即使

jí shǐ [ ji shi]
注音 ㄐ一ˊ ㄕˇ
词性 连词

词语释义

即使 jíshǐ

(1) ——表示承认某种事实,暂让一步,在正句里常用“也”呼应,说出结论

即使败了一阵又如何?全局还没有失尽
even if;even though;granted that

词语解释

  1. 表示假设的让步。

    《三国志·魏志·陈思王植传》“ 文帝 即王位,诛 丁仪 、 丁廙 并其男口” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 丁掾 ,好士也,即使其两目盲,尚当与女,何况但眇?” 清 顾炎武 《日知录·文章摹仿之病》:“近代文章之病,全在摹倣。即使逼肖古人,已非极诣,况遗其神理而得其皮毛者乎?” 吴曾祺 《涵芬楼文谈·读子书第三》:“或全书尽出伪托,或真伪各半。且即使皆真,而言之紕繆者已不少矣。” 鲁迅 《书信集·致李桦》:“即使只凭热情,自亦当有成效。”

引证解释

⒈ 表示假设的让步。

《三国志·魏志·陈思王植传》“文帝即王位,诛丁仪、丁廙并其男口” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》:“丁掾,好士也,即使其两目盲,尚当与女,何况但眇?”
清顾炎武《日知录·文章摹仿之病》:“近代文章之病,全在摹倣。即使逼肖古人,已非极诣,况遗其神理而得其皮毛者乎?”
吴曾祺《涵芬楼文谈·读子书第三》:“或全书尽出伪托,或真伪各半。且即使皆真,而言之紕繆者已不少矣。”
鲁迅《书信集·致李桦》:“即使只凭热情,自亦当有成效。”

即使的国语词典

纵使。如:「我即使饿死也不愿向人乞讨。」也作「即便」、「即令」、「即或」。

即使的网络释义

即使

  • 即使是一个汉语词语,读音为jí shǐ,表示假设的让步。在正句里常用“也”呼应,说出结论。语出裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》:“ 丁掾 ,好士也,即使其两目盲,尚当与女,何况但眇?”。
  • 即使的翻译

    英语: even if, even though
    德语: selbst, selbst wenn, auch wenn, wenngleich, wenn (Konj)​
    法语: même si

    即使造句

    即使我们在学习上取得了优异的成绩,也不能骄傲自满。
    为了讨个“说法”,即使倾家荡产我也在所不惜。
    母爱是一股清泉,让你的情感即使蒙上岁月的风尘也然透明清澈。
    欠你的账,即使砸锅卖铁我也要给你还上。
    即使老师不在,我们也要自觉遵守纪律。
    这沼泽地好像是无边无际似的,即使是走到天亮,也不一定能走出去。
    为了革命事业,即使是刀山火海,我们也得向前进。
    你的要求我都能满足,即使你要星星月亮,我也给你摘下来。
    真正的朋友,即使远在天涯海角,也如近在咫尺。
    他一向刚愎自用,即使遇到困难,也不肯向人移樽就教。
    即使诸葛亮,也有智者千虑,必有一失的时候。
    我们对自己的前途充满信心,即使遇到再大的困难,也不必悲观失望。
    即使你知道了这个秘密,也没有必要闹得满城风雨。
    离开了集体,你个人即使有三头六臂也不顶用。
    老厂长一向是宽大为怀,即使是对那些说过他坏话的人也如此。
    内容空洞的文章,即使语言再华丽,也没有价值。
    即使有三头六臂,我也帮不了你。
    即使是严肃的工作他也吊儿郎当。
    经理明察秋毫,即使我不说事情的原因,他也知道底细。
    即使遇上最强的对手他也不肯示弱。

    汉字详情

    [ji]
    部首: 215
    笔画: 7
    五笔: VCBH
    五行:
    仓颉: AISL
    四角: 77720

    详细解释

    动词

    (1) (会意。甲骨文作坐人形(后讹为卩)面对食器(皀)会意。本义:走近去吃东西)

    (2) 同本义

    即,就食也。——《说文》

    席末取粮即稻。——《仪礼·公食礼》

    鼎有实,我仇有疾,不我能即。——《易·鼎》。高亨注:“《说文》:‘即,就食也。’此用其本义。”

