繁体 軟釘子
注音 ㄖㄨㄢˇ ㄉ一ㄥ ㄗˇ

词语释义

软钉子 ruǎndīngzi

(1) 比喻委婉的回绝或批评

你去他那儿借钱,难免要碰软钉子
round about refusal or blame

词语解释

成语出处

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回:“总办碰了他这么一个软钉子,气的又不敢恼出来,只得和他软商量。”

成语用法

软钉子作宾语、定语;指委婉的回绝。

引证解释

⒈ 比喻婉转地拒绝或讽刺指责。

《二十年目睹之怪现状》第三十回:“总办碰了他这么一个软钉子,气的又不敢恼出来,只得和他软商量。”
周而复《上海的早晨》第一部八:“没料到汤阿英不吃这一套,坚决把伞退回来,给他碰了一个软钉子。”
赵树理《登记》:“五婶还不甘心,就赶到小飞蛾家里,后来碰了个软钉子,应酬了几句就走了。”

软钉子的国语词典

比喻言语委婉的反驳或拒绝。

软钉子的网络释义

软钉子

  • 软钉子,读音ruǎndīngzi,汉语词语,基本意思为比喻委婉的回绝或批评。
  • 软钉子的翻译

    英语: lit. a soft nail, fig. a tactful retort or rejection

    软钉子造句

    而且这颗软钉子还是很有礼貌的刺了进来!就算现在唐小强要辞退蓝小可,那也得在一个半月后离职。
    那大汉倒是心细,满脸笑容地丢出一根软钉子,给张焕一行人吃个闭门羹。
    这让一脸堆笑的宋恒不知觉间碰了个软钉子。
    哎呀,看来这小子不简单,软钉子随口就来。
    姚二碰了几次软钉子,不过他依然贼心不死“地狱花蜜可是好东西啊,又养颜又美容,还能强身健体改善素质能!大补啊!”。
    来到约定的咖啡馆,刘涛小声开口,不过却再次碰了一颗软钉子。
    有的时候如果苏向阳心情不好,或是他的朋友,同事在他那碰着软钉子,都会请吴鹰在中间调节。
    听说还被人家送了根软钉子吃,活该!“这位就是苏先生了,果然风采清雅,”。
    “阿姨不愧是领导,眼力不差,神出鬼没,来去无踪,让我大长见识呀!”郭宝云碰了软钉子,知趣地走了。
    碰了一个软钉子,石磊也不在意,反而笑哈哈道“既然你知道,那就不用送你过去了!”。
    他说这冒昧话,准备碰个软钉子。
    正在跟洛文茜争执的一个男青年,可能是在洛文茜那里碰了个软钉子,心里头正不爽,但却又好对洛文茜发火,因此便把火气撒到了范林头上。
    碰了一颗软钉子,刘涛也没有太过在意,毕竟通过之前的接触,刘涛早就知道了她到底是什么样的人物。

    汉字详情

    ruǎn [ruan]
    部首: 405
    笔画: 8
    五笔: LQWY
    仓颉: KQNO
    四角: 47582

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从车,欠声。本义:柔软)

    (2) 同本义。质地不硬,与“硬”相对。也作“輭”

    軟,柔也。——《玉篇》

    軟,俗輭字。——《广韵》

    輭,柔也。——《广韵》

    步步金阶上软舆。——唐· 王建《宫词》

    婆子们抱着几个软包。——《红楼梦》

    (3) 又如:软壁(可折叠的屏风);软片(指裱好的书画);软柔柔(非常柔软);软设设(软软的);软性(轻柔的事物。与硬性相对);绵软(柔软;又形容身体无力);松软(松散绵软);软甲(软战。用非金属制作的软质战衣)

    (4) 柔和;温和

    文辞婉软。——柳宗元《乞巧文》

    (5) 又如:软咍咍(软绵绵;软软地);软善(和善);软款(娇柔;柔和;温顺地恳求);软局子(软手段);软软款款(用温柔亲切的话体贴、抚慰);软熟(形容人性格柔和,不违世人);软语温香(形容女性细芳的身体);软语温存(用温和婉转的话相抚慰);软和(柔和);软风(和风);软美(柔和美好;温顺)

    (6) 形容人体柔弱无力

    李园,软弱人也。——《战国策·秦策》

    (7) 又如:软刺答(软答刺。软弱无力的样子);软丢答(轻飘无力);软困(疲乏无力);酸软(身体发酸而无力);酥软(肢体软弱无力);软兀剌(形容无力,乏劲);软懒(乏力慵懒的样子);软乎(形容柔弱无力)

