繁体 扶搖直上
注音 ㄈㄨˊ 一ㄠˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ
词性 成语

词语释义

扶摇直上 fúyáo-zhíshàng

(1) 形容仕途得意,如暴风由下盘旋直上

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。——李白《上李邕诗》
soar on the wings of a cyclone;be promoted quickly;be very successful in one's official career

词语解释

成语出处

先秦 庄周《庄子 逍遥游》:“鹏之徙于南冥,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”

成语辨析

扶摇直上和“青云直上”;都有“一直快速上升”的意思;都能指职务、地位迅速上升。但扶摇直上应用范围广;还能指其他事物飞快上升等。

成语用法

扶摇直上主谓式;作谓语、宾语、定语;形容职位、地位等。

引证解释

⒈ 后用以形容急剧上升或喻仕途得志。

语本《庄子·逍遥游》:“鹏之徙於南冥也,水击三千里,摶扶摇而上者九万里。”
唐李白《上李邕》诗:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”
明无名氏《鸣凤记·林公避兵》:“步云衢扶摇直上,行看那咫尺玉阶仙仗。”
陈登科《赤龙与丹凤》第一部十六:“从此, 顾祝同的官运亨通,平步青云,扶摇直上。”

扶摇直上的国语词典

自下急遽的盘旋而上。语本《庄子.逍遥游》:「鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。」后比喻仕途得志。《官场现形记.第一二回》:「那时扶摇直上,便与弟辈分隔云泥,直令人又羡又妒。」《文明小史.第四八回》:「吾兄到了安徽,一路飞黄腾达,扶摇直上,自然改装的便。」

扶摇直上的网络释义

扶摇直上 (汉语成语)

  • 扶摇直上,汉语成语。
  • 拼音:fú yáo zhí shàng,
  • 意思是形容地位、名声、价值等迅速往上升,比喻仕途得意。
  • 出自《庄子·逍遥游》。
  • 扶摇直上的翻译

    日语: うなぎのぼりに上がる,とんとん拍子(びょうし)に出世(しゅっせ)する
    俄语: бéшеный рост

    扶摇直上造句

    你的官运扶摇直上,却要小心健康曲线直线下滑。
    然而,他对中国艺术家的作品价格扶摇直上颇为不满。
    你别嫉妒他在官场扶摇直上,这可是他多年努力的结果。
    与此同时,欧元汇率正扶摇直上。
    在他的帮助下,近来我的成绩扶摇直上。
    政府总体税收扶摇直上。
    就连本来应该扶摇直上的黄金价格也出现下跌。
    这项工程的预算逐年扶摇直上,真有点负担不起。
    第三点也就是精神方面的,吸烟可以映情应景,尤其是心情低落的时候一只香烟更是把沮丧发挥到及致!咖啡厅你吸烟悠闲的表现,饭后你吸烟满足的表现,等人你吸烟无聊的表现,酒吧你吸烟不屑的表现,如果你感觉不到时间的流逝那么你就吸烟吧!看着时间化成一缕青烟,扶摇直上直至消失。
    房价扶摇直上的涨势已经停止,房地产行业正经历痛苦。
    孩子们一撒手,气球立即扶摇直上。
    老董看了统计表上扶摇直上的业绩曲线,眉开眼笑。
    他使尽一切手段,攀龙附凤,难怪官运亨通,扶摇直上。
    他遇贵人提拔,在官场上步步高升,扶摇直上。
    德拉吉会停止购买这两国的债券任其收益率扶摇直上吗?
    小李最初进出版社时只是抄写员,不到两年便扶摇直上,升为主任了。
    七岁女孩葵花走向大河边时,雨季已经结束,多日不见的阳光,正像清澈的流水一样,哗啦啦漫泻于天空。一直低垂而阴沉的天空,忽然飘飘然扶摇直上,变得高远而明亮。
    大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
    此人膂力过人,能左右开弓,从小就跟羌族的豪帅来往,后来靠着军功平步青云扶摇直上,在汉灵帝去世时做到了并州的州牧。
    大鹏一旦同风起,扶摇直上九万里。

