扬眉吐气
注音：
一ㄤˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄑ一ˋ
读音：
吐；不能读作“tù”。
繁体
揚眉吐氣
简拼
YMTQ
结构
联合式成语
分类
成语结构
感情色彩
褒义成语
扬眉吐气释义
扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴；得意的神情。
扬眉吐气用法说明
扬眉吐气联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
扬眉吐气例句
只要将来做了八府巡按，妈也就可以扬眉吐气了。（巴金《家》十二）
员怨源怨年新中国诞生，饱受压迫的中国人民终于可以扬眉吐气了。
新中国成立后，中国人终于又可以扬眉吐气了。
她终于考上了重点大学，扬眉吐气了。
打倒了“四人帮”，长期受压抑的知识分子个个扬眉吐气。
全体足球队员终于可以扬眉吐气了。
正直无私，扬眉吐气，我不怕人，人皆敬我，就是天堂快乐之境，此为将之根本。
你如果想在比赛中扬眉吐气，就必须加倍努力练习。
这次他奋力一搏，击败强劲对手，终于得以扬眉吐气。
寒冬腊月，梅花扬眉吐气，绽开淡雅的花蕾，凌寒怒放，散一缕幽香，展一番神韵。
中国足球队提前两轮进入了世界杯,全中国人民都为之扬眉吐气。
学习要专心致志，精益求精，这样才能让老师扬眉吐气。
我们同是炎黄子孙,痛痒相关,祖国富强了,我们就扬眉吐气了。
表姐考上了北大，姨妈总算是扬眉吐气了。
她终于得到了奋斗已久的奖励，总算是在家人面前扬眉吐气了一回。
北京奥运会的圆满结束让中国人扬眉吐气。
小明努力苦读，今年考上榜首，总算有扬眉吐气的一日。
我们中国运动员们在08年的奥运会和残奥会比赛成绩中扬眉吐气，为国争光。
他从前饱受邻人的讥讽、嘲笑，如今总算衣锦还乡，可以扬眉吐气了。
中国的百年奥运梦终于实现，并取访优异成绩……大家都可以扬眉吐气了。
半个多世纪以来,奥运会上背负着“”的中国人终于可以扬眉吐气了。
今天我终于能独立完成作业了，不用被妈妈骂了，我终于能扬眉吐气了。
员怨源怨年新中国诞生，饱受压迫的中国人民终于可以扬眉吐气了。
新中国成立后，中国人终于又可以扬眉吐气了。
她终于考上了重点大学，扬眉吐气了。
打倒了“四人帮”，长期受压抑的知识分子个个扬眉吐气。
全体足球队员终于可以扬眉吐气了。
正直无私，扬眉吐气，我不怕人，人皆敬我，就是天堂快乐之境，此为将之根本。
你如果想在比赛中扬眉吐气，就必须加倍努力练习。
这次他奋力一搏，击败强劲对手，终于得以扬眉吐气。
寒冬腊月，梅花扬眉吐气，绽开淡雅的花蕾，凌寒怒放，散一缕幽香，展一番神韵。
中国足球队提前两轮进入了世界杯,全中国人民都为之扬眉吐气。
学习要专心致志，精益求精，这样才能让老师扬眉吐气。
我们同是炎黄子孙,痛痒相关,祖国富强了,我们就扬眉吐气了。
表姐考上了北大，姨妈总算是扬眉吐气了。
她终于得到了奋斗已久的奖励，总算是在家人面前扬眉吐气了一回。
北京奥运会的圆满结束让中国人扬眉吐气。
小明努力苦读，今年考上榜首，总算有扬眉吐气的一日。
我们中国运动员们在08年的奥运会和残奥会比赛成绩中扬眉吐气，为国争光。
他从前饱受邻人的讥讽、嘲笑，如今总算衣锦还乡，可以扬眉吐气了。
中国的百年奥运梦终于实现，并取访优异成绩……大家都可以扬眉吐气了。
半个多世纪以来,奥运会上背负着“”的中国人终于可以扬眉吐气了。
今天我终于能独立完成作业了，不用被妈妈骂了，我终于能扬眉吐气了。
扬眉吐气变体形式
见“眉飞色舞”（663页）。
扬眉吐气变体形式
扬，不能写作“杨”。
扬眉吐气的成语谜语
眨眼打呵欠
扬眉吐气翻译
日语：
長(なが)い間(あいだ)の圧迫(あっぱく)から脱(だっ)し意気(いき)さかんなさま
俄语：
поднять высокую голову
其他：
<德>von Stolz und Begeisterung erfüllt sein<法>rayonner de joie et de fierté