    (8) 意志不坚定,容易被感动或动摇

    心里早软了。——《红楼梦》

    (9) 又如:软壳鸡蛋(比喻性情软弱之人);软揣(软弱,不坚强);软怯怯(软弱,羞怯);软厮禁(不硬挣,不坚强);心软(容易被外界事物感动而生怜悯或同情);手软(不忍下手或下手不狠);软脊脊(比喻没有主见,不坚定);软耳朵(比喻无主见、容易轻信人言的人);软商(用软磨的手段商量)

    (10) 不用强硬的手段,只是平和地进行

    主公软监诸将在内,水食不便。——《三刻拍案惊奇》

    (11) 又如:软招(软办法,软手段);软困(软禁;用软办法围困);软监(软禁)

    动词

    (1) 麻痹;软化

    你莫诡诈欺心软我,欲为脱身之计。——《西游记》

    (2) 又如:软顽(顽滑;刁顽);软痛(缓解伤痛);软口汤(为封人口而送的人情贿赂之类)

    英文翻译

    soft, flexible, pliable; weak

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyun5

    宋本广韵

    dīng,dìng [ding]
    部首: 506
    笔画: 7
    五笔: QSH
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: OPMN
    四角: 81720

    详细解释

    dīng

    名词

    (1) (形声。从金,丁声。本义:鍊饼黄金)

    (2) 钉子 ,用以贯穿物体使结合牢固的东西

    假借为丁,今俗用为铁钉字。——《说文通训定声》

    (3) 又如:钉铰(一种金属零件。凡刀柄鞍首等皆有此);钉靴(鞋底钉钉,雨天可以防滑的鞋)

    (4) 通常是圆锥形,有尖头或尖顶的木料、金属或其他材料做的钉状物 。如:鞋钉;竹钉

    (5) 刺 。如:眼中钉

    动词

    (1) 紧跟不放,监视 。如:一位侦探在钉那个嫌疑分子的梢

    (2) 催促;监督;紧迫

    小珍儿还是尽钉着问,这叫什么,那叫什么。—— 张天翼《宝葫芦的秘密》

    (3) 另见 dìng

    dìng

    动词

    (1) 用钉将…固定住 。如:把公告钉在大门上

    (2) 用锐器刺人

    以棘针钉其心,女遂患心痛。——《晋书·文苑传》

    (3) 用线把带子、纽扣等缝住 。如:钉扣子

    (4) 另见 dīng

    英文翻译

    nail, spike; pursue closely

    方言集汇

    ◎ 粤语:deng1 ding1

    宋本广韵

    [zi]
    部首: 344
    笔画: 3
    五笔: BBBB
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: ND
    四角: 17407

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。“子”是汉字的一个部首。本义:婴儿)

    (2) 同本义

    子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。——《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。

    子,子息。——《广韵》

    居然生子。——《诗·大雅·生民》

    子也者,亲之后也。——《礼记·哀公问》

    子者,父之合也。——《春秋繁露基义》

    子者,父之阴也。——《汉书·杜钦传》

    干、 越、 夷、 貉之子,生而同声,长而异俗。”——《荀子》

    (3) 又如:子衣(小儿的胎衣)

    (4) 儿女。古人称子兼男女

    孀妻弱子。——《列子·汤问》

    (5) 又

    有子存焉。

    (6) 又

    (7) 又

    孙又生子。

    子墨衰绖。(晋襄公的丧服都染成黑色。子,指晋襄公。墨,动词,染黑。衰,通縗,丧服,粗麻布做成。绖,头巾和腰带。)——《左传·僖公三十三年》

    (8) 又如:子党(儿女辈);子道(儿女对父母应遵循的道德规范);子姓(泛指子孙,后辈);子辈(儿女)

    (9) 今则专指儿子,即某人直系血统的下一代男性

    无子,有女二人。——唐· 陈玄祐《离魂记》

    (10) 又如:子姪(本指子与姪。后用以通称晚辈);子胤(子息,后嗣);子父(父和子);子母(母和子);子客(儿子的宾客)

