软怯怯

ruǎn qiè qiè [ ruan qie qie]
繁体 軟怯怯
注音 ㄖㄨㄢˇ ㄑ一ㄝˋ ㄑ一ㄝˋ

词语释义

软弱胆小的样子。

词语解释

  1. 软弱胆小的样子。

    元 本 高明 《琵琶记·五娘吃糠》:“急煎煎不耐烦的二亲,软怯怯不济事的孤身己。” 元 无名氏 《鸳鸯被》第二折:“我釵坠了无心插,眉淡了教谁画,则我这软怯怯的柔肠,好教我撇不下。”亦省作“ 软怯 ”。 元 施惠 《幽闺记·幽闺拜月》:“他直恁太情切,你十分忒软怯,眼睁睁怎忍相抛撇。”

引证解释

⒈ 软弱胆小的样子。

元本高明《琵琶记·五娘吃糠》:“急煎煎不耐烦的二亲,软怯怯不济事的孤身己。”
元无名氏《鸳鸯被》第二折:“我釵坠了无心插,眉淡了教谁画,则我这软怯怯的柔肠,好教我撇不下。”
亦省作“软怯”。 元施惠《幽闺记·幽闺拜月》:“他直恁太情切,你十分忒软怯,眼睁睁怎忍相抛撇。”

软怯怯的国语词典

柔弱、软弱。

软怯怯的网络释义

软怯怯

  • 软怯怯,软弱胆小的样子。
  • 汉字详情

    ruǎn [ruan]
    部首: 405
    笔画: 8
    五笔: LQWY
    仓颉: KQNO
    四角: 47582

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从车,欠声。本义:柔软)

    (2) 同本义。质地不硬,与“硬”相对。也作“輭”

    軟,柔也。——《玉篇》

    軟,俗輭字。——《广韵》

    輭,柔也。——《广韵》

    步步金阶上软舆。——唐· 王建《宫词》

    婆子们抱着几个软包。——《红楼梦》

    (3) 又如:软壁(可折叠的屏风);软片(指裱好的书画);软柔柔(非常柔软);软设设(软软的);软性(轻柔的事物。与硬性相对);绵软(柔软;又形容身体无力);松软(松散绵软);软甲(软战。用非金属制作的软质战衣)

    (4) 柔和;温和

    文辞婉软。——柳宗元《乞巧文》

    (5) 又如:软咍咍(软绵绵;软软地);软善(和善);软款(娇柔;柔和;温顺地恳求);软局子(软手段);软软款款(用温柔亲切的话体贴、抚慰);软熟(形容人性格柔和,不违世人);软语温香(形容女性细芳的身体);软语温存(用温和婉转的话相抚慰);软和(柔和);软风(和风);软美(柔和美好;温顺)

    (6) 形容人体柔弱无力

    李园,软弱人也。——《战国策·秦策》

    (7) 又如:软刺答(软答刺。软弱无力的样子);软丢答(轻飘无力);软困(疲乏无力);酸软(身体发酸而无力);酥软(肢体软弱无力);软兀剌(形容无力,乏劲);软懒(乏力慵懒的样子);软乎(形容柔弱无力)

    (8) 意志不坚定,容易被感动或动摇

    心里早软了。——《红楼梦》

    (9) 又如:软壳鸡蛋(比喻性情软弱之人);软揣(软弱,不坚强);软怯怯(软弱,羞怯);软厮禁(不硬挣,不坚强);心软(容易被外界事物感动而生怜悯或同情);手软(不忍下手或下手不狠);软脊脊(比喻没有主见,不坚定);软耳朵(比喻无主见、容易轻信人言的人);软商(用软磨的手段商量)

    (10) 不用强硬的手段,只是平和地进行

    主公软监诸将在内,水食不便。——《三刻拍案惊奇》

    (11) 又如:软招(软办法,软手段);软困(软禁;用软办法围困);软监(软禁)

    动词

    (1) 麻痹;软化

    你莫诡诈欺心软我,欲为脱身之计。——《西游记》

    (2) 又如:软顽(顽滑;刁顽);软痛(缓解伤痛);软口汤(为封人口而送的人情贿赂之类)

