浑水摸鱼
注音：
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
读音：
浑；不能读作“hūn”。
繁体
渾水摸魚
简拼
HSMY
结构
偏正式成语
分类
成语结构
感情色彩
贬义成语
浑水摸鱼释义
浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
浑水摸鱼用法说明
浑水摸鱼偏正式；作谓语、定语；含贬义。
浑水摸鱼例句
这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
少数人趁世贸大厦倒塌之际浑水摸鱼。
她也趁机浑水摸鱼，拿了两件衣服。
假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。
在公司进行改组之际,他来个浑水摸鱼,弄到了一笔不义之财。
人活在世上，不能浑水摸鱼，要踏踏实实的过日子。
抗洪抢险时,几个趁机浑水摸鱼的盗窃犯被枪毙了。
考试的时候要专心一点，别一天想着浑水摸鱼。
我很喜欢，浑水摸鱼这个游戏了。
在那个年代就算很多人浑水摸鱼也发了大财是正常的现象。
这次算得上是你的浑水摸鱼帮助了你取得了这场关键性胜利。
这些不逞之徒,一有机会便想浑水摸鱼,蠢蠢欲动。
无意的浑水摸鱼,人人都会经历。
他总是做一些浑水摸鱼上不了台面的事情。
要是你想浑水摸鱼，我可不答应。
结果最后取得最终胜利的是浑水摸鱼的小红。
如果我们工作上存在粗心大意,有人就可能浑水摸鱼,给自己捞好处。
学校不是一个浑水摸鱼的地方，学校是出人才的地方。
这次你的考试算是浑水摸鱼，误打误撞的过了关的。
在股票市场下跌期间，一些人浑水摸鱼，赚了大钱。
然而，部分营业员却浑水摸鱼，利用这项优惠计划，骗取公司部分销售货品的收益。
有的人想浑水摸鱼,所以兴风作浪,破坏安定团结。
这个小偷打扮成学生的样子进入学生宿舍浑水摸鱼，进行盗窃。
小偷趁着人多想要浑水摸鱼。
你不要打着为群众的招牌蛊惑人心,你这样闹是想浑水摸鱼,达到自己不可告人的目的。
被王公们剥夺了太多权利的骑士和小贵族们也期待着一场争斗，以便浑水摸鱼。
少数人趁世贸大厦倒塌之际浑水摸鱼。
她也趁机浑水摸鱼，拿了两件衣服。
假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。
在公司进行改组之际,他来个浑水摸鱼,弄到了一笔不义之财。
人活在世上，不能浑水摸鱼，要踏踏实实的过日子。
抗洪抢险时,几个趁机浑水摸鱼的盗窃犯被枪毙了。
考试的时候要专心一点，别一天想着浑水摸鱼。
我很喜欢，浑水摸鱼这个游戏了。
在那个年代就算很多人浑水摸鱼也发了大财是正常的现象。
这次算得上是你的浑水摸鱼帮助了你取得了这场关键性胜利。
这些不逞之徒,一有机会便想浑水摸鱼,蠢蠢欲动。
无意的浑水摸鱼,人人都会经历。
他总是做一些浑水摸鱼上不了台面的事情。
要是你想浑水摸鱼，我可不答应。
结果最后取得最终胜利的是浑水摸鱼的小红。
如果我们工作上存在粗心大意,有人就可能浑水摸鱼,给自己捞好处。
学校不是一个浑水摸鱼的地方，学校是出人才的地方。
这次你的考试算是浑水摸鱼，误打误撞的过了关的。
在股票市场下跌期间，一些人浑水摸鱼，赚了大钱。
然而，部分营业员却浑水摸鱼，利用这项优惠计划，骗取公司部分销售货品的收益。
有的人想浑水摸鱼,所以兴风作浪,破坏安定团结。
这个小偷打扮成学生的样子进入学生宿舍浑水摸鱼，进行盗窃。
小偷趁着人多想要浑水摸鱼。
你不要打着为群众的招牌蛊惑人心,你这样闹是想浑水摸鱼,达到自己不可告人的目的。
被王公们剥夺了太多权利的骑士和小贵族们也期待着一场争斗，以便浑水摸鱼。
浑水摸鱼变体形式
浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
浑水摸鱼变体形式
摸，不能写作“模”。
浑水摸鱼翻译
日语：
火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
俄语：
в мутной водé рыбу ловить
其他：
<德>im trüben fischen<法>pêcher en eau trouble