    汉字详情

    [fu]
    部首: 330
    笔画: 7
    五笔: RFWY
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: QQO
    四角: 55080

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,夫声。从“手”,表示与手的动作有关。本义:搀扶)

    (2) 同本义

    危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?——《论语·季氏》

    车至门扶。——《战国策·卫策》。注:“扶,谓下车。”

    遂扶以下。——《左传·宣公二年》

    扶杖望朱砂庵而登。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (3) 又如:扶绰(搀扶,扶托);扶策(扶助,搀扶);扶掖(搀扶;扶助);扶挈(以手搀扶);扶将(搀扶)

    (4) 扶持;护持

    蓬生麻中,不扶而直。——《荀子·劝学》

    (5) 又如:扶树(扶持培植);扶舁(扶持;搀扶);扶舁(护持扛抬);扶倾(扶持倾危的建筑物);扶拨(扶持倾斜);扶卫(扶持卫护)

    (6) 通“辅”。辅助;帮助

    扶,佐也。——《说文》

    若扶梁伐 赵。——《战国策·宋策》

    求太老爷拘拿凶犯,以扶善良。——《红楼梦》

    (7) 又如:扶政(辅佐政事);扶携(扶助提携);扶奖(辅助)

    (8) 护送 。如:扶灵;扶柩;扶丧(扶送灵枢)

    (9) 靠近

    数披其木,毋使木枝挟疏。——《韩非子·杨权》

    秋蛩扶户吟,寒妇成夜织。——宋· 鲍照《拟古八首》

    (10) 又如:扶疏(枝叶茂密,高低疏密有致)

    (11) 攀缘

    扶摇抮抱羊角而上。——《淮南子·本纪》。注:“攀也。”

    (12) 又如:扶服(伏在地上爬行);扶伏(伏地爬行);扶匐(伏地爬行)

    (13) 勉力撑持 。如:扶疾;扶羌(带病);扶同诖误(被牵连而做错了事)

    (14) 沿,顺

    既出,得其船,便扶向路,处处志之。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    (15) 又如:扶向路(沿着原来的路)

    (16) 通“浮”。在水上泛行

    管子有扶舟之士五万人,以待战于 曲菑。——《管子·轻重甲》

    (17) 通“抚”。抚养,培育

    芒卯之妻五子,后母慈惠仁义,扶养假子。——《列女传》

    名词

    (1) 旁,旁侧 。如:扶枝(旁枝)

    (2) 古代妇女肃拜行礼的一种动作

    拜,于妇人为扶自抽扶而上下也。——《释名》

    (3) ∶古代长度计算单位。相当于四指并列的宽度

    故上失扶寸,下得寻常。——《韩非子》

    (4) 姓

    英文翻译

    support, help; protect; hold on

    方言集汇

    ◎ 粤语:fu4
    ◎ 客家话:[梅县腔] fu2 pu2 ku5 [沙头角腔] fu2 pu2 [客英字典] fu2 [陆丰腔] fu3 [客语拼音字汇] fu2 ku4 pu2 [宝安腔] fu2 pu2 [海陆丰腔] fu2 [台湾四县腔] fu2 [东莞腔] fu2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十虞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    防無平聲合口三等byo/biubʰĭu
    yáo [yao]
    部首: 330
    笔画: 13
    五笔: RERM
    五行:
    姓名学:
    仓颉: QBOU
    四角: 52072

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,本义:摇动;摆动)

    (2) 同本义

    摇,动也。——《说文》

    摇,作也。——《尔雅》

    摇者不定。——《管子·心术》

    复命摇作。——《庄子·则阳》

    夹而摇之。——《考工记·矢人》

    四顾何茫茫,东风摇百草。——《古诗十九首》

    蒙络摇缀。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    痒不得搔,痹不得摇。——柳宗元《断刑论》

