不敢

bù gǎn [bu gan]
注音 ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ

词语释义

不敢 bùgǎn

(1) 没有胆量,没有勇气做某事

他不敢拒绝妻子的要求
I dare not;how dare I

(2) 不要

有事同众人好好商量嘛,可不敢一说话就瞪眼
do not

(3) 谦词,不敢当

don't deserve it

引证解释

⒈ 谓没胆量,没勇气。亦表示没有胆量做某事。

《孟子·公孙丑下》:“我非尧舜之道,不敢以陈於王前。”
唐韩愈《此日足可惜赠张籍》诗:“主人愿少留,延入陈壶觴。卑贱不敢辞,忽忽心如狂。”

⒉ 指没有胆量做某事。

许地山《缀网劳珠》:“可敬的妇人,我所做一切的事都是伤害我的身体和你我二人的感情,此后我再不敢了。”

⒊ 方言。不要。

《秧歌剧选·惯匪周子山》:“闹革命是咱穷人翻身嘛,要齐心的闹,可不敢一说话就瞪眼,有事众人好好价讨论嘛。”
杜鹏程《延安人》:“你出去看看,我老觉乎着仓库不安全,可不敢失了火!”

⒋ 谦词。犹不敢当。

清孔尚任《桃花扇·听稗》:“这是敝友河南侯朝宗,当今名士,久慕清谈,特来领教。﹝丑﹞不敢,不敢!请坐献茶。”
周立波《山乡巨变》上一:“贵姓?不敢,姓盛。”

不敢的国语词典

心中怯懦,以致于不能付诸行动。

不敢的网络释义

不敢 (汉语词语)

  • 不敢,是指没有胆量,没有勇气做某事。
  • 不敢的翻译

    法语: ne pas oser

    不敢造句

    那个人的功夫很厉害,谁也不敢惹他。
    这节目还是得由你继续主持下去,我可不敢狗尾续貂。
    这孩子小怯大勇,长大了以后如何则不敢说了。
    他乍听众人说话,也不甚解,只瞠目而视,不敢搀言。
    因为事关重大,所以他半吞半吐,不敢一下子说出来。
    他心里有顾虑,不敢说出事情的真相。
    我真的不敢相信,世上竟然还会有他这样不辨菽麦的人。
    关于电脑知识,我只是略知皮毛,不敢夸口。
    旧社会的农民敢怒而不敢言,只有安分守己。
    我现在是债台高筑,再也不敢借钱了。
    我的意见很不成熟,不敢说出来,怕的是贻笑大方。
    小明手机掉了,回家怕爸妈骂,回家不敢说话,结果回到家里风平浪静,爸妈好像什么事也没发生一样。
    小李这人胆小如鼠,别说叫他守夜,就是白天他也不敢看守房子。
    我不会做生意,经商是不敢问津的。
    是我觉得自惭形秽,不敢邀你到我家来。
    期期艾艾地站在站台上,不敢上车。
    他当了主管后依然谦恭有礼,不敢妄自尊大。
    他听了父亲的话,一时目瞪口呆,大气都不敢出。
    他历来是不敢后人的,决不会眼睁睁地看着你超过他。
    同学们的造句或小中见大、或引经据典,我不敢班门弄斧与之媲美,也不愿步人后尘,贻笑大方。

    汉字详情

    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    gǎn [gan]
    部首: 425
    笔画: 11
    五笔: NBTY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: MJOK
    四角: 18440

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。本义:勇敢,有胆量) 同本义

    敢,进取也。——《说文》

    敢,勇也。——《广雅》

    信理遂惔谓之敢。——《贾子道术》

    洁廉而果敢者也。——《大戴礼记·文王官人》。注:“不忧不惧也。”

    天下有中敢直其身。——《荀子·性恶》

    刚毅勇敢不以伤人。——《荀子·非十二子》

    九国之师,逡巡而不敢进。——贾谊《过秦论》

    袭与 凌统俱为前部,各将敢死百人。——《三国志·董袭传》

    于是平原君从之,得敢死之士三千人。——《史记·平原君虞卿列传》

    (2) 又如:敢毅(勇敢刚毅);敢士(勇士);敢直(果敢正直);敢勇(果敢英勇);敢断(果敢决断)

    动词

    (1) 有胆量做某种事情

    乡之行劫缚者,侧目莫敢过其门。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    寡人帅不腆吴国之役,遵汶之上,不敢左右,唯好之故。——《国语·吴语》

    人不敢与忤视。——《战国策·燕策》

    人人自以为必死,然畏愬,莫敢违。——《资治通鉴·唐纪》

    (2) 又如:敢说;敢想;敢干;敢士(敢死之士);敢勇当先(勇于承担责任)

    副词

    (1) 〈方〉∶莫非;大概;恐怕 。如:敢不(说不定);敢此(莫非);敢莫是(莫非是,难道是);敢道(难道,莫不是);敢怕(恐怕,或许)

    (2) 自然,当然 。如:敢仔(当然,自然);敢仔好(敢情好;求之不得);敢只(当然)

    (3) 谦词,自言冒昧

    寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者。——《左传·僖公三十三年》

    (4) 又如:敢言;敢请;我敢预言;敢问(请问;相问)

    (5) 岂敢;哪敢

    奉事循公姥,进止敢自专?——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    物议既允,臣敢有词?——宋· 苏轼《上神宗皇帝书》

    先生之恩,生死而肉骨也,敢不努力以效龟蛇之诚。——明· 马中锡《中山狼传》

    (6) 大约

    你子母二位敢未打火?——《水浒传》

    英文翻译

    to dare, venture; bold, brave

    方言集汇

    ◎ 粤语:gam2
    ◎ 客家话:[梅县腔] gam3 [台湾四县腔] gam3 giam3 [客英字典] gam3 [海陆丰腔] gam3 giam3 [东莞腔] gam3 [沙头角腔] gam3 [客语拼音字汇] gam3 [陆丰腔] gam3 [宝安腔] gam3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十九敢
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古覽上聲開口一等kamx/kaamkɑm

    不敢的同拼音词语