词语释义
辞谢
(1) 彬彬有礼地托辞拒收
词语解释
推辞谢绝。
《史记·范雎蔡泽列传》：“ 齐襄王 闻 雎 辩口，乃使人赐 雎 金十斤及牛酒， 雎 辞谢不敢受。” 宋 曾巩 《洪州东门记》：“ 元侯 以余为有旧於是州，来请曰：愿有识。余辞谢不能，而其请不懈。”《平山冷燕》第二回：“独设一席於西南殿角，赐 山黛 坐饮， 山显仁 与 山黛 再三辞谢。” 丁玲 《梦珂》二：“ 梦珂 邀她同去看电影，她始终却说为了 丽丽 的保姆不在家而辞谢了。”
道歉；谢罪。
《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 秦王 恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予 赵 。” 晋 袁宏 《后汉纪·献帝纪二》：“帝深切责 让 ， 让 辞谢，仅而得免。”
谢恩；道谢。
《汉书·朱买臣传》：“上谓 买臣 曰：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，今子何如？’ 买臣 顿首辞谢。” 唐 皇甫枚 《三水小牍·王知古》：“母曰：‘夫人传语：主与小子，皆不在家，於礼无延客之道。然僻居於山藪，接軫豺狼所嘷，若固相拒，是见溺不救也。请舍外厅，翌日可去。’ 知古 辞谢。”
辞别，告退。
《后汉书·隗嚣传》：“ 嚣 将行， 方望 以为 更始 未可知，固止之， 嚣 不听。 望 以书辞谢而去。” 宋 何薳 《春渚纪闻·王乐仙得道》：“ 李 微笑曰：‘ 王师 乃尔管人閒事耶！此非相语处，三日黎明，候我於观门也。’ 乐仙 辞谢而归。”《平山冷燕》第二回：“ 山显仁 就要辞谢 刘公 而去。”
引申为辞去(职务)。
郭沫若 《李白与杜甫·杜甫与严武》：“ 杜甫 过了半年的慕僚生活而终于辞谢了，一般的说法是他和年青的僚友们合处不来。”
引证解释
⒈ 推辞谢绝。
引《史记·范雎蔡泽列传》：“齐襄王闻雎辩口，乃使人赐雎金十斤及牛酒， 雎辞谢不敢受。”
宋曾巩《洪州东门记》：“元侯以余为有旧於是州，来请曰：愿有识。余辞谢不能，而其请不懈。”
《平山冷燕》第二回：“独设一席於西南殿角，赐山黛坐饮， 山显仁与山黛再三辞谢。”
丁玲《梦珂》二：“梦珂邀她同去看电影，她始终却说为了丽丽的保姆不在家而辞谢了。”
⒉ 道歉；谢罪。
引《史记·廉颇蔺相如列传》：“秦王恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。”
晋袁宏《后汉纪·献帝纪二》：“帝深切责让，让辞谢，仅而得免。”
⒊ 谢恩；道谢。
引《汉书·朱买臣传》：“上谓买臣曰：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，今子何如？’ 买臣顿首辞谢。”
唐皇甫枚《三水小牍·王知古》：“母曰：‘夫人传语：主与小子，皆不在家，於礼无延客之道。然僻居於山藪，接軫豺狼所嘷，若固相拒，是见溺不救也。请舍外厅，翌日可去。’ 知古辞谢。”
⒋ 辞别，告退。 《后汉书·隗嚣传》：“嚣将行， 方望以为更始未可知，固止之， 嚣不听。
引望以书辞谢而去。”
宋何薳《春渚纪闻·王乐仙得道》：“李微笑曰：‘ 王师乃尔管人閒事耶！此非相语处，三日黎明，候我於观门也。’ 乐仙辞谢而归。”
《平山冷燕》第二回：“山显仁就要辞谢刘公而去。”
⒌ 引申为辞去(职务)。
引郭沫若《李白与杜甫·杜甫与严武》：“杜甫过了半年的慕僚生活而终于辞谢了，一般的说法是他和年青的僚友们合处不来。”
辞谢的国语词典
婉拒、推辞。
如：「她辞谢所有邀约，在家陪伴年老的双亲。」
辞谢的网络释义
辞谢
辞谢造句
汉字详情
详细解释
名词
(1) (会意。本义：诉讼，打官司)
(2) 同本义
辞，讼也。——《说文》。按，分争辩讼谓之辞。
善于辞案条教。——《后汉书·周纡传》。注：“辞案犹今案牍也。”
皇帝请问下民，鳏寡有辞于苗。——《书·吕刑》
(3) 口供
明清于单辞，无或私家于狱之两辞。——《书·吕刑》
无情者不得尽其辞。——《礼记·大学》
其次不辱辞令。——司马迁《报任少卿书》
辞布者。——《周礼·司市故书》。司农注：“辞布，辞讼泉物者也。”
狱辞无谋故者。——方苞《狱中杂记》
有诏即讯，辞服。——《汉书·赵君韩张两王传》
使犯死者自春而穷其辞。——柳宗元《断刑论下》
(4) 言辞；文辞
安定辞。——《礼记·曲礼》。疏：“言语也。”
不以文害辞。——《孟子》。注：“诗人所歌咏之辞。”
辞也者，兼异实之名，以论一意也。——《荀子·正名》。注：“说事之言辞。”
欲以广主上之意，塞睚眦之辞。——司马迁《报任安书》
(5) 又
其次不辱辞令。
撰长书以为贽，辞甚畅达。——明· 宋濂《送东阳马生序》
其文约，其辞微，其志洁，其行廉。——《史记·屈原贾生列传》
(6) 又如：辞色(言辞和容色)；辞容(表情；面色)；辞旨(言语或文章的主旨、含意)
