苏格兰独立公投
词语释义
词语解释
历史渊源
1707年英格兰与苏格兰合并，至今已有307年的历史，9月18日的公投将决定它们是继续“在一起”还是“分别”，无论结果怎么样，这都是一段荣辱兴衰跌宕起伏的历史。
苏格兰和英国的形成
今天的苏格兰，是由中世纪的土地争夺逐渐发展而成的。十四世纪的时候，苏格兰王国挑起了一系列的战争试图从英格兰领土中独立出来。 当苏格兰的詹姆斯六世(James VI of Scotland)于1603年3月25日成为了英格兰的詹姆士一世(James I of England)的时候，这两个君主制的国家缔结成为共主联邦“冠联盟”。1653年，奥利弗·克伦威尔(Oliver Cromwell)被任命为英联邦的护国公的时候将这两个国家统一为一个政府。1660年重新确立的君主制瓦解了统一政府，1707年，苏格兰和英格兰正式合并为大不列颠合众国。苏格兰在合并后的几十年一直繁荣昌盛且始终臣服于大不列颠。绝大多数的苏格兰人在18世纪后期都反对美国独立[9]。1801年，大不列颠与爱尔兰王国联合，形成了英国，1922年，大部分的爱尔兰脱离了合众国独立为爱尔兰共和国。
各方态度
女王
英国白金汉宫一名发言人2014年9月9日说，英国女王伊丽莎白二世不会就苏格兰即将举行独立公投发表讲话。英国媒体此前报道，伊丽莎白二世对于英国可能被分裂感到担心，面临压力的英国首相戴维·卡梅伦正考虑请求英国王室介入。
女王内心是个“统派”
对于女王的中立姿态，苏格兰政府首席大臣亚历克斯·萨蒙德则表示，女王仍将是独立后的苏格兰的国家元首，而她会对苏格兰独立感到“骄傲”。
虽然英国一些高级别议员认为，女王伊丽莎白二世出面干涉，将使局面发生变化。但也有一些议员认为，没有宪法基础支持女王就这一话题发表意见。
白金汉宫在声明中言辞强硬，声明称，女王地位超越政治，政界人士有责任确保这个传统。此外，根据英国宪法，女王对政治议题须保持中立。
王室发言人表示，“在君主立宪制下，皇室保持中立是我们民主的既定原则，这也是女王统治期间一直坚持的。”
虽然王室一直强调女王在政治上保持中立，但是据《每日邮报》援引王室消息人士称，“你不一定要成为天才才会发现女王是‘统派’。”
英女王1977年曾在登基25周年的演说中发出清晰的警告，反对分裂联合王国。这也是女王对苏格兰独立问题重要的公开表态。她曾表示，“我不会忘记，我加冕的是大不列颠及北爱尔兰联合王国的女王。或许这个纪念日可以提醒我们，联合起来，在国内和国际事务中，对联合王国所有子民带来的好处。”
首相
当地时间2014年9月10日，苏格兰爱丁堡，苏格兰独立公投进入倒计时，英国首相卡梅伦亲赴苏格兰，与“苏格兰寡妇”基金公司的员工交流，希望用最后时间说服苏格兰“别走”，承诺向苏格兰分享更多的权利，并祈求苏格兰人民不要脱离“不列颠大家庭”，并称如果看到分裂将会“心碎”。
民意调查
苏格兰民族党最新发布的民调显示，独立派的支持率已经达到54%，领先反对独立派的46%，高达8个百分点。在一个月以前，反对独立还领先支持独立派，达到22个百分点。
如果苏格兰独立后，受影响最大的莫过于英镑。自7月初以来，英镑/美元跌幅已经达到5%，后续可能将继续贬值5%-10%，同时整个欧洲或许也将会受到影响，发生连锁反应。
苏格兰独立公投日期日益临近，英国首相卡梅伦周三恳求苏格兰民众勿投票支持独立，以保有大英联合王国“家庭”的完整性。卡梅伦明确警告，若大英联合王国拆伙了，则将破镜难圆。
独立危机
那么苏格兰真的独立之后，将会带来什么样的危机?
