不胫而走

bù jìng ér zǒu [bu jing er zou]
繁体 不脛而走
注音 ㄅㄨˋ ㄐ一ㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ
词性 动词

词语释义

不胫而走 bùjìng’érzǒu

(1) 没有小腿却能跑。形容消息等传播迅速

spread far and wide;get round fast;run without leg

词语解释

成语出处

汉 孔融《论盛孝章书》:“珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎?”

成语辨析

不胫而走和“不翼而飞”;都比喻不用宣传就迅速地传播。但“不翼而飞”还能比喻东西突然无故丢失;不胫而走没有此意。

成语用法

不胫而走紧缩式;作谓语、状语;比喻不经宣传就迅速流传开来。

不胫而走的国语词典

胫,小腿。不胫而走指不用腿也能去,比喻事物不用推广,也能迅速传播。清.赵翼《瓯北诗话.卷四.白香山诗》:「是以不胫而走,传遍天下。」也作「无胫而行」。

不胫而走的网络释义

不胫而走

  • 不胫而走是一个成语,读音是bù jìng ér zǒu,意思是指形容没有腿却能跑。
  • 多指消息无声的散播
  • 不胫而走的翻译

    英语: to get round fast, to spread like wildfire
    德语: rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V)​
    法语: marcher sans avoir de jambes, se propager rapidement
    日语: (ニュースなどが)すみやかに伝(つた)わる。(商品などが)飛(と)ぶように売(う)れる
    俄语: быстро получить извéстность

    不胫而走造句

    李大夫能治好障碍性贫血病的消息不胫而走,求医的癌症患者纷至沓来。
    此书出版后,不胫而走,许多人都以一睹为快。
    想不到这传闻不胫而走,竟闹得满城风雨。
    胜利的消息不胫而走;不到半天;全县都知道了。
    中国队获胜的消息不胫而走;迅速传遍大街小巷。
    他领悟到,他那可怕的秘密已经不胫而走,众所周知了。
    张老师生病的消息不胫而走,全班同学都来看他。
    尽管我们做尽了保密工作,但是消息还是不胫而走。
    他被捕的消息不胫而走,闹得满城风雨。
    中国入世的消息不胫而走。
    而且以上海人脑筋之灵,行见不久将来,“贵族”二字,必可不胫而走,连餐馆里都不免会有“贵族豆腐”、“贵族排骨面”之类出现。
    杏考取大学的消息从春风里不胫而走,迅速传遍大梁山区七沟八梁,三山五乡,特别是乡政府敲锣打鼓送来贺匾奖金之后,更是烈火烹油,红火异常。
    一说到井研县,国学文化、川南民居、盐卤文化等历史符号深入人心,“有盐有味”的美名不胫而走。
    多遭遇几次不翼而飞,不胫而走和不告而别,你会知道的,强大比幸福更可靠。
    负面的信息会在那些情趣相投的群体中不胫而走,引起快速反应,与此同时,人们会在很长的时间内不断关注事件的。
    不久前,一则令人心疼的消息又在金华城里不胫而走五里亭老人楼小英病重入院,生命垂危。
    之后,他又把上音交响乐团带到德国巡演,由于他“银棒”的影响力,中国专业音乐学院的艺术品牌效应也不胫而走。
    既然顺治并未出家,那么,为什么又会有顺治出家不胫而走的传说呢?
    他被评为先进个人的消息不胫而走,大家都对他刮目相看。
    而当今海内学界不胫而走的域外中国史论著,大多是以理论和解释见长的作品。

    汉字详情

    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    jìng [jing]
    部首: 444
    笔画: 9
    五笔: ECAG
    五行:
    仓颉: BNOM
    四角: 77212

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从肉,巠声。本义:小腿)

    (2) 同本义

    胫,胻也。——《说文》

    以杖叩其胫。——《论语》。皇疏:“脚胫也。膝上曰股,膝下曰胫。”

    有赤胫之民。——《山海经·海内经》

    闻苦脚胫寒泄。——《汉书·赵充国传》

    析才士之胫。——《淮南子·俶真》

    (3) 又如:胫无毛(形容奔走辛劳之甚);胫大于股(言本小末大。旧时喻臣下的力量大于君上);胫衣(套裤)

    (4) 泛指人或禽兽的腿

    方首,长胫,意似良。(胫,人的小腿,也指禽兽昆虫的腿,这里指蟋蟀的腿。)——《聊斋志异·促织》

    (5) 又如:胫毛(谓物之细微者。犹言一丝一毫,多指个人得失)

    (6) 小腿骨,脊椎动物膝盖以下的前方骨头

    英文翻译

    shinbone; calf of leg

    方言集汇

    ◎ 粤语:hing5

    宋本广韵

    ér [er]
    部首: 604
    笔画: 6
    五笔: DMJJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MBLL
    四角: 10227

    详细解释

    名词

    (象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义

    而,颊毛也。——《说文》

    (1) 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系

    (2) 表示并列关系

    永州之野产异蛇,黑质而白章。—— 唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (3) 表示递进关系

    君子博学而日参省乎己。——《荀子·劝学》

    (4) 表示承接关系

    余方心动欲还,而大声发于水上。——宋· 苏轼《石钟山记》

    (5) 表示转折关系

    青,取之于蓝,而青于蓝。——《荀子·劝学》

    (6) 表示假设关系

    诸君而(如果)有意;瞻余马首可也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (7) 表示修饰关系,连接状语

    吾恂恂而起。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    代词

    (1) 你;你的

    予岂不知而作。——《诗·大雅·桑柔》

    余知而无罪也。——《左传·昭公二十年》

    子归,殁而父母之世。——《国语·吴语》

    尽于酒肉,入于鼻口矣,而何足以知其所自来?——《庄子·徐无鬼》

    而翁归,自与汝复算耳。——《聊斋志异·促织》

    (2) 又如:而翁(你的父亲)

