软禁

ruǎn jìn [ ruan jin]
繁体 軟禁
注音 ㄖㄨㄢˇ ㄐ一ㄣˋ
词性 动词

词语释义

软禁 ruǎnjìn

(1) 不在牢房或监狱内监禁,而在家、住所或医院等处正常的生活环境中监视起来,不许自由行动

house arrest

词语解释

  1. 不关进牢狱,但受监视不许自由行动。

    《痛史》第七回:“ 天祥 道:‘臣虽被 伯颜 软禁在此,然而供应饮食,还不曾缺。’” 周立波 《暴风骤雨》第一部七:“他明明白白地给软禁起来了。还不知道明儿该咋样,他感到一种奇怪的自己也不能相信的害怕。”

引证解释

⒈ 不关进牢狱,但受监视不许自由行动。

《痛史》第七回:“天祥道:‘臣虽被伯颜软禁在此,然而供应饮食,还不曾缺。’”
周立波《暴风骤雨》第一部七:“他明明白白地给软禁起来了。还不知道明儿该咋样,他感到一种奇怪的自己也不能相信的害怕。”

软禁的国语词典

将人限制于一固定区域或住宅内,从旁监视看管,使其失去行动的自由。

软禁的网络释义

软禁

  • 软禁是一个汉语词汇,读音为ruǎn jìn,是指有关人员不在牢房或监狱内遭受监禁,而在正常的生活环境中监视起来,不许自由行动。
  • 软禁造句

    在被敌人软禁期间,她仍然坚持写作著书。
    殷大哥,阿合奇要用那匹被你下药的汗血马对付穆尼,他估计怕你走漏风声,是以才将你软禁起来。
    参赞军务?说得好听,说白了程家骥就是要把他软禁在身侧,当个清客兼人质罢了!“多谢阁下抬举!”。
    他一下飞机便遭逮捕,并被软禁起来。
    鉴于你春节期间未发送祝福给我的实际情况,本人很伤心,行为很恶劣,后果很严重,本人要对你实施惩罚。现定为派快乐去看守你,派幸福去软禁你!
    艾滋病活动人士和朋友说,河南省官员星期四将高耀洁医生软禁,以阻止她前往北京去申请赴美签证。
    步军统领隆科多是雍正心腹,康熙病危昏迷时,雍正在隆科多帮助下伪造遗诏,变相软禁皇子,编造七位皇子和隆科多听到康熙口传遗诏的重要情节,乘机篡位。
    与那边一样也是三道关,买了珠宝的游客则可以立即出来晒太阳,没有买的继续被“软禁”在里面受冻。
    各机关之首领员司,除微服逃避外,悉被日人软禁。
    中国年迈的爱滋病活动人士高耀洁说,尽管她已经放弃了赴美领奖的计划,但她还是继续遭到软禁。
    对掌管缅甸的权力主义私党来说,一直是看作喉咙里的一根刺的昂山素姬最近软禁期行将结束。
    而天鹤道人更是将自家软禁近一年,亦终日苦口相劝,言出小盘龙棍之下落。
    魏格纳性格豪放,天性好动,在静谧舒适的病房里坐卧不安,就像软禁在牢笼中的困兽一般。
    这人名叫天昌元,是三年前那批天家未亡人中的一员,后来被废去修为,软禁在了此地。
    王子鱼被戴谯彦软禁家中两天后趁机逃跑,验伤后向警方控告戴伤害、妨害自由罪。
    他被皇帝软禁了起来,过着池鱼笼鸟一样的生活。
    由这两张地图可以看到曾金燕被软禁的警力配置图。
    东莞一公司拖欠加工款女老总遭“软禁”试图自杀。
    尽管遭受软禁,一个艾滋病活动家冒着很大的危险离开家参加北京的世界艾滋病日的活动。
    她作为这个党派领袖的最初几年是在软禁中度过的。