    (11) 子孙

    (12) 通常指晚辈直系或旁系血亲

    圣王之子也,有天下之后也,执籍之所在也,天下之宗室也。——《荀子·正论》

    (13) 系另一人或一个共同世系的后裔;后代

    我本汉家子,将适单于庭。—— 石崇《王昭君辞》

    (14) 人的通称

    招招舟子,人涉卬否?——《诗·邶风·匏有苦叶》

    (15) 又如:樵子;舟子;子马(人马);子童(后妃或仙女的自称);孤子(年少死了父亲的人);才子(特别具有才华的人);女子(女性);小子(年幼的人;晚辈);内子(内人,即妻子);夫子(旧时对学者的称呼;旧时学生称老师);孝子(对父母十分孝顺的人);游子(离乡在外或久居外乡的人)

    (16) 中国古代士大夫的通称

    诸侯之上大夫卿、下大夫、上士、中士、下士凡五等。亦称“子”,若宣子、武子之类是也。——赵彦卫《云麓漫钞》

    (17) 中国古代对男子的通称

    子年少。——晋· 干宝《搜神记》

    而独不足子所乎。——明· 刘基《卖柑者言》

    子之说。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    子不闻藏书者乎?——清· 袁枚《黄生借书说》

    (18) 古人对自己老师的称呼

    子曰:学而时习之。——《论语》

    子墨子闻之。——《墨子·公输》

    (19) 又

    子墨子解带为城。

    (20) 地支的第一位

    (21) 与天干相配,用以纪年

    太岁在子日困敦。——《尔雅》

    (22) 用以纪月,即农历十一月

    子,又以纪月。——朱骏声《说文通训定声·颐部》

    (23) 用以纪日

    不辟子卯。——《仪礼·士丧礼》

    (24) 用以纪时,即夜半十一时至一时

    子时得阳气,而丑则鸡鸣。——《西游记》

    (25) 又如:子夜

    (26) 专指女儿

    缵女维莘,长子维行。——《诗·大雅·大明》。毛传:“长子,长女也。”

    曹丞相因念令先君是绝代儒宗,夫人是名公爱子,不忍埋没这白草黄云之外。—— 明· 陈与郊《文姬入塞》

    (27) 又如:子媳(女媳)

    (28) 加在姓氏或数词后面作为对人的尊称

    此三子者。——《战国策·魏策》

    非郑尹而快孙子。—— 唐· 柳宗元《柳河东集》

    程氏子以蠹贫。——《聊斋志异·促织》

    (29) 姓

    形容词

    (1) 小

    时大武军子将 郝灵荃奉使在 突厥。——《资治通鉴·唐纪》

    (2) 又如:子将(小将);子舍(小房);子闩(小门闩);子墙(院落内部的小墙);子亭(小亭);子城(大城所属的小城)

    (3) 嫩的或易咀嚼的 。如:子姜

    (4) 幼小

    郫县子鱼,黄鳞赤尾。—— 曹操《四时食制》

    (5) 又如:子鸭(幼鸭,嫩鸭);子鸡(小而嫩的鸡)

    (6) 属于别人的,受别人控制的 。如:子公司

    动词

    (1) 通“慈”( )。爱;尤指像对子女一样地爱护

    天迪从子保。——《书·召诰》。王引之云:“子,当读为慈。”

    子以爱之。——《礼记·缁衣》

    封建者,必私其土,子其人。——唐· 柳宗元《封建论》

    (2) 又如:子谅(慈爱诚信);子惠(惠爱百姓);子育(抚爱养育如己子)

    (3) 收养为子

    完母死,庄公令夫人 齐女子之,立为太子。——《史记·卫康叔世家》

    (4) 结果实

    李性坚,实脱(晚),五岁者始子。——《齐民要术·种李》注

    (5) 尽儿女之道;善事父母

    君君,臣臣,父父,子子。——《论语》

    副词

    (1) 表示限制,相当于“只”

    睡不稳,子倚着个鲛绡枕头儿盹。——《西厢记诸宫调》

    也子强如你,但衣食。——《刘知远诸官调·正宫锦·缠道》

    子喝一声,那时唬煞。——董解元《西厢记诸宫调》

    (2) 又如:子有(只有);子索(只得;只索)

    代词

    (1) 你——尊称对方,通常为男性

    陈亢问于 伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”——《论语》

    英文翻译

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi2
    ◎ 客家话:[陆丰腔] zih3 [梅县腔] zii3 [宝安腔] zu3 [客英字典] zih3 [海陆丰腔] zih3 [沙头角腔] zu3 [东莞腔] zu3 [客语拼音字汇] zi3 [台湾四县腔] zih3

    宋本广韵

    廣韻目次:上六止
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    即里上聲開口三等cix/ziiotsĭə