1)【英镑危机】苏格兰独立派人士希望继续使用英镑，但英国议会称不准备与独立的苏格兰分享英镑。苏格兰选择欧元的可能性不大，因为苏格兰若想加入欧元区，至少需要几年的时间。
2)【黄金(1233.70, -5.30, -0.43%)储备危机】以人口和GDP计算，苏格兰可能被分到资产占英国的8.5%，那么英国那310.3吨黄金中，有差不多26.35吨是要归苏格兰的。
3)【债务危机】为稳住投资者信心，英国政府承诺，在苏格兰独立情况下，将负责还清所有债务(包括苏格兰的债务)。在这种情况下，独立的苏格兰至少将欠英国政府1300亿英镑，占英国公共债务的10%。
4)【金融危机】苏格兰拥有苏格兰皇家银行、劳埃德等大型金融机构。苏格兰的银行资产是其经济规模的12倍。由于过分依赖金融业，该公司在未来金融危机中的抗风险能力大大减弱。
5)【加入还是退出欧盟?】独立派的口号是留在欧盟。但独立的苏格兰将被认为是一个全新的国家，因此需要重新申请成员国身份。申请程序至少需要好几年，而且还需得到全部28个成员国的同意。由于部分成员国也存在国家分裂问题，因此他们可能不会同意接纳苏格兰。
6)【石油危机】英国BP石油公司是欧盟最大的石油生产商，该公司开采的石油90%来自苏格兰。双方将在瓜分这家公司方面达成协议，但在苏格兰石油储量估算问题上分歧巨大。苏格兰独派认为苏格兰石油储量约为1.5万亿英镑，但英国政府估算的数字还不及这个数目的十分之一。
7)【宪政危机】如果苏格兰独立，英国将面临宪政危机。苏格兰民族党在其独立白皮书中，虽同意保留英国女王为虚位元首，但是接近王室消息来源指出，女王不期望看到联合王国分裂。
影响
旗帜
如果苏格兰独立，联合王国国旗将不再被苏格兰使用。同时，由于联合王国国旗中含有代表苏格兰“X”形元素。也可能会被更改。
身份和公民权
苏格兰政府希望在独立后，所有在苏格兰出身的人会自动成为苏格兰公民，无论其是否现居苏格兰。而非苏格兰出身、但现居苏格兰的英国人也将自动成为苏格兰公民。而自动成为苏格兰公民者若持有其他国家国籍，则有权选择退出苏格兰国籍。苏格兰政府还计划允许父母或祖父母为苏格兰的外国人申请成为苏格兰公民。而居住在苏格兰，或曾经在苏格兰居住超过10年的外国人也能够申请成为苏格兰公民。英国内政大臣 Theresa May表示，关于苏格兰公民是否能够继续拥有英国国籍将受到苏格兰独立后之政策之影响，英国政府在2014年1月的一份分析报告表示，未来苏格兰公民有可能能够持有苏格兰和英国双重国籍。
苏格兰和欧盟关系
目前的欧盟成员(成员国用深蓝色标出)SPN表示，欧盟和独立后的苏格兰的关系将类似现在和英国的关系，即拥有成员国身份，同时享有一些特权，比如可以不使用欧元。关于苏格兰是否需要重新申请欧盟成员国身份，以及是否能够享有英国在欧盟中的特权，各方并未达成一致。
英国和欧盟关系
2013年1月,英国首相卡梅伦表示如果保守党赢得2015年大选，将在2017年举行公投以决定英国是否继续留在欧盟。举行是否留在欧盟公投的计划已由英国下议院在2013年11月通过研究表明，苏格兰如果独立，之后的英国对于是否留在欧盟的问题上有不确定性。此前，苏格兰政府通过调查表示，苏格兰人在关于是否留在欧盟的态度与英国整体基本一致。
国防预算
SNP曾经表示，在2002年至2012年的10年间，用于苏格兰的国防预算有74亿英镑盈余。SNP希望能够在苏格兰独立后使用这笔财政盈余，In its white paper, the Scottish government plans that an independent Scotland would have a total of 15,000 regular and 5,000 reserve personnel across land, air and maritime forces by 2026.在苏格兰政府发表的白皮书中，至2026年苏格兰陆海空正式军人人数将达到15000人，同时还有5000人规模的预备役。SNP在2013年7月表示，独立后的苏格兰计划保持每年25亿英镑的国防预算。而英国国会下议院表示，对于苏格兰，25亿英镑的国防预算太少。英国国际安全战略大臣Andrew Murrison也表示，SNP认为能够简单的将在苏格兰的军人整编为一支独立的国防武装是“相当可笑的”
核武器
一艘装载有 en:三叉戟导弹的前卫级弹道导弹潜艇 离开 en:Firth of Clyde海军基地.位于苏格兰西南的克莱德湾的Coulport武器库和和Faslane海军基地是英国三叉戟导弹系统的基础。SNP反对在苏格兰领土上保留核武器，而英国军方表示没有合适的位置供导弹系统搬迁。2014年4月，英国军方几位高层联署了一份声明，表示迁移英国的导弹设施将有损导弹系统的战斗力。
北约成员国身份
目前北约地图(成员国用深蓝色标出)In 2012 the SNP dropped a long-standing policy of opposition in principle to NATO membership.2012年，SNP曾发表了一份长篇声明，表示反对苏格兰保留北约成员国身份。但这一政策出现变数，SNP的苏格兰议会议员en:John Finnie和 en:Jean Urquhart为此辞职。苏格兰绿党和苏格兰社会党则表示继续坚持反对留在北约的立场不变。
情报机构
一份英国政府的文件表示，苏格兰警察将失去英国情报机构的支持，包括MI5, SIS和GCHQ.文件还表示，独立的苏格兰需要自己建立情报机构。 Theresa May表示，独立后的苏格兰不但面临的威胁不会减少，反而面临安全系统能力不足的局面。
经济
经济是苏格兰独立的主要问题。英国财政部在2013年5月20日发布报告称，苏格兰的银行系统过于臃肿，一旦发生金融危机，将无力应对。报告显示，苏格兰的银行拥有12倍于GDP的资产，超过2008年国际金融危机之前的冰岛和塞浦路斯。报告预测，一旦发生金融危机，苏格兰的人均债务将高达65000英镑，高于英国30000英镑的整体水平。
货币
独立后的苏格兰在货币上面临三个选择：发行苏格兰货币、使用欧元、继续使用英镑。(a form of currency substitution).