    汉字详情

    ruǎn [ruan]
    部首: 405
    笔画: 8
    五笔: LQWY
    仓颉: KQNO
    四角: 47582

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从车,欠声。本义:柔软)

    (2) 同本义。质地不硬,与“硬”相对。也作“輭”

    軟,柔也。——《玉篇》

    軟,俗輭字。——《广韵》

    輭,柔也。——《广韵》

    步步金阶上软舆。——唐· 王建《宫词》

    婆子们抱着几个软包。——《红楼梦》

    (3) 又如:软壁(可折叠的屏风);软片(指裱好的书画);软柔柔(非常柔软);软设设(软软的);软性(轻柔的事物。与硬性相对);绵软(柔软;又形容身体无力);松软(松散绵软);软甲(软战。用非金属制作的软质战衣)

    (4) 柔和;温和

    文辞婉软。——柳宗元《乞巧文》

    (5) 又如:软咍咍(软绵绵;软软地);软善(和善);软款(娇柔;柔和;温顺地恳求);软局子(软手段);软软款款(用温柔亲切的话体贴、抚慰);软熟(形容人性格柔和,不违世人);软语温香(形容女性细芳的身体);软语温存(用温和婉转的话相抚慰);软和(柔和);软风(和风);软美(柔和美好;温顺)

    (6) 形容人体柔弱无力

    李园,软弱人也。——《战国策·秦策》

    (7) 又如:软刺答(软答刺。软弱无力的样子);软丢答(轻飘无力);软困(疲乏无力);酸软(身体发酸而无力);酥软(肢体软弱无力);软兀剌(形容无力,乏劲);软懒(乏力慵懒的样子);软乎(形容柔弱无力)

    (8) 意志不坚定,容易被感动或动摇

    心里早软了。——《红楼梦》

    (9) 又如:软壳鸡蛋(比喻性情软弱之人);软揣(软弱,不坚强);软怯怯(软弱,羞怯);软厮禁(不硬挣,不坚强);心软(容易被外界事物感动而生怜悯或同情);手软(不忍下手或下手不狠);软脊脊(比喻没有主见,不坚定);软耳朵(比喻无主见、容易轻信人言的人);软商(用软磨的手段商量)

    (10) 不用强硬的手段,只是平和地进行

    主公软监诸将在内,水食不便。——《三刻拍案惊奇》

    (11) 又如:软招(软办法,软手段);软困(软禁;用软办法围困);软监(软禁)

    动词

    (1) 麻痹;软化

    你莫诡诈欺心软我,欲为脱身之计。——《西游记》

    (2) 又如:软顽(顽滑;刁顽);软痛(缓解伤痛);软口汤(为封人口而送的人情贿赂之类)

    英文翻译

    soft, flexible, pliable; weak

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyun5

    宋本广韵

    jīn,jìn [jin]
    部首: 519
    笔画: 13
    五笔: SSFI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: DDMMF
    四角: 44901

    详细解释

    jīn

    动词

    (1) 胜任,承受得起

    不能禁失吾之悲。——清· 林觉民《与妻书》

    (2) 又如:禁久(经久,耐久);禁奈(禁得起,受得起);禁不过(禁不的,禁不起。承受不住,受不了);禁当(担当;承受);禁招(招架;忍受)

    (3) 忍住 。如:不禁痛哭流涕;不禁失笑

    (4) 折磨,使受苦 。如:禁虐(折磨受苦);禁害(损害;折磨)

    名词

    (1) 腰带 。如:禁节儿(筋节,关键)

    (2) 另见 jìn

    jìn

    名词

    (1) (形声。从示,林声。本义:禁忌)

    (2) 同本义

    禁,吉凶之忌也。——《说文》

    使帅其属而掌邦禁。——《周礼·秋官》。注:“禁所以防奸也。囿人掌囿游之游禁。”