(7) 特指政令之词
近者奉辞伐罪，旄麾南指，刘琮束手。——《三国志》 裴松之注引
(8) 借口，口实
君子疾夫舍日曰欲之而必为之辞。——《论语·季氏》
曹公，豺虎也，挟天子以征四方，动以朝廷为辞。——《资治通鉴》
(9) 又如：辞头(说法；借口)
(10) 中国古代一种介于诗歌和散文之间的体裁，也叫赋，或辞赋并称
且携所著书及诗文辞稿本数册，家书一箧托焉。——梁启超《谭嗣同传》
(11) 又如：楚辞
(12) 古体诗的一种 。如：木兰辞
动词
(1) 说讲
使人辞于狐突。——《礼记·檀弓》。注：“告也。”
无辞不相接也。——《礼记·表记》。注：“辞所以通情也。”
无伤也，请辞于军。——柳宗元《段太尉逸事状》
(2) 辞别；告别
朝辞白帝彩云间。—— 李白《早发白帝城》
过北郭骚之门而辞。——《吕氏春秋·士节》。注：“辞者别也。”
旦辞爷娘去，暮宿黄河边。——北朝乐府《木兰诗》
故人西辞黄鹤楼。——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
(3) 又如：不辞而别；辞朝(进朝辞谢皇帝)；辞世颂(遗书)；辞年(辞岁。除夕之夜)
(4) 推却不受
以王父命辞父命。——《公羊传·哀公三年》
“卿今当涂掌事，不可不学！”(吕)蒙辞以军中多务。——《资治通鉴》
(5) 又如：辞让(推让)；辞不获命(辞谢推让而未获允许)
(6) 审讯
单于使 卫律召 武受辞。—— 班固《汉书·李广苏建传》
(7) 遣去
郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉。——《左传》
辞八人者，而后王安之。——《左传·襄公二十二年》
(8) 解雇，免职 。如：他被张老板辞了；辞馆(辞去书塾的教职)
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (形声。从言，射声。本义：向人认错道歉)
(2) 同本义
自谢曰。——《战国策·赵策》
长跪而谢。——《战国策·魏策》
旦日不可不蚤自来谢项王。——《史记·项羽本纪》
惊谢曰。——清· 周容《芋老人传》
(3) 又如：谢咎(引咎自退；悔过；谢罪)；谢错(认错赔不是)；谢室(待罪之室)
(4) 用言辞委婉地推辞拒绝
乃召拜黯为淮阳太守， 黯伏谢不受命。——《史记·汲黯列传》
谢媒人。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
楚而谢。—— 唐· 李朝威《柳毅传》
谢客矣。——明· 宗臣《报刘一丈书》
子退而休之，谢医却药。 ——宋· 苏轼《盖公堂记》
(5) 又如：谢医(谢绝医疗)；谢金(谢绝礼金)
(6) 辞去官职
若此儿不救，便当回舟谢职，无复游宦之兴矣。——《南齐书·王僧虔传》
当亦谢官去，岂令心事违。——唐· 王维《送张五归山》
(7) 又如：谢老(告老还乡)；谢事(卸去官职)；谢政(致仕退休)；谢役(辞去差使)；谢职(卸去官职)
(8) 告辞；告别
广不谢大将军而起行。——《史记·李将军列传》
侯生视公子色终不变，乃谢客就车。——《史记·魏公子列传》
故不复谢。
不报谢？
过谢侯生。
往昔初阳岁，谢家来贵门。——《古诗为焦仲卿妻作》
(9) 又如：谢了扰(告辞)；谢别(告别，辞别)
(10) 告诉，告诫
谢汉使。——《汉书·李广苏建传》
多谢后世人，戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(11) 以言辞相问候
至府，为我多谢问赵君。——《史记·赵广汉传》
界上亭长寄声谢我，何以不为致问？
(12) 感谢
休谢之。——《三国演义》
哙拜谢，起，立而饮之。——《史记·项羽本纪》
且谢曰。——唐· 李朝威《柳毅传》
虽死必谢。
(13) 又如：谢承(感谢；答谢)；谢荷(感谢)；谢候(致谢并问候)；谢私(感谢私下帮助)
(14) 逝去
诏曰：弟勰所生母 潘早龄谢世，显号未加。——《魏书·彭城王勰传》
(15) 又如：谢宾客(死亡的委婉说法)；谢世
(16) 酬谢
婚礼不许多用盘盒猪羊糖饼，不许厚礼物谢媒。——明· 海瑞《禁约》
受人十万，谢客数千，又重馈部吏。——《潜夫论》
(17) 又如：谢土(修建完毕，祭祀土神的礼义活动)；谢犒(酬谢；犒劳)；谢银(酬谢用的银子)；谢灶诰(祭灶王爷的青词)
(18) 衰败，衰落
宿觉名未谢，残山今尚存。—— 宋· 叶适《宿觉庵》
花之既谢。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
(19) 逊让；不如
既鲸鲵折首，西夏底定，便宜诉其本怀，避贤谢拙。——《宋书·王宏传》
(20) 又如：谢拙(自谦愚笨而辞职)
(21) 避免，避开
必以俪辞为文，何缘《十翼》不能一致，岂波澜既尽有所谢短乎？——章炳麟《文学总略》
(22) 又如：谢短(避其所短)