馆伴

guǎn bàn [ guan ban]
繁体 館伴
注音 ㄍㄨㄢˇ ㄅㄢˋ

词语释义

古指招待使者的小吏:名为馆伴,实来监视行动。

词语解释

  1. 古代陪同外族宾客人士的官员。

    宋 文天祥 《<指南录>自序》:“二月八日,诸使登舟,忽北虏遣馆伴逼予同往。” 明 姚士粦 《见只编》卷中:“ 倭 使 小西飞 来议封事时,以京营将佐 杨贵緑 为馆伴。” 郑振铎 《桂公塘》三:“派他们二个贵族的将官们,天天同 天祥 作馆伴,和他上天下地的瞎聊天。”

  2. 以馆伴的身分陪伴。

    宋 司马光 《辞免馆伴札子》:“伏望圣慈矜察,於两制中别选差才敏之人,馆伴北使,贵无闕误。” 明 沉德符 《野获编·外国·两使外国不赏》:“ 正统 乙丑进士 边永 拜行人……会 哈密 入贡,又奉命馆伴来使,送至 甘肃 而还。”

引证解释

⒈ 古代陪同外族宾客人士的官员。

宋文天祥《<指南录>自序》:“二月八日,诸使登舟,忽北虏遣馆伴逼予同往。”
明姚士粦《见只编》卷中:“倭使小西飞来议封事时,以京营将佐杨贵緑为馆伴。”
郑振铎《桂公塘》三:“派他们二个贵族的将官们,天天同天祥作馆伴,和他上天下地的瞎聊天。”

⒉ 以馆伴的身分陪伴。

宋司马光《辞免馆伴札子》:“伏望圣慈矜察,於两制中别选差才敏之人,馆伴北使,贵无闕误。”
明沉德符《野获编·外国·两使外国不赏》:“正统乙丑进士边永拜行人……会哈密入贡,又奉命馆伴来使,送至甘肃而还。”

馆伴的国语词典

接待外宾的官员。

馆伴的网络释义

馆伴

  • 馆伴(馆伴),guǎn bàn ,(1).古代陪同外族宾客人士的官员。 (2).以馆伴的身分陪伴。
  • 汉字详情

    guǎn [guan]
    部首: 328
    笔画: 11
    五笔: QNPN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: NVJRR
    四角: 23777

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从食,官声。“馆”,供宿供膳,所以从“食”。它的异体字作“舘”,说明“馆”属于房舍一类。本义:高级客舍,宾馆)

    (2) 同本义

    馆,客舍也。——《说文》

    五十里有市,市有候馆。候馆有积。——《周礼·遗人》

    适子之馆兮。——《诗·郑风·缁衣》

    于豳斯馆。——《诗·大雅·公刘》

    晋师三日馆谷。——《左传·僖公二十八年》

    楚公子围聘于 郑,…将入馆。——《左传·昭公元年》

    郑穆公使视客馆,则束载,厉兵秣马矣。——《左传·僖公三十三年》

    (3) 又如:馆人(负责管理馆舍招待宾客的人);馆客(接待宾客,安置于馆舍);馆驿(馆舍驿站)

    (4) 房舍华丽的。官署、学塾、书房、商坊、展览处所等都可命名为馆

    公馆复。——《礼记·曾子问》。注:“若今县官舍也。”

    及蒩馆。——《周礼·司巫》

    辟病梅之馆以贮之。——清· 龚自珍《病梅馆记》

    余是夕宿于日本使馆。——梁启超《谭嗣同传》

    明年在我们行事里替你寻一个馆(此指塾师教书之处)。——《儒林外史》

    凡有名者,往往留像于馆。——薛福成《观巴黎油画记》

    (5) 又如:馆地(学馆;教书工作);建馆;馆伴(在使馆里接待陪伴外国使节,亦指从事这种工作的人);馆伴使(亦称“伴使”。接待陪同外国使节的官员);茶馆;饭馆;酒馆;咖啡馆;理发馆;照相馆;博物馆;美术馆;体育馆;图书馆;文化馆;展览馆

    动词

    住,住宿

    师还,馆于虞。——《左传·僖公元年》

    英文翻译

    public building

    方言集汇

    ◎ 粤语:gun2

    宋本广韵

    bàn [ban]
    部首: 221
    笔画: 7
    五笔: WUFH
    五行:
    吉凶:
    仓颉: OFQ
    四角: 29250

    详细解释

    动词

    (1) 陪同;依随

    伴张驰之信期。——《楚辞·悲回风》。注:“俱也。”

    二贵酋名曰馆伴。(名义上是招待使者的官员。)——宋· 文天祥《指南录·后序》

    (2) 又如:伴宿(出殡前一天夜里,亲属等人通宵守灵);伴游(陪同游玩)

    (3) 配合 。如:伴奏;伴之以说服教育

    (4) 相比

    他都是前生修的,咱拿甚么伴他?——《醒世姻缘传》

    名词

    (1) 伴侣;同伴

    众骇遽以离心兮,又何以为此伴也?——《楚辞·九章·惜诵》

    青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

    羁魂(旅魂)有伴,当不孤寂。——清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 又如:伴等(伙伴);伴佣(伙计。指店员);伴哥(农村中少年的泛称);伴伍(邻里)

    英文翻译

    companion, comrade, partner; accompany

    方言集汇

    ◎ 粤语:bun6 pun5
    ◎ 客家话:[沙头角腔] pan3 [梅县腔] pan3 pan1 [海陆丰腔] pan1 pan6 [客英字典] pan1 pan5 [宝安腔] pan3 [客语拼音字汇] pan1 pan4 [陆丰腔] ban5 [台湾四县腔] pan1 pan5 [东莞腔] pan3

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十四緩
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    蒲旱上聲合口一等buanx/buaanbʰuɑn