    入意而问禁。——《礼记·曲礼》

    (3) 又如:禁条(即“禁忌”);禁肉(佛家禁忌肉食);禁忌日(元代制度,以每月初一、初八、十五日、二十三日为四斋日,禁止行刑和宰杀生物,又称“禁忌日”);禁果(犹太教、基督教故事中禁止亚当及其妻夏娃采食的果子)

    (4) 监狱 。如:禁牌(出入监牢的凭证;对禁子的尊称);禁子(禁卒,狱座);禁内(牢内);禁囚(在押犯人)

    (5) 帝王宫殿

    天子所居曰禁中。禁中者,门户有禁,非待御者不得入,故曰禁中。——朱骏声《说文通训定声》

    (6) 又如:禁内(宫内);禁外(宫外);禁宫(宫殿);禁闼(宫门。借指皇宫。闼:门);禁省(警卫森严的皇宫)

    (7) 禁令;含有禁戒性的规条及法令

    侠以武犯禁。——《韩非子·五蠹》

    (8) 又如:开禁(解除禁令);犯禁(违犯禁令);禁典(指朝廷法令);禁罔(张布如网的禁令法律);禁法(禁令,禁条)

    (9) 禁咒术 。如:禁架(方士禁呪的法术);禁术(禁架术;禁咒术);禁法(禁术);禁咒(禁祝。相传以真气、符咒等治病邪、克异物,禳灾害的一种法术)

    (10) 古代北方少数名族曲名 。如:禁怽(指古代少数名族的音乐);禁指(古琴的弹奏指法;小手指)

    (11) 通“紟”。衣服的结带

    其冠绝,其缨禁缓。——《荀子·非十二子》

    动词

    (1) 禁止;制止

    禁,止也。——《广雅》

    严刑重罚以禁之。——《韩非子·奸劫弑臣》

    禁先其本者治。——《韩非子·心度》

    吏奸而不知禁。——明· 刘基《卖柑者言》

    禁人之窥伺者。——清· 黄宗羲《原君》

    长号不自禁。——明· 归有光《项脊轩志》

    (2) 又如:严禁(严格禁止);查禁(检查禁止);禁治(制止;管住);禁锢善类(禁止正直的人做官与进行政治活动)

    (3) 牵制;约束 。如:禁步(缀在妇女裙子上的小铃,玎珰有声,以便使走路有节制);禁持(控制,撑持;摆布,纠缠;忍受,承受);禁住(约束住)

    (4) 监禁;拘禁 。如:囚禁(把人关在监狱里);禁勘(囚禁起来审问);禁锢(监禁);禁推(拘禁犯人并加以推究审问);禁执(拘捕囚禁)

    (5) 阻止;限制 。如:禁回(阻拦);禁鬼(防鬼);禁限(限制);禁耕(阻止农事);禁遏(禁阻;遏止)

    (6) 施禁咒术 。如:禁魇(以禁咒术害人);禁气(以运气法施行禁术)

    (7) 储藏 。如:禁文(秘藏的珍贵文籍);禁帑(指宫内仓库所藏财货);禁财(帝王宫中库藏的钱财);禁库(储藏禁用品的仓库)

    形容词

    (1) 秘密,隐密 。如:禁方(秘密的药方);禁府(秘府);禁重(神秘重要)

    (2) 御中的;属于帝王的 。如:禁庭(朝廷);禁军(皇帝的亲兵);禁钱(皇帝所支用的钱);禁兵(帝王宫中御中的武器;禁兵)

    (3) 另见 jīn

    英文翻译

    restrict, prohibit, forbid

    方言集汇

    ◎ 粤语:gam1 gam3 kam1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] gim5 gim1 [客英字典] gim5 gim1 [沙头角腔] gim5 [梅县腔] gim5 [海陆丰腔] gim5 gim1 [陆丰腔] gim5 [宝安腔] gim5 [东莞腔] gim5 [客语拼音字汇] gim4 kim1 [梅县腔] gim5

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十一侵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    居吟侵B平聲開口三等侵Bkĭĕmkim/kym