北海石油
在英国北海开采的石油中，近90%的油田坐落在苏格兰领海。这些油田带来的税收并非计入与其临近的地区，而是计入“英国大陆架”内。这些收入被用于支付政府开支，而不是纳入英国的石油基金。SNP认为，石油收入的一部分应当纳入基金内。
投票结果
苏格兰独立公投结果当地时间19日早晨揭晓，反对独立派(“统派”)赢得55%的选票，赞成独立的选票比例为45%。统派阵营获胜，苏格兰将继续作为大不列颠及北爱尔兰联合王国的一部分。
根据英国中央政府与苏格兰地方政府2012年签署的协议，双方都将尊重公投结果。
苏格兰独立公投从当地时间18日早上7点开始投票，直至晚上10点投票结束，各选区随即开始计票。19日凌晨1点30分左右，第一个公布计票结果的选区是克拉克曼南郡，这个选区53.8%的选民反对独立。随后的一个多小时，计票结果显示，反对独立阵营连续在4个选区获胜。第一个赞成独立票占多数的选区是邓迪市，赞成率达到79%。
随后，在斯特灵、阿伯丁等选区，反独立阵营都以较大优势获胜。凌晨5点左右，苏格兰最大的城市格拉斯哥的投票结果揭晓，赞成独立的人数达到53%，独立派挽回了一些票数，但仍然大幅落后。5点20分左右，32个选区中的26个选区计票结果出炉，反独立阵营已稳操胜券。6点，苏格兰首府爱丁堡计票结果显示，61%的选票反对独立。
英国首相卡梅伦终于可以松口气，他在凌晨5点40分就迫不及待地在推特上表示，他已经与反对独立的“在一起更好”运动领袖达林通话，对他在这场艰苦的竞选中的表现表示祝贺。
随后，苏格兰政府首席部长萨蒙德发表演讲，承认反对独立阵营在公投中获胜。
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从艸，稣( )声。从艸，与植物有关。本义：植物名，即紫苏)
(2) 同本义 。唇形科。一年生草本植物。茎方形，叶两面或背面带紫色，夏季开红花或淡红色花。茎、叶、种子入药，嫩叶古用以调味，种子可榨油。如：苏子(紫苏和白苏的种子。可以入药、榨油)
(3) 柴草
樵苏脂烛，莫非种植之物也。——《颜氏家训》
(4) 须状下垂的饰物
金车玉作轮，踯躅青骢马，流苏金缕鞍。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(5) 苏维埃的简称 。如：苏区
(6) 江苏省的简称 。如：苏剧
(7) 苏州市的简称 。如：苏杭(苏州和杭州的并称)；苏裱(苏州裱字画的技艺)
(8) 原苏联国名 。如：中苏关系
(9) 姓
动词
(1) 更生
死而复生谓之苏。——《小尔雅·广名》
苏，俗作甦。——《集韵》
蘇，息也，死而更生也。——《广韵》
更生为苏。——《颜氏家训·杂艺》
震苏苏。——《易·震卦》
傒予后，后来其苏。——《书·仲虺之诰》
蛰虫昭苏。——《礼记·乐记》
苏世独立。——《楚辞·九章·橘颂》
自言身化促织，轻捷善斗，今始苏耳。——《聊斋志异·促织》
(2) 又如：苏息(再生滋长)；苏生(苏醒；复活)；苏更(复活；苏醒)；苏复(恢复)“穌”
动词
(1) 唤醒；昏迷后醒过来
近抚之，气息惙然。喜置榻上，半夜复苏。——《聊斋志异·促织》
(2) 又如：苏省(苏醒)；苏活(苏醒；复活)；苏兴(犹苏醒)
(3) 割草；取草
行者践其首脊，苏者取而爨之而已。——《庄子·天运》
(4) 引申为取
苏粪壤以充帏兮。——《离骚》
(5) 困顿后获得休息 。如：苏息；苏坐(散坐；随便坐)
(6) 拯救；解救 。如：苏困(解除困苦)；苏枯(使枯萎的草木复活。比喻使困顿、灾难中的人得到拯救)；苏世(犹醒世)
(2) “噜囌”( )，即“噜苏”( )
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (形声。从木，各声。本义：树木的长枝条)
(2) 同本义
格，木长貌。——《说文》。徐锴系传：“亦谓树高长枝为格。”
夭娇枝格，偃蹇杪颠。——司马相如《上林赋》
角者，言万物皆有枝格如角也。——《史记·律书》
草树混淆，枝格相交。——北周· 庾信《小园赋》
(3) 引申为格子
格，椸架也。——《一切经音义》引苍颉
共其牛牲之互。——《周礼·地官·牛人》。注：“互，若今屠家县肉格。”
窗格上有火燃处。——《梦溪笔谈·活板》
每韵为一帖，木格贮之
(4) 又如：五格的书架；格眼(格子和窟窿)；格子眼(窗孔)；格目(项目)；格的(箭靶)
(5) 栅栏
连云列战格，飞鸟不能逾。——杜甫《潼关吏》
(6) 又如：战格(作战时防御的栅栏)
(7) 法式；标准；规格
言有物而行有格也。——《礼记·缁衣》
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。——清· 龚自珍《己亥杂诗》
武德二年，颁新格(特指法律条文)五十三条。——《旧唐书·刑法志》