    (3) 这样,此

    同是被逼迫,君而妾亦然。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (4) 又如:而夫(此人;这人)

    助词

    (1) 表示偏正关系,相当于“之”,“的”

    虞之与 虢,相恃而势。——《淮南子·人间》

    (2) 与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”

    形而上者谓之道,形而下者谓之器。——《易·系辞上》

    (1) 用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”

    为仁由己,而由人乎哉?——《论语·颜渊》

    (2) 用于句末,相当于“耳”,“哪”

    已而已而,今之从政者殆而。——《论语·微子》

    动词

    (1) 如,好象

    溺死者千有余人,军惊而坏都舍。——《吕氏春秋》

    英文翻译

    and; and then; and yet; but

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji4
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ji2 [客英字典] ji2 lu2 [海陆丰腔] ri2 [梅县腔] j2 [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 lu5 [东莞腔] ji2 [宝安腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2
    ◎ 潮州话:re5 (zûr)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    如之平聲開口三等nji/rionʑĭə
    zǒu [zou]
    部首: 716
    笔画: 7
    五笔: FHU
    五行:
    仓颉: GYO
    四角: 40801

    详细解释

    动词

    (1) (会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚。合起来表示人在跑。本义:跑)

    (2) 同本义

    走,趋也。——《说文》

    来朝走马。——《诗·大雅·緜》

    某将走见。——《仪礼·士相见礼》

    险其走。——《左传·昭公二十三年》

    若蝉之走明火也。——《吕氏春秋·期贤》

    在位者皆反走辟。——《大戴礼记·诸侯迁庙》

    扁鹊望 桓侯而还走。——《韩非子·喻老》

    兔走触株,折颈而死。——《韩非子·五蠹》

    夸父与日逐走。——《山海经·海外北经》

    双兔傍地走。——《乐府诗集·木兰诗》

    飞沙走砾。——明· 袁宏道《满井游记》

    录毕,走送之,不敢稍愈约。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    几欲先走。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (3) 又如:走马观花;走堂的(跑堂的);走塘的(跑堂的);走百病(元宵节妇女出游,认为可驱邪除祟);走骤(飞奔。疾驰);走丸(如丸迅速旋转);走解(在跑动的马背上表演特技);走三家不如坐一家(比喻专心一事,比较容易成功)

    (4) 逃跑

    兵刃既接,弃甲曳兵而走。——《孟子·梁惠王上》

    老翁逾墙走,老妇出门看。——杜甫《石壕吏》

    已而燕军攻 安平,城坏, 齐人走,争涂。——《史记·田单列传》

    齐兵败,闵王出走于外。——《战国策·燕策一》

    田荣即引兵归,逐其王假, 假亡走 楚。——《史记·项羽本纪》

    老官,走了牛也!走了牛也!——《西游记》

    (5) 又如:走避(逃去,避开);走北(战败而逃);走匿(逃走躲避)

    (6) 往。奔向某地

    渔者走渊,木者走山。——《淮南子》

    骊山北构而西折,直走 咸阳。—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

    青捕虏知单于所居,乃自以精兵走之。——《史记·李将军列传》

    趋利如水走下,四方亡择也。——晁错《论贵粟疏》

    民之归仁也,犹水之就下,兽之走圹也。——《孟子》

    若蝉之走明火也。——《吕氏春秋》

    走诉行御史台。——明· 高启《书博鸡者事》

    (7) 又如:走起(起身,起床);走转(逃转,返回;转,转圈儿)。又如:走奔(快步前往);走晤(走访,前往相见);走趟(走,前往);走谒(前往拜见);走趋(奔往;前往)

    (8) 泄漏

    不是旧话儿走了风,却是甚的!——《西游记》

    (9) 又如:走作(超出范围或改变原来的样子);走泄(走漏;泄露);走阳(精泄不止;遗精);走话(说话泄露秘密);走火入魔(因过分沉溺于某种事情,而方法又不正确,以致身心受到伤害)

    (10) 丧失,失去

    沟不要深,则不走肥。——《沈氏农书》

    (11) 又如:走油(旧法用桐油漆饰器物,油饰融褪,称为“走油”);走板(唱歌时不合节拍);走失(丧失;丢去);走泄(放泄,流失)

    (12) 步行 。如:走班(行走的序列);走差(服役奔走)

    (13) 遵循;沿着 。如:走群众路线;走水路

    (14) 拜访,访问 。如:走娘家;走亲戚

    (15) 旅游 。如:走遍全国

    (16) ∶滚开,离开 。如:走吧,你这号人物,在这一带是没有人要的

    (17) 改变 。如:走作(走样;出错);走了大褶儿(出了大错);走色(变色;褪色);走局,走味(失却原味);走相(走样)

    名词

    (1) 泛指兽类

    上无逸飞,下无遗走。——汉· 张衡《西京赋》

    (2) 车轮

    以车两走,轴间广大以圉。——《墨子》

    (3) 仆人,有时含蔑称意

    我议欲板筑,群走皆不怡。——《建德新墙》

    (4) 又如:走吏(供奔走的小吏);走史(走使。指仆役);走胥(小吏);走脚(跑腿)

    英文翻译

    walk, go on foot; run; leave

    方言集汇

    ◎ 粤语:zau2
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zeu3 [客英字典] zeu3 [沙头角腔] tsieu3 [梅县腔] zeu3 [台湾四县腔] zeu3 [陆丰腔] zeu3 [东莞腔] zeu3 [宝安腔] ziu3 [客语拼音字汇] zeu3
    ◎ 潮州话:zau2

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十五厚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    子苟上聲開口一等cux/zovtsəu