乾恩荫

qián ēn yīn [qian en yin]

词语释义

赐予功臣的干儿干孙的格外荫封。明孔尚任 《桃花扇·草檄》:“ 万历 年间一小童, 崇禎 朝代半衰翁;曾逢 天启 乾恩荫,又见 弘光 嗣厂公。”

汉字详情

qián,gān [qian,gan]
部首: 106
笔画: 11
五笔: FJTN
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: JJON
四角: 48417

详细解释

动词

(俗作乹。形声。从乙,倝声( gàn)。乙,象植物屈曲生长的样子。本义:上出) 同本义

乾,上出也。——《说文》。段注:此乾字之本义也。自有文字以后,乃用为卦名,而 孔子释之曰健也。健之义生于上出,上出为乾,下注则为湿,故乾与湿相对,俗别其音,古无是也。”

名词

(1) 八卦的首卦;天

达于上者谓之乾。凡上达者莫若气,天为积气,故乾为天。——朱骏声《说文通训定声》

乾,天也。——《易·说卦传》

乾,阳物也。——《易·系辞传》

乾刚坤柔。——《易·杂卦传》

乾为天、为圜、为君、为父、为玉、为金、为寒、为冰、为大赤、为良马、为老马、为瘠马、为驳马、为木果。——《易·说卦》

(2) 又如:乾方(天方);乾元(天);乾施(上天的施予);乾首(天的高处);乾刚(天道刚健);乾象(天象);乾启(上天的启示);乾钧(天钧,北极之地,泛指北方);乾道(天道)

(3) 指君主 。如:乾化(帝王的教化);乾心(帝心);乾居(帝王);乾符(帝王受命于天的吉祥征兆)

(4) 太阳 。如:乾晖(阳光);乾曜(太阳)

(5) 代表西北方 。如:乾冈(西北方位的山冈);乾风(西北风);乾雷(西北方的响雷)

(6) 代表男性 。如:旧时婚姻中称男方为“乾造”,男家为“乾宅”

(7) 姓

(8) 另见 gān

英文翻译

dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)

方言集汇

◎ 粤语:gon1 kin4
◎ 客家话:[台湾四县腔] kien2 gon1 [梅县腔] kian2 gon1 [宝安腔] gon1 | ken2 [客语拼音字汇] gon1 kian2 [客英字典] ken2 gon1 kien2 [陆丰腔] gon1 kian3 [沙头角腔] gon1 kien2 [东莞腔] ken2 [海陆丰腔] kien2 gon1 [梅县腔] kian2

宋本广韵

廣韻目次:上平二十五寒
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
古寒平聲開口一等kankɑn
ēn [en]
部首: 440
笔画: 10
五笔: LDNU
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: WKP
四角: 60330

详细解释

名词

(1) (形声。从心,因声。本义:恩惠)

(2) 同本义

恩,惠也。——《说文》

恩者,仁也。——《礼记·丧服四制》

如此,则上下之恩结矣。——《韩非子·用人》

夫人有恩而背之,不祥莫大焉。——明· 马中锡《中山狼传》

(3) 又

先生之恩,生死而骨肉也。

(4) 又如:忘恩;报恩;恩润(恩惠德泽);恩义(恩情与道义);恩分(恩惠情分);恩惠教化。古代多指官方对人民而言;恩田(佛家田。三福之一。指父母)

(5) 情谊

大丈夫处世,遇知己之主,外托君臣之义,内结骨肉之恩,言必行,计必从。——《三国演义》

形容词

(1) 恩爱,亲爱

明主知之,故不养恩爱之心而增威严之势。——《韩非子·六反》

(2) 又如:恩客(妓女对特别亲爱的客人的称呼);恩意(恩爱的心意);恩狎(宠爱亲热);恩慈(宠爱慈惠)

动词

(1) 恩赐,加恩

傅太后恩 赵太后。——《汉书·外戚传》

彼不我恩(加恩,优待)也。——唐· 柳宗元《童区寄传》

(2) 又如:恩赍(恩赐的财物);恩台(老百姓对地方官的尊称);恩相(对长官的尊称);恩家(奴仆尊称主人);恩主(对施恩于己者的敬称)

(3) 感恩;感谢 。如:恩抚(谓抚育之恩);恩环(衔环以报恩);恩女(父女);恩养钱(亦称“恩养礼钱”。出卖儿女时买方所付钱财的婉称,也指对曾收养自己儿女的人的报酬)

(4) 爱 。如:恩旧(世代友好相交的亲友)

英文翻译

kindness, mercy, charity

方言集汇

◎ 粤语:jan1
◎ 客家话:[客英字典] en1 [东莞腔] en1 [梅县腔] en1 [台湾四县腔] en1 [客语拼音字汇] en1 [沙头角腔] en1 [宝安腔] en1 [海陆丰腔] en1 [陆丰腔] en1
◎ 潮州话:eng1(urng) [揭阳]êng1(eng) [潮阳]ing1(ing)

宋本广韵

廣韻目次:上平二十四痕
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
烏痕平聲開口一等ʔənqon/on
yīn,yìn [yin]
部首: 301
笔画: 9
五笔: ABEF
吉凶:
姓名学: 常用字,多用女性
仓颉: TNLB
四角: 44227

详细解释

yīn

名词

(1) (形声。从艸,阴声。本义:树阴)

(2) 同本义

荫,草阴也。——《说文》

荫,草阴地也。——《广韵》

赵盂视荫。——《左传·昭公元年》。注:“荫日景也。”

玉足以庇荫嘉谷。——《国语·楚语下》

荫不祥之木。——《淮南子·说林》。注:“荫,木景也。”

武王荫暍人于樾下。——《淮南子·人间》

树成荫而众鸟息焉。——《荀子》

(3) 又如:树成荫而众鸟息;垂荫万亩;荫樊(树荫浓密)

(4) 日影 。如:荫影(树木等在阳光照射下所投下的阴影)

(5) 指地窖或暗室

则一荫之曲豉,尽美而多量。——《潜夫论·德化》

(6) 又如:荫室(谓阳光照射不到的屋舍,如窑洞、地窖之类)

动词

(1) 字亦作廕。遮蔽

若君实庇廕膏泽之。——《国语·晋语》

本根无所庇荫矣。——《左传·文公七年》

榆柳荫后。——晋· 陶渊明《归园田居》

有松可荫。——明· 顾炎武《复庵记》

(2) 又如:荫干(阴干);荫屋(遮蔽不通风的地窖)。借指庇护

夫为人君者,荫德于人者也。——《管子》

(3) 又如:荫附(谓自附于豪强之家以求荫庇)

yìn

名词

(1) 庇荫 。封建时代,因祖先有勋劳或官职而循例受封、得官

武王荫暍人于樾下。——《淮南子·人间》

少以父荫。——《隋书·柳述传》

继子荫孙图富贵,更无一个肯回头!——《西游记》

(2) 又如:荫恤(因前代功德而得到官职或抚恤);荫籍(依赖先辈有功而得到恩赐的官职);荫生(因先世荫庇而入国子监读书的称为荫生)

英文翻译

shade, shelter; protect

方言集汇

◎ 粤语:jam3

宋本广韵