(8) 又如：格范(典范；标准)；格尺(标准)；格令(法令)；格法(成法，法度)；格条(法令条文)；格样(标准式样；模样)
(9) 条例；制度 。如：格目(表册)；格制(格局体制)；格例(规则条例)
(10) 品格；格调 。如：人格(人的道德品质)；别具一格(另有一种风格)；格量(品格气量)；格韵(格调气韵)；格业(品格功业)
(11) 箭靶子
夫射，仪度不得，则格的不中。——《淮南子·兵略》
(12) 又如：格的(箭靶中心)
(13) 博戏名 。如： 格五(古代博戏名。棋类)
(14) 表明某词在一定上下文中与其它词之间意义关系的屈折变化形式(如主格、 宾格、 所有格)
(15) 通“茖”。茖葱。山葱
桂荏、凫葵，格韮菹于。——《后汉书·马融传》
(16) 通“落”( )。村落
置伯格长，以牧司奸盗贼。——《史记·酷吏王温舒传》
动词
(1) 阻止；搁置
形格势禁，则自为解耳。——《史记·孙子吴起列传》附《孙膑传》
(2) 又如：格沮(阻止，阻挡)；格格不入(相互抵触)；格阂(阻隔，隔阂)；格塞(阻塞，不通顺)；格碍(阻碍，障碍)；格笔(笔架；搁笔，停止写作)
(3) 纠正，匡正
人不足与適(同“谪”)也，政不足闲(非议)也；惟大人为能格君心之非。——《孟子·离娄上》
(4) 又如：格非(匡正邪辟谬误的心)；格心(匡正思想；归正之心)；格正(匡正时弊；纠正)
(5) 推究
致知在格物，物格而后知至。——《礼记·大学》
(6) 又如：格术(格物之术)；格量(推度；衡量)；格物致知(谓研究事物原理而获得知识)；格候(谓推算季候节气)
(7) 量度；衡量 。如：格知(度知，量度)；格量(衡量；推究)；格评(测量评定)
(8) 击打；格斗
格者不舍。——《荀子·议兵》
穷寇不格。——《周书·武称》
皆可格杀。——《后汉书·刘盆子传》
乃解衣就(接受)格。——《后汉书·钟离意传》
男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城。——《玉台新咏·饮马长城窟行》
(9) 又如：格击(格斗)；格拒(抵抗；格斗)；格战(格斗，搏斗)
(10) 击杀；搏杀
郢人等告 定国， 定国使谒者以他法劾捕格杀 郢人以灭口。——《史记·荆燕世家》
(11) 又如：格化(斩杀)；格敌(杀敌)；格斩(击杀)
(12) 抗拒；抗御
尝从行，有所冲陷折关及格猛兽。——《史记·李将军列传》
(13) 又如：格拒(抗拒格斗)；格迕(抵触，不合)
(14) 古书借“格”为“佫”。来到，到达
光被四表，格于上下。——《书·舜典》
格尔众庶，悉听朕言。——《书·汤誓》
天迪格保。——《书·召诰》
惟先格王。——《书·高宗肜日》
祖考来格。——《书·益稷》
格于皇天。——《书·君诰》
(15) 又如：格思(来，到。思，语助词)
形容词
(1) 拘执 。如：格虏(傲慢的奴仆)；格孽(方言。意谓争吵、吵闹)；格仆(强悍的奴仆)
(2) 被限制，受局限 。如：格限(指规定的资格)；格于成例(被条例所限制，不能通融办理)
(3) 圣的 。如：格人(至道之人；有识之人)；格王(至道之王；圣王)
(4) 吉祥 。如：格命(犹大命，福命)；格保(降临保佑)
(5) 正确 。如：格论(精当的言论；至理名言)；格训(正确而至当的训示)；格尚(方正高尚)
(6) 通“嘏”( )。大
孝友时格，永乃保之。——《仪礼·士冠礼》
以格于主人。——《仪礼·少牢馈食礼》
(7) 又如：格命(皇命)
代词
(1) 〈方〉∶这；那 。如：格个(这个)；格号(这种)；格注(这笔；这注)；格格(这个)
(2) 语助词。的 。如：格来(方言。着哩)；格呢(方言。的呢)；格落(方言。的了)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[东莞腔] gak7 [沙头角腔] gak7 [梅县腔] gak7 get7 [台湾四县腔] gak7 giet7 [客英字典] get7 gak7 giet7 [陆丰腔] gak7 [客语拼音字汇] gag5 ged5 giad5 [宝安腔] gak7 [海陆丰腔] gak7 giet7
◎ 潮州话：gêh4
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 各 | 古落 | 見 | 鐸開 | 入聲 | 藥 | 開口一等 | 唐 | 宕 | kak | kɑk |
详细解释
名词
(1) (形声。从艸，阑( )声。本义：兰草，即泽兰)
(2) 同本义
蘭，香草也。——《说文》
衡兰芷若。——《汉书·司马相如传》
兰槐之根是为芷。——《荀子·劝学》
(3) 泽兰属植物的泛称，属菊科，是多年生草本植物，生于山中湿地，花紫红色，其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰，大抵指此而言，不是指兰科的兰。如：兰臭(朋友相契。引申为友情)；兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料，古时用来薰香)