    摇头而歌。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    动摇承之。——清· 姚鼐《登泰山记》

    (3) 又如:摇旗打鼓(四处张扬,闹得满城风雨);摇铃打鼓(摇旗打鼓);摇颭(摇摆颤动。形容女人走路的妖娆姿态);摇风(谓风吹摆动);摇摆气势(摇头摆尾,虚张声势);摇席破座(兴奋得坐不安移);摇唇鼓舌(凭借能言善辩而游说煽动)

    (4) 动摇

    本根一摇,忧患非浅。——《新唐书·狄仁杰传》

    (5) 又如:摇心(人心动摇);摇易(动摇更易);摇悦(一会儿动摇,一会儿喜悦的矛盾心理)

    (6) 骚扰 。如:摇毒(骚扰为害);摇乱(扰乱;作乱)

    形容词

    (1) 疾

    摇,疾也。——《广雅》

    将摇举,谁与期。——《汉书·礼乐志》

    遂乃风举云摇,浮游溥览。——汉· 班固《西都赋》

    (2) 又如:摇举(腾升高举)

    英文翻译

    wag, swing, wave; shake; scull

    方言集汇

    ◎ 粤语:jiu4
    ◎ 客家话:[宝安腔] jau2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平四宵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    餘昭宵A平聲開口三等宵Ajĭɛujeu
    zhí [zhi]
    部首: 512
    笔画: 8
    五笔: FHF
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: JBMM
    四角: 40102

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。小篆字形,从L( yǐn),从十,从目。 徐锴:“L,隐也,今十目所见是直也。”本义:不弯曲,与“枉”、“曲”相对)

    (2) 同本义

    直,正见也。——《说文》

    木直中绳,輮以为轮,其曲中规。——《荀子·劝学》

    正直为正,正曲为直。——《左传·襄公七年》

    木曰曲直。——《书》

    巽为绳直。——《易·说卦》

    先定准直。——《礼记·月令》

    争高直指。——吴均《与朱元思书》

    中通外直。——宋· 周敦颐《爱莲说》

    梅以曲为美,直则无姿。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    (3) 又

    斫直删密。

    (4) 又

    锄其直。

    (5) 又如:直线;直路;笔直;直迫(直直愎愎。直直劈劈。直搭直。直截了当);直橛橛(身体挺得直直的);直隆隆(高而直起);直堑(直的沟渠);直缕(形容直直挺挺,形容笔直或僵直的样子);直坦坦(笔直而平坦)

    (6) 竖。与“横”相对 。跟地面垂直的

    直栏横槛。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    (7) 又如:直上直下;直升机

    (8) 引申为正直;公正;不偏私

    夫君之直臣,父之暴子也。——《韩非子·五蠹》

    师直为壮,曲为老。——《左传·僖公二十八年》

    屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君。——《史记·屈原贾生列传》

    直道而行。——宋· 司马光《训俭示康》

    居正惮瑞峭直。——《明史》

    (9) 又如:直辞(正直的言辞);直声(正直之言);直质(正直朴实的资质);直信(正直诚实);直言正色(言语正直,仪容严肃)

    (10) 直爽

    哥哥是口直心快射粮军。——《元曲选》

    (11) 又如:心直口快;直势(耿直坦率);直性子(性情直爽的人);直人(直爽的人;正直的人);直心眼(指人的心地直率)

    (12) 正

    云白山青万余里,愁看直北是长安。—— 杜甫《小寒食舟中作》

    (13) 又如:直南(正南);直北(正北);直准(正则)

    (14) 正当,有理

    师直为壮,曲为老。——《左传·僖公二十八年》

    副词

    (1) 径直,一直

    敢独与数十骑驰,直贯胡骑。——《史记·李将军列传》

    直抵其城。——《资治通鉴·唐纪》

    直进罾步。——《广东军务记》

    (2) 又

    直至初六。

    直诘袁曰。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

    (3) 又如:直书就和(径直写成了一首和诗);直律律(直接;径直);直乃(简直就是);直叙(直接叙述);直解(直接领悟);直抵(一直到达)