    (3) 基本义是接近、靠近、走向,与“离”对举。

    将即席。——《礼记·曲礼》

    匪来贸丝,来即我谋。——《诗·卫风·氓》

    神即形也,形即神也。——范缜《神灭论》

    夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。—— 柳宗元《童区寄传》

    (4) 又如:若即若离

    (5) 登上;走上

    公即位。——《春秋·桓公元年》

    山行即桥。——《史记·河渠书》

    及庄公即位,为之请制。——《左传·隐公元年》

    (6) 又如:即阼(即位。皇帝登极叫即阼。因古时新天子登基,有升登东阶而主祭的仪式,所以叫即阼。阼:东阶);即真(正式就皇帝位。后世以官职由代理而改为实授,也称即真);即禽(打猎,在野外猎取禽兽);即祚(皇席即位登基)

    (1) 虽然

    小即小,天生的口不曾合。——《西厢记诸宫调》

    (2) 假若

    即有不称。(如果不能称将军之职。意即打败仗。)——汉· 刘向《列女传》

    即不幸有方二三千里之旱,国胡以相恤。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    (3) 即使

    公子即合符。(即,即使。)——《史记·魏公子列传》

    即不幸有方二三千里之旱。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    即谋单于。—— 东汉· 班固《汉书·李广苏建传》

    即捕得三两头。——《聊斋志异·促织》

    其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳,或竟成痼疾。——清· 方苞《狱中杂记》

    (4) 又如:即或

    (5) 同“则”。那就

    即患秦兵之来。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    不死即已。——《史记·陈涉世家》

    死即举大名。

    即更刮目相待。(即,就。)——《资治通鉴·汉纪》

    介词

    (1) 就在某时某处;乘,趁

    即其帐中斩宋义头。——《史记·项羽本纪》

    即时诛灭。——《汉书·李广苏建传》

    即如前年…一事。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:即忙(连忙;赶紧);即拜(就在所在地授予官职);即早(及早;趁早)

    (3) 当

    即此风云佳,孤觞聊可命。——南朝齐· 谢朓《赋贫民田》

    (4) 又如:即此(就此;只此)

    副词

    (1) 一…就 。如:气断即死;闻过即改

    (2) 随之立刻就 。如:降即免死;即早(及早,趁早)

    (3) 立刻,当即

    王即临之。——晋· 干宝《搜神记》

    太守即遣人随其往。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    处即刺杀虎。——《世说新语·自新》

    即书诗四句。——宋· 王安石《伤仲永》

    (4) 又如:即速(立刻;赶快)

    (5) 那就是说,那就是

    民死亡者,非其父兄,即其子弟。——《左传·襄公八年》

    梁父即 楚将 项燕。——《史记·项羽本纪》

    即今之傫然在墓者。——明· 张溥《五人墓碑记》

    即此爱汝。——清· 林觉民《与妻书》

    即如忠烈遗骸。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

    身外即战场。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (6) 又如:即是

    名词

    (1) 目前,现在 。如:即目(眼前所见);即事诗(以眼前事物为题材的诗)

    (2) 今,当天 。如:即今(如今);即目(如今)

    (3) 烛头烬

    左手执烛,右手折即。——《管子》

    (4) 姓

    英文翻译

    promptly, quickly, immediately

    方言集汇

    ◎ 粤语:zik1
    ◎ 客家话:[梅县腔] zit7 [宝安腔] zit7 [客语拼音字汇] jid5 [东莞腔] zit7 [沙头角腔] zit7
    ◎ 潮州话:ziag4 (chiak)[潮州]ziêg4 [饶平]<旧>zid4(chit)

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十四職
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    子力職開入聲開口三等tsĭəkcik/ziok
    shǐ [shi]
    部首: 221
    笔画: 8
    五笔: WGKQ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: OJLK
    四角: 25206

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从人,吏声。从人表示人的动作行为。本义:命令)

    (2) 同本义

    使,伶也。——《说文》。按,伶者,令也。

    故君使其臣。——《礼记·表记》。注:“谓使之聘问师役之属也。”

    扶苏以数谏故,上使外将兵。——《史记·陈涉世家》

    怀王使屈原造为宪令。——《史记·屈原列传》

    魏王使将军 晋鄙将十万众救 赵。——《史记·魏公子列传》

    (3) 又如:支使(命令人去做事)