(4) 兰花 。兰科。多年生常绿草本。观赏植物。如：兰英(兰花)；兰香(兰花香味)；兰生(形容酒的香淳如兰花开放。芬芳四溢。后引申为引酒名)
(5) 兰属植物的泛称 。如：长叶兰；多花兰；素心兰；建兰；墨兰
(6) 即“春兰”。亦称“兰花”、“山兰”、“草兰”、“朵朵香” 。一种多年生常绿草本植物，根簇生、肉质、圆柱形，叶线形、革质，早春由叶丛间抽生多数花茎，每茎顶开一花，花淡黄绿色、清香，供观赏
(7) 古指木兰 。如：兰桨(用木兰制成的桨。代指船)；兰舟(木兰舟。亦用为小舟的美称)；兰棹(兰舟)
(8) 兵器架
武库禁兵，设地蘭锜。——汉· 张衡《西京赋》
(9) 又如：兰盾(放置兵器的架子)
(10) 假借为“栏”。栏杆
又置奴婢之市，与牛马同蘭。——《汉书·王莽传中》
(11) 假借为“籣”。盛弩矢之袋，形如木桶
轻罪入兰盾鞈革二戟。——《管子·小匡》
(12) 姓 ？
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
形容词
(1) (形声。从犬，蜀声。犬性好斗，多独居，故字从犬。本义：单独；单一)
(2) 同本义
独，犬相得而斗也。羊为群，犬为独也。——《说文》。段玉裁注：“犬好斗，好斗则独而不群。”
君子慎其独也。——《礼记·礼器》
儒有特立而独行。——《礼记·儒行》
我独南行。——《诗·邶风·击鼓》
天之生是使独也。——《庄子·养生主》
哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。——《楚辞·屈原·涉江》
吾以捕蛇独存。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
君今何疾，临路独迟回。——南朝 宋· 鲍照《代放歌行》
不见秘书心若失，百年衰病独登台。——宋· 王安石《怀元度》
(3) 又如：独角兕( )(一种独角的犀牛)；独根孤种(独生子)；独幅(性格孤僻，不合群)；独脚腿(孤立无援的人) ；独院；独家院
(4) 独特
圣人所独见，众人焉知其极？——《吕氏春秋·制乐》
(5) 又如：独步(超群出众，独一无二)；独拔(超众，特出)；独绝(独一无二；无与伦比)；独智(过人的才能；独特的智慧)；独照(独特的眼光)
副词
(1) 独自 。如：独有(独自安慰)；独罟(独吞；独占。罟：网的总称)；独擅(独揽；独占。擅：拥有；据有)；独吃自疴(喻指顾己不顾人，一人独吞。疴：即“屙”，拉屎撒尿)；独乐(独自欣赏音乐)；独觉(一人独睡)；独吟(独自吟诗)；独言(一人自言)；独笑(独自喜笑；自乐)；独专(单独占有)；独怀(独自思念)；独写(独自抒发)；独抚(独自安慰)；独说(独自解说)；独用(单独使用)
(2) 特，特别地
(3) 又如：独惨(特惨)；独甚(特甚)
(4) 唯独，仅仅
子所言者，其人与骨皆已朽矣，独其言在耳。——《史记·老子韩非列传》
谢灵运为 永嘉守，凡 永嘉山水，游历殆遍，独不言此山。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》
不独是城里姓贾的多，外省姓 贾的也不少。——《红楼梦》
别人来得，独你来不得。——周立波《卜春秀》
(5) 又如：独言(只说)；独独(唯独；独自一个)；独说(唯独喜欢。说，通“悦”)；独得(只得到)；独惟(唯独；只有)；独知(仅一人知道)；独树(一株树；一根木)；独拍(单掌拍击)；独见(坚持己见，固守节操)
(6) 岂，难道
独为匪民？——《诗·小雅·何草不黄》
相如虽驽，独畏 廉将军哉。——《史记·廉颇蔺相如列传》
兄不能威，独不能断“出”耶？——《聊斋志异》
名词
(1) 无子孙的老人
老而无子曰独。——《孟子·梁惠王下》
矜寡孤独废疾者皆有所养。——《礼记》
存幼孤，矜寡独。——汉· 董仲舒《春秋繁露》
(2) 又如：鳏寡孤独
(3) 无丈夫的妇女
乡族贫者，死亡则为具殡葬，嫠独则助营妻娶。——《后汉书》
(4) 姓
动词
(1) 专断；独裁
回闻 卫君，其年壮，其行独。——《庄子·人间世》
(2) 又如：独断
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
(1) (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义：笔直的站立)
(2) 同本义
立，侸也。——《说文》
君子以立不易方。——《易·恒》
哙遂入，披帷西乡立。——《史记·项羽本纪》
持璧却立。——《史记·廉颇蔺相如列传》
立有间。——《韩非子·喻老》
卖油翁释担而立。—— 宋· 欧阳修《归田来》
