    (2) 同本义 。一种张挂或支架起来作为遮蔽用的器物。通常用布帛毡革制成

    帐,帱也。——《说文》

    帱谓之帐。——《尔雅》

    在上曰帐,在旁曰帷,禅帐曰帱。——《何承天纂要》

    项羽晨朝上将军 宋义,即其帐中斩 宋义头。——《史记·项羽本纪》

    战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。——唐· 高适《燕歌行》

    (3) 又如:帷帐(帷是四周相围而无顶的篷帐;帐是有顶的篷帐);帐具(陈列帷帐入筵。指备膳、帷帐和膳具);帐门(篷帐的出入口);帐下(营帐中;将帅的部下);帐内(军幕中的将佐);帐天(布篷);帐落(游牧部落聚居之处);帐殿(作为行宫的帐幕);帐幄(帐御。帷帐衣服等);帐饮(在郊野张设篷帐,宴饮送别);帐饯(设帐置酒饯行)

    (4) 蚊帐,床帐

    帐,张也,张施于床上也。——《释名》

    偷夜解齐将军之帱帐而献之。——《淮南子》

    (5) 又如:帐檐(帐荫子。帐子前幅上端下垂如檐,用作装饰的横幅);帐钩(床帐的金属框架)

    (6) 古代游牧民族计算人户的单位 。因他们逐水草而居,每户住一顶帐篷,故按帐计人户数

    帐者,犹中国之户数也。——《后汉书》

    英文翻译

    tent; screen, mosquito net

    方言集汇

    ◎ 粤语:zoeng3

    宋本广韵