    (4) 故意

    有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圮下。——《汉书·张良传》

    直堕其履圯下。——《史记·留侯世家》

    (5) 竟然

    何物老魅,直尔大胆,致坏箧子。——《聊斋志异》

    而直为此廪廪也。(直:竟。为:造成。廪廪:通懔懔,危惧的样子。)——汉· 贾谊《论积贮疏》

    (6) 又如:直如此(竟然这样);直恁(竟然如此;竟然这样)

    (7) 只;仅仅

    不可,直不百步耳。——《孟子·梁惠王上》

    直无由进之耳。——《荀子·礼论》

    直好世俗之乐耳。——《孟子·梁惠王下》

    直以为不能。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    直见爱甚。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    (8) 又如:直当的(仅仅够得上;只值);直好(只得;只好)

    (9) 简直

    是直用管窥天,用锥指地也。——《庄子·秋水》

    直可惊天地。——孙文《序》

    (10) 通“特”&X({tè})。单单,单独

    直好世俗之乐耳。——《孟子·梁惠王下》

    直立而不胜。——《荀子·不苟》

    直堕其履圮下。——《史记·留侯世家》

    动词

    (1) 伸直;挺直

    蓬生麻中,不扶而直。——《荀子·劝学》

    (2) 又如:直身(伸直的身躯);直直腰儿;把铁丝直一直;直脚(伸腿,死去);直屡屡(挺直)

    (3) 伸雪

    妾虽死不敢诉也,而天使见之,为直其冤。——苏轼《子姑神记》

    (4) 面对着,当

    马各直其算。——《礼记·投壶》

    前列直斗口三星。——《史记·天官书》

    武库正直其墓。——《史记·樗里子甘茂传》

    魏之武卒,不可以直 秦之锐士。——《汉书·刑法志》

    立阼阶下,直东序西面。——《仪礼·士冠礼》

    直夜溃围南出。——《史记·项羽本纪》

    (5) 遇,碰上

    管教他灵山会里直着个有缘人。——汤显祖《南柯记·宫训》

    (6) 当值,轮值,轮班

    王民为侍中,直于省内。—— 房玄龄《晋书》

    直使送之。——《战国策·齐策三》。注:“直,当日直使也。”

    (7) 又如:直内(内廷值班的人);值月(当值某月);直房(值班室)

    (8) 担任

    宋孝武使直华林学省。—— 李延寿《南史》

    (9) 价值相当于

    为皮币,直四十万。——《史记·平淮书》

    岂闻一绢直万钱?——杜甫《惜昔诗》

    名词

    (1) 价值;代价

    爰得我直。——《诗·魏风·硕鼠》

    象床之直千金。——《战国策·齐策三》

    系向牛头充炭直。——唐· 白居易《卖炭翁》

    昂其直。——《聊斋志异·促织》

    (2) 又

    高其直。

    (3) 工钱

    受若直,怠若事。——柳宗元《送薛存义之任序》


    (1) 即使

    人生直作百岁翁,亦是万古一瞬中。——《池州送孟迟先辈》

    (2) 又如:直饶(即使)

    介词

    当…时候

    直夜溃围南出。——《史记·项羽本纪》

    英文翻译

    straight, erect, vertical

    方言集汇

    ◎ 粤语:zik6
    ◎ 客家话:[陆丰腔] chit8 [客语拼音字汇] cid6 [沙头角腔] cit8 [东莞腔] tsik8 [海陆丰腔] chit8 [梅县腔] chit8 [台湾四县腔] tsiit8 [客英字典] chit8 [宝安腔] cit8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十四職
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    除力職開入聲開口三等drik/diokɖʰĭə
    shàng,shǎng [shang,shang]
    部首: 105
    笔画: 3
    五笔: HHGG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YM
    四角: 21100

    详细解释

    shǎng

    —— 指上声,“上 2 ”( shàng)的又音

    shàng

    名词

    (1) (指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)