    英文翻译

    soft, flexible, pliable; weak

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyun5

    宋本广韵

    qiè [qie]
    部首: 339
    笔画: 8
    五笔: NFCY
    五行:
    姓名学:
    仓颉: PGI
    四角: 94032

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从心,去声。《说文》:本从犬。本义:胆小,畏缩)

    (2) 同本义 怯,多畏也。从犬,去声。 杜林说,从心或曰劫省声。——《说文》

    持节不恐谓之勇,反勇为怯。——《贾子道术》

    怯者不得独退。——《孙子·军事》

    五不行,示赵弱且怯也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (3) 又如:怯怯乔乔(战战兢兢);怯壳儿(怯坎儿,怯条子。土气,没有见过大世面的人);怯症(胆怯);胆怯(胆小;畏缩);羞怯(羞涩胆怯)

    (4) 土气

    怕人说他怯,笑他不开眼。——《负曝闲谈》

    (5) 虚弱

    一来我们身小力怯,着甚来由吃挨吃搅。——《京本通俗小说》

    动词

    (1) 害怕;畏惧

    勇士不怯死而灭名。——《史记·鲁仲连邹阳传》

    黄花不怯西风冷,只怕诗人两鬓霜。——辛弃疾《鹧鸪天》

    (2) 又如:怯床(指妓女畏惧接客或男子性能力不足);怯上(怕见地位高的人);怯色(惊慌的表情)

    (3) 舍弃

    高声喝叫:“得莺莺便把残生怯。”—— 董解元《西厢记诸宫调》

    英文翻译

    lacking in courage, afraid

    方言集汇

    ◎ 粤语:hip3
    ◎ 客家话:[东莞腔] giap7 [梅县腔] kiap7 [台湾四县腔] kiap7 [客语拼音字汇] hiab6 kiab5 [海陆丰腔] kiap7 [客英字典] hiap7 kiap7 kiok7 [宝安腔] hiap7 kiap7

    宋本广韵

    廣韻目次:入三十三業
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    去劫入聲開口三等kʰĭɐpkhiap/qiap
    qiè [qie]
    部首: 339
    笔画: 8
    五笔: NFCY
    五行:
    姓名学:
    仓颉: PGI
    四角: 94032

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从心,去声。《说文》:本从犬。本义:胆小,畏缩)

    (2) 同本义 怯,多畏也。从犬,去声。 杜林说,从心或曰劫省声。——《说文》

    持节不恐谓之勇,反勇为怯。——《贾子道术》

    怯者不得独退。——《孙子·军事》

    五不行,示赵弱且怯也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (3) 又如:怯怯乔乔(战战兢兢);怯壳儿(怯坎儿,怯条子。土气,没有见过大世面的人);怯症(胆怯);胆怯(胆小;畏缩);羞怯(羞涩胆怯)

    (4) 土气

    怕人说他怯,笑他不开眼。——《负曝闲谈》

    (5) 虚弱

    一来我们身小力怯,着甚来由吃挨吃搅。——《京本通俗小说》

    动词

    (1) 害怕;畏惧

    勇士不怯死而灭名。——《史记·鲁仲连邹阳传》

    黄花不怯西风冷,只怕诗人两鬓霜。——辛弃疾《鹧鸪天》

    (2) 又如:怯床(指妓女畏惧接客或男子性能力不足);怯上(怕见地位高的人);怯色(惊慌的表情)

    (3) 舍弃

    高声喝叫:“得莺莺便把残生怯。”—— 董解元《西厢记诸宫调》

    英文翻译

    lacking in courage, afraid

    方言集汇

    ◎ 粤语:hip3
    ◎ 客家话:[东莞腔] giap7 [梅县腔] kiap7 [台湾四县腔] kiap7 [客语拼音字汇] hiab6 kiab5 [海陆丰腔] kiap7 [客英字典] hiap7 kiap7 kiok7 [宝安腔] hiap7 kiap7

    宋本广韵

    廣韻目次:入三十三業
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    去劫入聲開口三等kʰĭɐpkhiap/qiap