八面玲珑

bā miàn líng lóng [ ba mian ling long]
繁体 八面玲瓏
注音 ㄅㄚ ㄇ一ㄢˋ ㄌ一ㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
词性 成语

词语释义

八面玲珑 bāmiàn-línglóng

(1) 原指窗户宽敞明亮,后形容待人处事机巧圆滑,各方面都敷衍周到,谁也不得罪

虽是无为清净,依然要,八面玲珑。——《全宋词·夏元鼎·满庭芳》
be smooth and slick in establishing social relations;cover all sides smoothly

词语解释

成语出处

唐 黄滔《黄御史集 大唐福州报恩定光多宝塔碑记》:“七面八面玲珑。”

成语辨析

八面玲珑和“面面俱到”;都有“对社会方面应付得很周到”的意思。有时可通用。不同在于:八面玲珑多含贬义;偏重于处事手腕圆滑;“面面俱到”是中性的;偏重于“应付得十分周到”。“面面俱到”还含有“各方面都照顾到;没有遗漏”;并有一般化的意思;八面玲珑没有。

成语用法

八面玲珑主谓式;作谓语、定语;含贬义,用于能讨好各种人物。

引证解释

⒈ 谓四壁窗户轩敞,室内通彻明亮。参见“八窗玲瓏”。

元马熙《开窗看雨》诗:“洞房编药屋编荷,八面玲瓏得月多。”

⒉ 形容物体外观挺秀。

⒊ 形容圆活、灵秀。

清李渔《闲情偶寄·词曲·音律》:“字字在声音律法之中,言言无资格拘孪之苦,如莲花生在火上,仙叟弈於橘中,始为盘根错节之才,八面玲瓏之笔。”
秦牧《画蛋·练功》:“﹝吴道子﹞画的人物,前人形容它有‘八面玲珑的妙处’。”

⒋ 形容人世故圆滑,面面俱到,或善于应酬,各方面的关系都能应付。

邹韬奋《抗战以来“建议”种种》:“其次可以在风平浪静中通过的是关于比较空洞、八面玲珑、不致得罪任何方面的提案。”
老舍《四世同堂》四八:“不过,作大事的都得八面玲珑。方面越多,关系越多,才能在任何地方、任何时候,都吃得开!”

八面玲珑的国语词典

屋子四面八方敞亮通明。

八面玲珑的网络释义

八面玲珑 (汉语成语)

  • 八面玲珑是一个汉语成语,拼音是bā miàn líng lóng,意思是形容为人处事圆滑,待人接物各方面都能巧妙应对,面面俱到。
  • 八面玲珑的翻译

    英语: be smooth and slick (in establishing social relations)​
    法语: savoir se rendre sympathique dans tous les milieux, savoir s'adapter à son entourage
    日语: 八方美人(はっぽうびじん)である
    俄语: изворóтливый <хитрый >

    八面玲珑造句

    李嫂这个人能说会道,八面玲珑。
    她是个八面玲珑,说话做事面面俱到的人。
    爸爸的朋友中,有一位处世圆滑,八面玲珑的人,从不得罪任何人,但爸爸对他没有多少好感。
    新时代的女强人赵姐做事八面玲珑,决断干净利落,令人敬佩。
    他真是个八面玲珑的家伙。
    她这个人真是八面玲珑,会随机应变。
    老王在我们心中一直是个八面玲珑、见风使舵的老滑头。
    他八面玲珑,很让人反感。
    八面玲珑的人,在接人待事方面总会得心应手。
    他说话总是滔滔不绝,一看就知道是个八面玲珑的人。
    这个人八面玲珑,很善于见风使舵。
    我不喜欢八面玲珑的人。
    选择一个八面玲珑的人,对我们这次谈判来说很重要。
    作为一名推销员,必须练就一身八面玲珑的本事。
    王熙凤的富于心机和八面玲珑,在《林黛玉进贾府》中可见一斑。
    在这个国度,那些八面玲珑的人是很吃香的。
    王熙凤为人处事八面玲珑,所以很快就爬上了贾府“总管”职位。
    她是一个八面玲珑的人,很会察言观色。
    这个人八面玲珑,让人产生反感。
    他总是四面讨好,八面玲珑,大家对他都很反感。

    汉字详情

    [ba]
    部首: 201
    笔画: 2
    五笔: WTY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HO
    四角: 80000

    详细解释

    动词

    (象形。甲骨文象分开相背的样子。汉字部首之一。从“八”的字多与分解、分散、相背有关。本义:相背分开) 同本义

    八,别也。象分别相背之形。——《说文》。段玉裁注:“今 江、 浙俗语以物与人谓之八,与人则分别矣。”

    数量词

    (1) 七加一的和

    八,数也。——《玉篇》

    陈馈八簋。——《诗·小雅·伐木》

    地理以八制。——《管子·五行》。注:“少阴之数。”

    八者,维纲也。——《大戴礼记·本命》。按,谓八方四正四隅。

    遇艮之八。史曰,是谓艮之随言,六二爻也。余五爻皆变。凡易用六不用八。八,少阴不变也。——《左传·襄公九年》

    八眉者,如八字。——《尚书大传》

    邹忌修八尺有余。——《战国策·齐策》

    八音克谐。——《书·舜典》

    秦王复击 轲,被八创。——《战国策·燕策》

    八世。——《后汉书·崔实传》。注:“谓三王五帝也。”