    (2) 同本义

    上,高也。——《说文》

    宛丘之上兮。——《诗·陈风·宛丘》

    施于松上。——《诗·小雅·頡弁》

    冬时有嗽上气疾。——《周礼·疾医》

    云上于天干。——《易·需》

    上食埃土,下饮黄泉。——《荀子·劝学》

    列其姓名于大堤之上。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (3) 又如:上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上下肩(上边和下边,也指左右两边)

    (4) 上天;天帝

    文王在上。——《诗·大雅·文王》

    上下天光,一碧万顷。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (5) 又如:上方(天上仙界;皇帝);上干天怒(惹起上天震怒);上仙(天上的神仙);上穹(上天;天帝);上皇(天帝);上神(神灵;天神);上都(指天宫)

    (6) 上级;尊长;社会的最高层

    观袁守虽得民,然自喜轻上,其祸非外至也。—— 明· 高启《书博鸡者事》

    陵压百姓而邀其上者,何故?——宋· 苏轼《教战守》

    (7) 又如:上流(上辈);上蒸下报(晚辈男人和长辈女子通奸叫“蒸”或“烝”;反之,叫“报”);上户(富家巨室);上厅(官署);上宪(上司;上级官员);上上乘(等级最高的);上位(高位,显达的职位;特指君位,帝位);上冢(指首辅,朝廷大臣);上坐,上席(受尊敬的席位)

    (8) 君主;皇帝

    上胡不法先王之法?——《吕氏春秋·察今》

    上使外将兵。——《史记·陈涉世家》

    (9) 又如:上用(皇帝用的规格);上裁(皇帝裁定);上国(汉代诸侯称帝室为上国,后多指国都京城);上苑(供帝王打猎、玩耍的园林);上林(泛指帝王的园囿)

    (10) 工尺谱里的“do”称为上

    (11) 时间,时候

    三岁上读得书,五岁上属得对。——宋·佚名《张协状元》

    (12) 方位词,边,畔

    送我乎淇之上矣。——《诗·鄘风·桑中》

    乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。——《苏武》

    丧出江上,白衣冠送者夹岸。——《明史·海瑞传》

    形容词

    (1) 上等,等级高或品质良好

    上客从赵来。——《战国策·秦策》

    凡用兵之法,全国为上,破国次之。——《孙子·谋攻》

    (2) 又如:上色(上等;高级);上行首(色艺俱佳的妓女);上风官司(占优势能打赢的官司);上庠(古代的大学;太学);上色徒弟(高徒;出色的徒弟);上样(上等);上分(上等的福分);上厅行首(色艺最佳的官妓);上才(上等的才能;上等的材料);上卿(指大臣的最高官阶)

    (3) 时间或次序在前

    其上世之士,衣不暖肤,食不满肠。——《商君书·算地》

    东方千余骑,夫婿居上头。——乐府诗《陌上桑》

    (4) 又如:上件因依(上述因由);上项(前头);上方(前面);上宙(上古);上叶(前代;先世);上次(前次,上回);上首徒弟(入室弟子,大徒弟);上风头(风吹来的一方);上番(初番;头回。多指植物初生)

    (5) 远;久远

    上称帝喾,下道 齐桓。——《史记·屈原贾生列传》

    (6) 又如:上世(远古时代);上皇(太古的帝皇)

    (7) 犹正,主要意义。如:上事(正业;指君事,国事);上国(京都;又指春秋时齐、晋等中原诸国)

    (8) 广大

    是以能上之。——《淮南子·说山》。注:“大也。”

    (9) 又如:上路(大路;通衢);上道(通衢;大路)

    (10) 丰足

    从其爵而上下之。——《周礼·司仪》。注:“犹丰杀也。”

    与年之上下。——《礼记·礼器》。注:“丰凶也。”

    (11) 又如:上收(上等年成,丰收);上岁(丰年);上熟(上等收成)

    动词

    (1) 登;上升;向上

    下上其音。——《诗·邶风·燕燕》

    由山以上五六里,有穴窈然。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    上堂拜阿母,阿母怒不止。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    从流石蛇行而上。——明· 徐宏祖《游黄山记》