或立或卧。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
(3) 又如：挺立(直立)；坐立不安；把电线杆立起来；肃立(恭敬庄严地站着)；立托(依托)；立容(站立时的仪态容表)；立戟(卫士持戟侍立守卫)；立谈(停立交谈)
(4) 耸立；树立；建立；竖起
大石侧立千尺。——苏轼《石钟山记》
乃立宗庙于薛。——《战国策》
且立石于基墓门。——张溥《五人墓碑记》
且人患志之不立，何忧令名之不彰雅。——《世说新》
(5) 又如：立事(建功立业)；立方(立德)；立言(指著书立说)；立业(建树功烽)；立勋(建立功勋)；立石(树立碑石)；立权(树立权威)；立眉嗔目(竖眉瞪眼)；立德(树立德业)；立德立言(儒家认为，为了匡时济世，应树立圣人之德，宣谕圣人之言)；立碑垂成(刻文于石碑留作规戒)
(6) 设置；设立
故立君。——《吕氏春秋·荡兵》
商君佐之，内立法度。—— 贾谊《过秦论》
(7) 又如：立元(建立年号)；立仗(设立仪仗)；立本(建立根本；确立根基)；立表下漏(设置日晷、漏刻以计时)；立事(设置治事小臣)；立制(建立制度)
(8) 制定；订立 。如：立文书；立军令状；立券(订立契约)；立格(订出标准)
(9) 确定；决定
人之立志。——清· 澎端叔《为学一首示子侄》
人患志之不立。——《世说新语·自新》
复立楚国之社稷。——《史记·陈涉世家》
足以立事。——《史记·廉颇蔺相如列传》
(10) 又如：立限(确定期限)；立计(决意；打算)；立报(立志报效)；立愿(立定意向)；立语，立说(立论)
(11) 存在；生存
孤与老贼势不两立。——《资治通鉴》
(12) 又如：立命(修身养性以立天命)；立品(培养品德)；立行(建德修行)；立计(立业；谋生)；立身(处世为人)
(13) 立身；立足
故久立公子车骑市中。——《史记·魏公子列传》
(14) 又如：立崖岸(做出高傲不凡、难以亲切的样子)；立士(能自立的士人)；立身(立足；安身)；立行(行为举动)；立脚(安身；立身)
(15) 登位，即位
湣王立。——《韩非子·内储说上》
当立者乃公子。——《史记·陈涉世家》
(16) 又
陈胜自立为将军。
(17) 又
陈涉乃立为王。
(18) 又如：立子(古代帝王或诸侯选立太子或世子)；立君(确立君王)；立政(确立为政之道)；立朝(指帝王在位)；立极(登帝位；秉国政)
(19) 扶立；确定某种地位
三十日不还，则请立太子为王。——《史记》
(20) 又如：立人(扶持、造就人)；立子(立庶子为太子或世子)；立王(所立的君王；在位的君王)；立后(册立皇后)；立朝(指在朝为官)；立储(立为太子)
(21) 推荐 。如：立主(竭力主张)；立贤无方(推举贤人不以常法)
(22) 指出仕 。如：立班(上朝时依品秩站立)；立幕(管理文案的差役)
(23) 显现 。如：立挣(发怔；发呆)；力睁(目瞪口呆)
(24) 停止；停留 。如：立车(停车)；立定(站住)
(25) 通“莅”。临，到
乃为坛场大水之上，而与王立之焉。——《韩非子·内储说上》
立事者贱者劳而贵者逸。——《淮南子·泰族》
(26) 通“粒”。进食
五种天不宜，其立后而手实。——《管子·地员》
名词
通“位”。爵次、位次
代立不忘社稷。——《商君书·更法》
副词
(1) 立时；立刻
上大怒，立命斥出。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
指物作作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》
赵立奉璧来。——《史记·廉颇蔺相如列传》
(2) 又如：立定(马上，立即)；立马造桥(立即兑现，不容拖延)；立成(立刻完成)；立便(立刻；立时)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[台湾四县腔] lip8 [客英字典] lip8 [沙头角腔] lip8 [宝安腔] lip8 [海陆丰腔] lip8 [梅县腔] lip8 [陆丰腔] lip8 [东莞腔] lip8 [客语拼音字汇] lib6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 立 | 力入 | 來 | 緝A | 入聲 | 緝 | 開口三等 | 深 | 侵A | lĭĕp | lip |
详细解释
形容词
(1) (会意。小篆字形，上面是“八”，表示相背，下面是“厶”(“私”的本字)。合起来表示“与私相背”，即“公正无私”的意思。本义：公正，无私)
(2) 同本义
公，平分也。——《说文》
背厶谓之公，或说，分其厶以与人为公。——《韩非子·五蠹》
公之为言公正无私也。——《春秋·元命苞》
兼覆无私谓之公。——《贾子·道术》
