謙恭
繁体
谦恭
词语释义
谦恭
(1) 谦逊恭谨
例
英
词语解释
词语简介
[modest and courteous] 谦逊恭谨
谦恭有礼
引用解释
谦虚恭敬。《汉书·于定国传》：“为人谦恭。” 唐 白居易 《放言》诗之三：“ 周公 恐惧流言后， 王莽 谦恭未篡时。”《红楼梦》第三回：“其为人谦恭厚道，大有祖父遗风。” 吴组缃 《山洪》二八：“ 戚先生 说话语气温和谦恭。”
謙恭的国语词典
谦虚而有礼貌。
謙恭的网络释义
谦恭
謙恭的翻译
英语：
politeandmodest
德语：
Bescheidenheit(S),bescheiden,höflich(Adj)
法语：
modesteetrespectueux
汉字详情
英文翻译
humble, modest
方言集汇
◎ 粤语：him1
◎ 客家话：[台湾四县腔] kiam1 [客语拼音字汇] kiam1 [海陆丰腔] kiam1 [客英字典] kiam1 [沙头角腔] kiam1 [宝安腔] kiam1 [梅县腔] kiam1 [东莞腔] hiam1
◎ 客家话：[台湾四县腔] kiam1 [客语拼音字汇] kiam1 [海陆丰腔] kiam1 [客英字典] kiam1 [沙头角腔] kiam1 [宝安腔] kiam1 [梅县腔] kiam1 [东莞腔] hiam1
宋本广韵
廣韻目次：下平二十五添
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 謙 | 苦兼 | 溪 | 添 | 平聲 | 鹽 | 開口四等 | 咸 | 添 | kʰiem | khem／qem |
详细解释
形容词
(1) (形声。从心，共声。本义：恭敬，谦逊有礼)
(2) 同本义
密人不恭，敢距大邦。——《诗·大雅·皇矣》
恭，敬也。——《尔雅》
何胤云，在貌为恭，在心为敬， 何之所说，从多举也。——《礼记·曲礼上》疏
君子敬而无失，与人恭而有礼。——《论语·颜渊》
公子执辔愈恭。——《史记·魏公子列传》
(3) 又如：恭默(谦恭沈静不语)；恭倨(恭敬和傲慢)；恭恪(心存恭敬而态度谨慎)；恭敬(犹尊敬)；恭和(谦恭温和)；恭逢其盛(亲身经历到那种盛况)；恭素(恭谨纯朴)
(4) 通“洪”。大 。如：恭德 (大德)
(5) 工整 。如：恭笔(工整的笔画)
动词
(1) 奉行
今予惟恭行天之罚。——《书·甘誓》
(2) 又如：恭承(敬奉)
(3) 拱手致礼
请过了文昌，大人朝上又打三恭。——《儒林外史》
英文翻译
respectful, polite, reverent
方言集汇
◎ 粤语：gung1
◎ 客家话：[客英字典] giung1 [台湾四县腔] giung1 [梅县腔] giung1 [陆丰腔] giung1 [客语拼音字汇] giung1 [东莞腔] giung1 [海陆丰腔] giung1 [宝安腔] giung1 [沙头角腔] giung1
◎ 客家话：[客英字典] giung1 [台湾四县腔] giung1 [梅县腔] giung1 [陆丰腔] giung1 [客语拼音字汇] giung1 [东莞腔] giung1 [海陆丰腔] giung1 [宝安腔] giung1 [沙头角腔] giung1
宋本广韵
廣韻目次：上平三鍾
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 恭 | 九容 | 見 | 鍾 | 平聲 | 冬 | 開口三等 | 通 | 鍾 | kĭwoŋ | kyung／kivng |