遭瘟

zāo wēn [ zao wen]
注音 ㄗㄠ ㄨㄣ

词语释义

遭瘟 zāowēn

(1) 〈方〉

(2) 生病

遭瘟得病
suffer a plague

(3) 遭祸患;惹麻烦;令人讨厌

遭瘟的呆子
plague

词语解释

  1. 方言。遭受瘟疫。

    《石点头·贪婪汉六院卖风流》:“没造化的,撞着 吾爱陶 ,胜遭瘟遭劫。”

  2. 遭受祸害,倒霉。

    《西游记》第三二回:“ 八戒 慌了道:‘……伙上许多人,叉鈀扫帚,把 老猪 围倒,拿家去宰了,腌着过年,这个却不就遭瘟了?’”《金瓶梅词话》第六四回:“只是五娘和二娘慳吝的紧,他当家俺每就遭瘟来。” 吴组缃 《山洪》十二:“他明朝不出来照应,明朝我们村上要遭瘟。”

  3. 詈语。犹该死。

    《西游记》第五六回:“ 八戒 笑道:‘你两个遭瘟的,好道是熬了夜,这般辛苦。’”《西游记》第五六回:“遭瘟的强盗,你听着!”

引证解释

⒈ 方言。遭受瘟疫。

《石点头·贪婪汉六院卖风流》:“没造化的,撞着吾爱陶,胜遭瘟遭劫。”

⒉ 遭受祸害,倒霉。

《西游记》第三二回:“八戒慌了道:‘……伙上许多人,叉鈀扫帚,把老猪围倒,拿家去宰了,腌着过年,这个却不就遭瘟了?’”
《金瓶梅词话》第六四回:“只是五娘和二娘慳吝的紧,他当家俺每就遭瘟来。”
吴组缃《山洪》十二:“他明朝不出来照应,明朝我们村上要遭瘟。”

⒊ 詈语。犹该死。

《西游记》第五六回:“八戒笑道:‘你两个遭瘟的,好道是熬了夜,这般辛苦。’”
《西游记》第五六回:“遭瘟的强盗,你听着!”

遭瘟的国语词典

遇上瘟疫神。指遭遇祸害、倒楣。

遭瘟的网络释义

遭瘟

  • 遭瘟是一个汉语词语,拼音是zāo wēn,意思是生病。
  • 遭瘟的翻译

    英语: to suffer from a plague, to endure a misfortune, a plague on him!

    遭瘟造句

    有伙该死遭瘟的贼人,早三月前闹起来,最初不过三五十个,干些剪径的勾当,如今不知怎地,聚了七八百人马,占了千牛山,落草为寇。
    在这个遭瘟的反叛城市里能找到另一个真心实意忠于王室的义士,我很高兴。
    遭瘟了喔!篙子才出,便采了来挂在了屋外门沿之上。
    你这遭瘟的癫狗,再不滚看,看我不一棍子打死你!
    不愧是遭瘟的祸星,天生的霉蛋,真个该死,不当人子,不当人子!
    在中世纪,每当庄稼欠收、马匹走失、牛群遭瘟、车辆损坏、妇女流产或风暴摧毁房舍,总要找一个女巫承担罪责。
    要是我用不着到那遭瘟的医院里去护理,那才好呢!
    落魄不羁倔少年,傲骨铮铮结仙缘!情难消受美人恩,仗剑江湖为红颜!少年李云冲,幼年时,家乡突遭瘟疫横行,父母染病。
    我的娘哎,原来是这么个遭瘟的东西在作怪,吓死小爷我了,这是自己吓自己啊。
    劫掠武城县后,这伙该死遭瘟的贼寇直扑夏津……
    不管了,我现在就走出去,看张让那遭瘟能把我怎么着。
    你遭瘟的贼汉,放得眼前破天的富贵也不要,却还要这般放了蒙汗药,做人肉店的勾当么?你这贼汉做不得,老娘便来做。

    汉字详情

    zāo [zao]
    部首: 306
    笔画: 14
    五笔: GMAP
    五行:
    仓颉: YTWA
    四角: 35306

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò),曹声。本义:遇见,碰到)

    (2) 同本义(多指碰到不幸的事)

    遭,遇也。——《说文》

    遭先生于道。——《礼记·曲礼》。疏:“逢也。”

    未既龀而遭之。——《国语·郑语》。注:“遇也。”

    遭圣则兴。——《史记·孝武纪》

    故遭罹而嬴缩。——班固《幽通赋》

    晏子出,遭之途。——《史记·管晏列传》

    予在患难中,间以诗记所遭。——宋· 文天祥《指南录后序》

    (3) 又如:遭伤(遇死;被害);遭变(遇到变故);遭坏(遇到山崖或墙壁等的崩塌);遭险(遇到危险)

    (4) 受到;遭受

    轩凡四遭火。——明· 归有光《项脊轩志》

    遭风雨霜露。——清· 洪亮吉《治平篇》

    遭水旱疾疫。

    猛虎凭其威,往往遭急缚。——杜甫《遣兴》

    (5) 又如:遭声气(遭受舆论谴责);遭愆(遭殃;倒霉);遭了毒手;遭诛(被杀);遭谗(受到谗害);遭谤(受到诽谤)

    名词

    际遇,人生中的好运或坏运气

    书于石,所以贺兹丘之遭也。——唐· 柳宗元文

    遭遁;遭随(遭命和随命的合称)

    量词

    (1) 次,回

    虚绕千万遭。——孟郊《寒地百姓吟》

    (2) 又如:遭把(一两次;个把次);在这么多人面前讲话,我还是头一遭

    (3) 一圈,一场

    何不着他委纸领状送去走一遭,不致失误!——《水浒传》

    (4) 又如:多绕几遭

    英文翻译

    come across, meet with, encounter

    方言集汇

    ◎ 粤语:zou1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zo1 zau1 [台湾四县腔] zo1 zau1 [沙头角腔] zau1 [陆丰腔] zau1 [宝安腔] zau1 [客英字典] zau1 [梅县腔] zau1 [东莞腔] zau1 [客语拼音字汇] zau1 zo1
    ◎ 潮州话:zau1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平六豪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    作曹平聲開口一等tsɑucau/zau
    wēn [wen]
    部首: 513
    笔画: 14
    五笔: UJLD
    五行:
    仓颉: KABT
    四角: 00112

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从疒( chuáng),昷( wēn)声。本义:瘟疫) 同本义

    前日被瘟官打的棒疮…好不疼痛!——清· 张南庄《何典》

    (2) 又如:瘟官(害人的官);瘟瘴(瘟疫);瘟瘴(即瘟疫);瘟君(又叫瘟鬼,瘟神爷。即指瘟神);瘟气(瘟疠之气)

    形容词

    (1) (像得了瘟病似的)神情呆滞、没有生气的

    从此王胡瘟头瘟脑的许多日。—— 鲁迅《阿Q正传》

    (2) 愚笨的

    为什么这一回偏如此其瘟?——《大波》

    英文翻译

    epidemic, plague, pestilence

    方言集汇

    ◎ 粤语:wan1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] wun1 [宝安腔] wun1 [陆丰腔] wun1 [东莞腔] wun1 [海陆丰腔] wun1 [客英字典] vun1 [梅县腔] wun1 [客语拼音字汇] vun1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十三魂
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字

    遭瘟的同拼音词语