举公义，辟私怨。—《墨子·尚贤上》
屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也。——《史记·屈原贾生列传》
(3) 又如：公气(正大，公正)；公素(公正质朴)；公洁(公正廉洁)；公慎(公正谨慎)；公诚(公正诚实)
(4) 共，共同
天下有公利而莫或兴之，有公害而莫或除之。——清· 黄宗羲《原君》
今黄生贫类予，其借书亦类予，惟予之公书与张氏之吝书若不相类。——清· 袁枚《黄生借书说》
(5) 又如：公患(共同的忧患，共同的祸患)；公拟(共同拟定)；公律(公认的规律)
(6) 公共，公家，公众的。与“私”相对
汉之为 汉，凡四十年矣，公私之积，犹可哀痛。—— 汉· 贾谊《论积贮疏》
(7) 又如：公中(公众；大伙儿；公家；公有的。引申为谁也不管的)；公揖(向众人所作的一个揖礼)；公本(公众的奏本)；公欲(公众的欲望)；公饯(公众举行的饯行宴)
(8) 属于国际间的问题 。如：公海；公元；公尺，公里
(9) 雄的，雄性的 。如：公畜
名词
(1) 朝廷；国家
是故身率妻子，戮力耕桑，灌园治产，以给公上。——《汉书·杨恽传》
某姓兄弟，以把持公仓，法应立决。——清· 方苞《狱中杂记》
(2) 又如：公上(朝廷；官家)；公币(国家铸造的货币)；公壤(国家公有土地)；公宪(国法)
(3) 君王
十年春，齐师伐我，公将战。——《左传·庄公十年》
(4) 又如：公邑(国君的直辖地)；公王(君王)；公府(君主之府；官府)；公寝(君主处理政事的宫室)；公庙(指国君诸侯之庙)
(5) 公事；政府或机关的工作
被(借作“披”，穿)之僮僮(通“童童，光洁的样子)，夙夜在公。——《诗·召南·采蘩》
矇瞍奏公。——《诗·大雅·灵台》
王公伊濯。——《诗·大雅·文王有声》
实维尔公允师。——《诗·周颂·酌》
有澹台灭明者，行不由径，非公事未尝至于 偃( 子游名， 武城宰)之室也。——《论语·雍也》
(6) 又如：公人(旧时衙门里的差役)；公事人(犯人)；公见(公务繁忙)
(7) 古爵位名
公，爵名，五等之首曰公；其余大国称侯；小国称伯、子、男。——《公羊传》
尔公尔侯，逸豫(快乐)无期。——《诗·小雅·白驹》
(8) 古代朝廷最高官位的通称 。后泛称朝中职高掌权者
光凡为御史大夫丞相各再，壹为大司徒、大傅、大师，历三世居公辅位，前后十七年。——《汉书·孔光传》
(9) 又如：公卿(泛指朝廷中的高官)；公族(诸侯的同族，王公的子孙)；公徒(诸侯的步兵)；公令(诸侯的命令)；公孙(诸侯之孙)
(10) 旧时对男性的长者或老人的尊称
凡尊老，周晋秦陇谓之公。——《方言》六
赵中大夫 白公。——《汉书·沟洫志》
游诸公。——《汉书·田叔传》
公其怒，不敢献。公为我献之。——《史记·项羽本纪》
及试，吏呼名至史公，公瞿然注视。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》
(11) 又如：张公；许孟公；公母(方言。指大爷大娘老两口)；公修公德，婆修婆德(修德属于个人，不得代替)
(12) 通“翁”。父。又丈夫的父亲
宋人嫁子，若公知其盗也，逐而去之。——《淮南子·汜论》
便可白公姥，及时相遣归。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(13) 又如：公姥(指公婆；指岳父)；公姑(丈夫的父母，亦称“公婆”)
(14) 长本人两辈的男性亲属 。如：外公；舅公
(15) 通“功”。劳绩，功绩
当此之时，诸侯莫能以德，而争于公利，故以权相倾。——《盐铁论·轻重》
寿张侯以公德加位特进。—— 汉《中常侍骑都尉樊——安碑》
(16) 又如：无公(没有功劳)；肤公(微小的功绩)？
动词
公布，让众人知道 。如：公之于世；公之世人
副词
(1) 公然；公开地
残贼公行，莫之或止。——汉· 贾谊《论积贮疏》
公然抢茅入竹去，唇焦口燥呼不得。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
(2) 又如：公讨(公开揭露声讨)；公言(公开谈论；公众的言论)；公取(谓公然夺取他人财物)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] gung1 [客语拼音字汇] gung1 [客英字典] gung1 [台湾四县腔] gung1 [沙头角腔] gung1 [宝安腔] gung1 [海陆丰腔] gung1 [东莞腔] gung1 [陆丰腔] gung1
◎ 潮州话：gong1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 公 | 古紅 | 見 | 東一 | 平聲 | 東 | 開口一等 | 東 | 通 | kung | kuŋ |
详细解释
动词