    (2) 又如:八音(中国古代对乐器的统称。通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同的质材所制);八拜(古代世交子弟对长辈的礼节,后世将异姓结为兄弟亦称八拜)

    (3) 常表次第,即第八

    八月在宇。——《诗·豳风·七月》

    (4) 又如:八世;八年

    英文翻译

    eight; all around, all sides

    方言集汇

    ◎ 粤语:baat3
    ◎ 客家话:[陆丰腔] bat7 [沙头角腔] bat7 [海陆丰腔] bat7 [客英字典] bat7 [台湾四县腔] bat7 [梅县腔] bat7 [宝安腔] bat7 [客语拼音字汇] bad5 [东莞腔] bat7
    ◎ 潮州话:boih4 (poih)

    宋本广韵

    廣韻目次:入十四黠
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    博拔鎋開入聲開口二等pætpret/paet
    miàn [mian]
    部首: 904
    笔画: 9
    五笔: DMJD
    仓颉: MWSL
    四角: 10602

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)

    (2) 同本义

    面,颜前也。——《说文》

    使万民和说而正王面。——《周礼·撢人》

    私面私献。——《周礼·司仪》

    大辂在宾阶面。——《书·顾命》

    必唾其面。——《战国策·赵策》

    满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》

    女之靧面。——明· 袁宏道《满井游记》

    椎髻仰面。——明· 魏学洢《核舟记》

    (3) 又如:面不厮睹(脸不对着看,表示生气);颜面(脸面;脸部;体面;面子);满面(整个面部)

    (4) 外表;表面

    微澜动水面。——韩愈《南山诗》

    (5) 又如:面从(表面顺从。指非出于由衷之愿);面友(非以真诚相交的朋友);面交(不以真诚相交的朋友);面朋(未以真诚相交的朋友)

    (6) 皮,面。遮盖物;遮盖另一物的东西 。如:书面儿;被面;夹袄面;鞋面

    (7) 部位;方面

    四面竹树环合。——柳宗元《至小丘西小石潭记》

    南面有三谷。——清· 姚鼐《登泰山记》

    (8) 又如:球的上表面;光明面;四面包围敌人;面面(各方面,各角度)

    (9) 几何学上称线移动所生成的形迹

    皆面也。——蔡元培《图画》

    体面互见。

    水面初平云脚低。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

    (10) 又如:舍体而取面;平面;面积

    (11) 情面 。如:面弱(讲情面;软弱)

    形容词

    (1) 当面

    面语之。——清· 方苞《狱中杂记》

    即面署第一。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    (2) 又如:面欺(当面欺君);面是背非(面和心不和);面陈(当面陈述);面违(当面违逆他人意旨)

    动词

    (1) 朝向;面对;面向

    皆西面而望大王。——《战国策·秦策五》

    北山愚公者,年且九十,面山而居。——《列子·汤问》

    面山而居。

    群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。——《战国策·赵策》

    面墙而立,不成人也。——《晋书·凉武昭王传》

    开窗面场圃,把酒话桑麻。——唐· 孟浩然《过故人庄》

    南面召见。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    背山而面野。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》

    (2) 又如:面壁(佛家语,指面对墙壁,端坐静修);面面相窥(你看我,我看你,互相对看);面墙而立(人如不学,就象面向墙壁而立,毫无所见);面面(面对面)

    (3) 见面

    许久不面,请到宫少坐一时,何如?——《西游记》

    (4) 又如:面圣(旧时称朝见皇帝为面圣)

    (5) 通“勔”。勉励

    天迪从子保,面稽天若。——《书·召诰》

    谋面,用丕训德。——《书·立政》

    (6) 通“偭”。面向

    尊壶者面其鼻。——《礼·少仪》

    (7) 通“偭”。背向

    马童面之。——《史记·项羽本纪》

    面而封之。——《汉书·张欧传》

    量词

    ——多用于扁平的物件。如:一面镜子;一面旗子

    名词

    (1) 面粉,小麦精细地磨成的粉

    麪,麦末也。——《说文》

    (2) 又如:面糊鬼(用面糊粘成的纸牌);玉米面;大米面;白面

    (3) 纤细微粒组成的物质 。如:胡椒面;药面

    形容词

    食物纤维少而柔软的 。如:这块白薯真面

    英文翻译

    face; surface; plane; side, dimension

    方言集汇

    ◎ 粤语:min6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] mien5 [客语拼音字汇] mian3 mian4 [海陆丰腔] mien5 [陆丰腔] mian5 [东莞腔] men5 [宝安腔] men5 [台湾四县腔] mien5 [客英字典] mien5 [梅县腔] mien5
    ◎ 潮州话:ming7 【揭阳】mêng7(mīng 旧时:mīn) min7(mīⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十三線
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    彌箭仙A開去聲開口三等仙Amjenh/miennmĭɛn
    部首: 436
    笔画: 9
    五笔: GWGB

    英文翻译

    tinkling of jade
    lóng [long]
    部首: 436
    笔画: 9
    五笔: GDXN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: MGIKP
    四角: 13114

    详细解释

    名词

    (会意。从玉,龙声。本义:古人祈雨用的玉器,上刻龙文) 同本义

    珑,祷旱玉,龙文。——《说文》

    (1) 振玉之声

    和氏珑玲。——《汉书·扬雄传》

    珊瑚幽茂而玲珑。——左思《吴都赋》

    (2) 又如:珑璁;珑玲

    英文翻译

    a gem cut like dragon

    方言集汇

    ◎ 粤语:lung4

    宋本广韵