    (4) 派遣

    乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。—— 汉· 贾谊《过秦论》

    郑穆公使视客馆,则束载,厉兵,秣马矣。——《左传·僖公三十三年》

    (5) 又如:差使(差遣;派遣);使转(打发去);使遣(差遣);使会(差遣,使唤)

    (6) 致使;让;叫

    不以一己之利为利,而使天下受其利。——清· 黄宗羲《原君》

    到那时使吾眼睁睁看汝死,或使汝眼睁睁看我死,吾能之乎?——清· 林觉民《与妻书》

    (7) 又如:一场大火,使他一贫如洗;虚心使人进步

    (8) 运用;使用

    联闻,使功不如使过。——《旧唐书·李靖传》

    造父巧于使马。——《韩诗外传》

    尚贤使能。——《荀子·王制》

    (9) 又如:使费(使用钱财);使低嘴(说坏话);使不着(用不着);使民(使用民力);使风(利用风力);使指(使用手指);使官(利用职权);使弊幸(用心计);使贤任能(任用有品德有才能的人);使钱出土

    (10) 使唤;役使;支使

    节用而爱人,使民以时。——《论语·学而》

    民之外事,莫难于战,故轻法不可以使之。——《商君书·外内》

    使之虽病也。——《礼记·檀弓》

    况于使之者乎。——《荀子·解蔽》。注:“役也。”

    人皆得以隶使之,安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉!——明· 张溥《五人墓碑记》

    恣君之所使之。——《战国策·赵策》

    (11) 又如:使伶(供使唤的人);使役(役使,驱使)

    (12) 耍弄;玩弄 。如:使棒;使酒(耍酒疯);使乖(耍小聪明);使坏(出坏主意;耍花招);使作(作弄;摆弄);使道儿(耍手段);使心用幸(用心机);使促狭(玩弄阴险手段);使法(玩弄手法);使乖弄巧(卖弄风骚;耍手腕;耍花招);使刁(玩弄欺诈手法)

    (13) 出使

    唐雎使于 秦。——《战国策·魏策》

    臣舍人蔺相如可使。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    使北营,留北关外,为一卷。——宋· 文天祥《指南录后序》

    (14) 又如:使人(奉命出使的人)

    (15) 放纵,任性

    灌夫为人刚直,使酒。——《汉书·灌夫传》。注:“因酒而使气也。”

    (16) 又如:使脾气;使心别气(发脾气);使性(使性气,使性儿。发脾气,任性)

    (17) 可以,行 。如:使的(可以)

    (18) 主使

    是时以大中丞抚吴者为 魏之私人, 周公之逮所由使也。—— 明· 张溥《五人墓碑记》

    名词

    (1) 使者

    时汉连伐 胡,数通使相窥视。——《汉书·苏武传》

    梁使三反,孟尝君固辞不往也。——《战国策·齐策》

    (2) 又如:专使;使曹(使者);使轺(使者所用的快车);使牙(节度使办公的衙门);使臣星(使者);使车(使者所乘之车);使传(经使者传达的皇帝诏书);使署(使馆);使客(使者);使官(使臣);使物(使者和货物)

    (3) 使命

    时周瑜受使至 番阳, 肃劝 权召 瑜还。——《资治通鉴》

    (4) 佣人;奴仆

    那厨役雇的是个乡下小使。——《儒林外史》

    (5) 又如:使下(仆从);使长(奴仆对家主的称呼);使婢(侍婢;婢女);使唤的(奴仆,仆婢);使人(仆人);使数(随从,供使唤的人);使头(仆人的头儿)

    (6) 官名。负责某种政务的官员 。如:节度使;转运使

    (7) 姓

    (1) 假如;如果

    向使三国各爱其地,齐人勿附于 秦。—— 清· 刘开《问说》

    使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也。——清· 梁启超《少年中国说》

    (2) 又如:使无先生相助,岂有我之今日?使能发愤图强,必定前途无量

    英文翻译

    cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador

    方言集汇

    ◎ 粤语:sai2 si2 si3
    ◎ 客家话:[梅县腔] se3 se5 [客语拼音字汇] si3 [客英字典] sii3 [东莞腔] su3 [海陆丰腔] sii3 sii6 [台湾四县腔] sii3 sii5 [沙头角腔] su3 [陆丰腔] sii3 [宝安腔] su3
    ◎ 潮州话:sai2 sai3

    宋本广韵

    廣韻目次:上六止
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    踈士上聲開口三等ʃĭəsrix/shiio