逞娇鬭媚

chěng jiāo dòu mèi [cheng jiao dou mei]

词语释义

犹言争娇斗媚。形容竞相撒娇献媚的样子。 清王韬 《淞滨琐话·谈艳上》:“於中綺罗结队,粉黛成云,莫不尽态极妍,逞娇鬭媚。”

汉字详情

chěng [cheng]
部首: 306
笔画: 10
五笔: KGPD
五行:
姓名学:
仓颉: YRHG
四角: 36301

详细解释

动词

(1) (形声。从辵( chuò),呈声。本义:通,通达)

(2) 同本义

逞,通也。——《说文》。傅云龙古语考补正:“通,达也,是其本义。通有行义,无疾义。”

(3) 快意,实现,使称心

今民馁而君逞欲。——《左传·桓公六年》

使归就戮于秦,以逞寡君之志。——《左传·僖公三十三年》

(4) 又如:逞志(逐心如意,以求快意);逞欲(逐心如意,以求得到欲望的满足);逞心(快意;称心)

(5) 炫耀 。如:逞应(表演);逞好手(显示自己的威风);逞功(显示功效)

(6) 放纵,恣肆 。如:逞脸(因受宠而骄纵);逞刑(肆用刑罚)

(7) 施展;实现 。如:得逞(坏主意实现,达到目的);逞技(施展技艺);逞才(纵情施展才能);逞天辩(施展有关“天”的辩论才能)

(8) 仗恃;倚仗 。如:逞弄(恃仗玩弄);逞富(依恃富贵)

英文翻译

indulge oneself; brag, show off

方言集汇

◎ 粤语:cing2
◎ 客家话:[海陆丰腔] chin3 [客英字典] chin3 [客语拼音字汇] cin3 [陆丰腔] chin3 [东莞腔] cin2 [台湾四县腔] tsiin3 [宝安腔] cin3 [梅县腔] chin3
◎ 潮州话:胎英2(挺)

宋本广韵

廣韻目次:上四十靜
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
丑郢清開上聲開口三等thriengx/thienkţʰĭɛŋ
jiāo [jiao]
部首: 323
笔画: 9
五笔: VTDJ
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字,多用女性
仓颉: VHKL
四角: 42428

详细解释

形容词

(1) (形声。从女,乔声。本义:妩媚可爱)

(2) 同本义(柔嫩美态)

娇,姿也。——《说文新附》

娇,女字,亦态。——《广韵》

娇,娇姿也。——《玉篇》

娇逸未有婚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

自在娇莺恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》

娇儿恶卧踏里裂。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

娇姿欲滴。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(3) 又如:娇影(娇美动人的影子);娇娇痴痴(故作娇痴之态);娇婢侈童(娇贵奢侈的婢女童仆);娇羞(妩媚含羞的样子);娇娥(美丽的妇女);娇逸(俊美飘逸);娇颜(美丽的容貌);娇冶(艳丽);娇慵(娇懒;精神不振);娇奶奶(娇惰的富家妇人);娇懒(懒散倦怠);娇喘(娇柔嫩细的喘声);娇喉(柔美的歌喉);娇语(柔声细语);娇脆(嫩脆);娇狞(婉转而细弱)

(4) 柔弱

侍儿扶起娇无力。——唐· 白居易《长恨歌》

(5) 又如:娇怯(柔美;柔弱);娇妍(柔美);娇荑(喻柔嫩纤细的手指);娇怯怯(柔弱的样子)

(6) 任性

小姐,你性儿忒惯得娇了。——元· 王实甫《西厢记》

(7) 同“骄”。骄横 。如:娇傲(骄傲;受宠而倨傲);娇奢(骄横奢侈);娇阳(骄阳);娇妇(娇横之妻)

名词

(1) 指年轻女子。对美女的称谓 。如:娇蝉(女子的鬓发);娇艾(美貌的少女);娇姝(美人);娇倩(指少女);娇淑(指美人)

(2) 对儿童的称谓

夜相思,投壶不停箭,忆欢作娇时。——《乐府诗集》

动词

(1) 爱;宠爱

平生所娇儿,颜色白胜雪。——杜甫《北征》

(2) 又如:娇娃(娇生惯养的小孩;美女);娇饶(娇生惯养);娇怜(宠爱怜惜);娇饶(娇纵;娇宠);娇痴(天真可爱);娇爱

(3) 撒娇 。如:娇嗔(撒娇,故意作出生气的娇态);娇懒(撒娇懒惰)

英文翻译

seductive and loveable; tender

方言集汇

◎ 粤语:giu1

宋本广韵

dòu [dou]
部首: 1005
笔画: 26
五笔: HGGR
仓颉: LNRML
四角: 77121

英文翻译

struggle, fight, compete, contend; (Cant.) woodwork, carpentry

方言集汇

◎ 粤语:dau3
◎ 客家话:[海陆丰腔] deu5 [客英字典] deu5 [梅县腔] deu5 [宝安腔] diu5 [台湾四县腔] deu5

宋本广韵

廣韻目次:去五十候
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
都豆去聲開口一等təutuh/tow
mèi [mei]
部首: 323
笔画: 12
五笔: VNHG
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字,多用女性
仓颉: VAHU
四角: 47467

详细解释

动词

(1) (形声。从女,眉声。“眉”也有示意作用,表示以目媚人。本义:爱;喜爱)

(2) 同本义

媚,说也。——《说文》

思媚周姜。——《诗·大雅·思齐》。传:“爱也。”

媚兹一人。——《诗·大雅·下武》

(3) 又如:媚子(所爱之人;爱子);媚好(爱悦);媚靥(女子两颊讨人喜欢的酒窝)

(4) 逢迎取悦

人服媚之如是。——《左传·宣公三年》

若是乃能媚于神。——《国语·周语》

吴音相媚好。—— 宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

自媚于众。——宋· 王安石《答司马谏议书》

欲媚上官。——《聊斋志异·促织》

甘言媚词。——明· 宗臣《报刘一丈书》

(5) 又如:谄媚(用卑贱的态度向人讨好);媚上(取悦主上);媚色(取悦于人的神态);媚世(讨好世俗的人);媚抚(抚爱;取悦);媚术(逢迎谄媚的伎俩);媚爱(取悦;取宠);媚灶(比喻阿附权贵)

形容词

(1) 姿态可爱,侧重于婀娜多姿,逗人爱

媚,美也。——《尔雅》

媚,好也。——《广雅》

烟视媚行。——《吕氏春秋·不屈》

石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。——陆机《文赋》

绿筱(竹)媚清涟。——谢灵运《过始宁墅》

(2) 又如:明媚(景物鲜明可爱;眼睛明亮动人);媚好(美好;娇美);媚秀(娇美秀丽);媚曼(娇美);媚景(谓春景;美好的景物);媚娇(容貌声音妩媚动人);媚趣(优美动人的意趣)

(3) 假借为“魅”。具有魅力,具有诱惑力或吸引力的

鬼媚不能欺。——《列子·方命》

(4) 又如:媚人的景色

英文翻译

charming, attractive; flatter

方言集汇

◎ 粤语:mei4 mei6
◎ 客家话:[梅县腔] mi5 [宝安腔] mi2 [客语拼音字汇] mi2 [海陆丰腔] mi6 [客英字典] mi5 [东莞腔] mi2 [台湾四县腔] mi5

宋本广韵

廣韻目次:去六至
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
明祕脂B開去聲開口三等脂Bmiih/myhmi