    (2) 又如:上圻(上岸);上升(升天);上高台盘(攀高位;向上爬);上仙(道家谓升天成仙);上征(上升);上假(上升,登天);上潮(涨潮)

    (3) 上报;呈报

    凡死刑狱上,其刑者先俟于门外。——清· 方苞《狱中杂记》

    (4) 又如:上复(禀报;奉告);上控(上诉);上详(向上级呈报请示);上变(向朝廷密告谋反叛乱事件);上功(呈报功劳);上言(进呈言辞)

    (5) 进献,送上

    上书谏寡人者,受中赏。——《战国策·齐策》

    入都,即伏阙上《平黎策》。——《明史·海瑞传》

    臣乃敢上璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (6) 又如:上本(臣下向皇帝呈送奏本);上表(上奏章);上章(向皇帝上书)

    (7) 崇尚,提倡

    上笃厚。——《史记·平津侯主父传》

    治天下者审所上而已。——《汉书·匡衡传》

    上慎旃哉!——《诗·魏风·陟岵》

    上农除末,黔首是富。——《史记·秦始皇本纪》

    (8) 上缴;交纳。如:上印(上缴官印)

    (9) 增加;添补。如:上草(给牲口添加饲料);上刑;上测(站测,施用测刑)

    (10) 向前;前进

    乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰。——《楚辞·屈原·涉江》

    (11) 又如:上水船(逆流而上的船)

    (12) 去;到

    敬亭丧失其资略尽,贫困如故时,始复上街头理其故业。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    苔痕上阶绿,草色入帘青。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

    (13) 又如:上地(下地耕作);上门怪人(到人家里去责怪人家);上桩(上场;赌博);上花台(戏曲俗语。逛妓院,嫖妓);上城(进城);上墓(扫墓);上冢(上坟;扫墓);上馆子(去酒楼、饭店吃喝);上边(到边远的地方去)

    (14) 到任;就职。如:上任;上官(受命上任);上台

    (15) 当值。如:上直(上班;当值);上宿(值夜);上番(上班)

    (16) 放到;放进

    上于盆而养之,蟹白栗黄备极护爱。——《聊斋志异·促织》

    (17) 又如:上腰(装进腰包。多指赚取非分的钱财)

    (18) 安装;装上

    以枪上刺刀相搏击。——《清稗类钞·战事类》

    (19) 陷入,遭受。如:上了竿儿(上了钩;中了圈套);上鬼当(中圈套);上船(设圈套陷害他人)

    (20) 合符。如:上不上,下不下(犹言正好;恰恰);上时(最合适的时令)

    (21) 教授;学习 。如:上书(私熟先生教课);上馆(塾师到东家授课)

    (22) 燃点 。如:上火(点灯);上纸(焚化冥钱;吊丧);上灶(烧饭煮菜);上香(烧香祭祀);上炎(向上燃烧);上锅(烹煮食物;把食物放入锅内烧热)

    (23) 拧紧 。如:上弦;上绳(捆绑);

    (24) 敬辞,犹进用。如:上谒

    (25) 用在动词后。表示动作的趋向或结果等。如:爬上顶峰;登上飞机;考上大学;赶上队伍;种上庄稼

    (26) 记住 。如:上心

    (27) 涂;搽;敷 。如:上药;上色

    (28) 另见 shǎng

    英文翻译

    top; superior, highest; go up, send up

    方言集汇

    ◎ 粤语:soeng5 soeng6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shong1 shong3 shong6 hong6 [客语拼音字汇] song1 song3 song4 [沙头角腔] song1 song3 song5 [陆丰腔] shong1 shong6 [梅县腔] shong1 shong3 shong5 [宝安腔] song1 | song3 [东莞腔] song3 [客英字典] shong1 shong3 shong5 [台湾四县腔] song1 song3 song5 hong5 [梅县腔] song5
    ◎ 潮州话:siang6 ziên6/zion6 siang5(sĩang chiẽⁿ sîang)

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十六養
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    時掌陽開上聲開口三等zjangx/zjankʑĭaŋ