(1) (会意。从手，从殳。殳( )，古兵器。合起来表示手拿兵器投掷。本义：投掷)
(2) 同本义
投，擿(掷)也。——《说文》
受其书而投之。——《左传·昭公五年》
投我以桃。——《诗·大雅·柳》
毋投与狗骨。——《礼记·曲礼上》
投之深渊些。——《楚辞·招魂》
欲投鼠而忌器。——《汉书·贾谊传》
以肉投馁虎。——《史记·魏公子列传》
作投击势。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
投以骨。——《聊斋志异·狼三则》
复投之。
孤羊投群狼。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(3) 又如：投兵(向人投掷兵刃。谓诛杀)；投注(投掷)；投食(投掷食物)；投绂(弃去印绶)
(4) 跳进去；投入(专指自杀行为)
务光因自投于河。——《韩非子·说林上》
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中。——《吕氏春秋·察今》
(5) 又如：投河；投江；投井
(6) 投弃，抛弃
投诸渤海之尾。——《列子·汤问》
平生怀仗剑，慷慨即投笔。——刘希夷《从军行》
停杯投箸。——唐· 李白《行路难》
有怀投笔，慕宗悫之长风。—— 王勃《滕王阁序》
弃甲投戈。——《广东军务记》
(7) 又如：投簪(丢掉固定帽子的簪子。比喻弃官)；投传(投弃符信)；投檄(投弃征召的文书)；投纶(投弃钓具)；投笔(弃文而就他业)；投策(弃鞭；弃杖)；投畀(抛弃)
(8) 使射影于，特指向一定方向 。如：树影投在窗户上；投视(投射目光)；把眼光投到来访者身上
(9) 递送 。如：投片(投递名片)；投文(投递状纸)；投谒(投递名帖求见)；投牒(呈递诉状)；投书(投交书信。亦指所投交的书信)；投状(呈递文状)；投劾(呈递弹劾自己的状文)；投刺(投递名帖)；投名(投递名帖)
(10) 投奔。前往依靠别人
欲往投之。——《资治通鉴》
欲投吴巨。
(11) 又如：投赴(投奔)；投止(投奔托足；投宿)
(12) 投靠，前去依靠别人生活。古时指投奔权贵，求得托身。多指卖身为奴 。如：投亲(投靠亲戚)；投充(投靠权势人家充当奴仆以得到庇护)；投托(投靠托身)；投化(投顺归化)；投附(投顺归附)
(13) 投身，献身于 。如：投款(诚恳地归顺；投降)；投脱(投靠躲避；投奔)；投效(自己请求效力)；投首(投降)；投伏(投降屈服)；投殒(损身殒命)；投拜(投身下拜。指投降或归附)；投死(效死)；投躯(舍身；献身)；投地(投体下拜)
(14) 投宿，临时住宿
暮投石壕村。——唐· 杜甫《石壕吏》
(15) 又如：投驿(投宿驿站)；投归(投宿)；投到(投宿)；投暮(傍晚)
(16) 靠近 。如：投老(垂老；临老)；投明(破晓)；投晚(向暮，傍晚)；投晓(临晓)；投到(及至；等到)
(17) 放逐 。如：投荒(被迫或被流放到荒远的地方)；投山窜海(放逐到荒凉边远地区)；投裔(流放边荒之地)；投解(解送)
(18) 放置 。如：投闲(置身于清闲境地)
(19) 赠送，作为礼物送给 。如：投赠(赠送)；投献(进献礼物或进呈诗文)
(20) 顿，用力往下踩
盖一举手，一投足之劳也。——韩愈《应科目时与人书》
(21) 进献。投献 。如：投匦(向皇帝上书言事)；投诚(投献诚心)；投贽(进呈诗文或礼物求见)；投文(投赠文章)
(22) 乘；伺 。如：投隙(乘隙；伺机)
(23) 相合；迎合 。如：投口(投合口味；适口)；投洽，投漆(情投意合)；意气相投
(24) 投入，投进。
投之江中。《吕氏春秋·察今》
投江死。——清· 全祖望《梅花岭记》
投火死。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
名词
(1) 投壶的省称。中国古代宴会时的游戏。设特制之壶，宾主依次投矢其中，中多者为胜，负者饮
侍投则拥矢。——《礼记·少仪》
(2) 骰子。赌具 。骨制，成正立方体，六面分别刻一点至六点之数，掷之以决胜负。点着色，故也称“色子”
(3) 姓
介词
表示方位、方向，相当于“朝”、“向”
拨马投西便走。——《三国演义》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] teu2 teu5 [海陆丰腔] teu2 dau2 [客英字典] teu2 [陆丰腔] teu3 [客语拼音字汇] teu2 [台湾四县腔] teu2 dau2 [东莞腔] teu2 [宝安腔] tiu2
◎ 潮州话：dau5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 罗马字 |
| 頭 | 度侯 | 定 | 侯 | 平聲 | 尤 | 開口一等 | 流 | 侯 | du／dou |